Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/67/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, vo veci navrhovateľky: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B., C. D. XXX/XX, zastúpená Mgr. Gabrielom Antalom, advokátom so sídlom Poprad, Karpatská 3256/15, proti odporcovi: E. A., nar. X.X.XXXX, bytom B., C. D. XXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom u rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo účastníkov konania A. A., F. G., nar. XX.X.XXXX a E. A., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX vo B. a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B., vo zväzku č. XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza.

II. Schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:

Z v e r u j e maloleté dieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia sú povinní a opravení ju zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok.

Zaväzuje otca prispievať na výživu mal. dieťaťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX sumou 300,- eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť do rúk matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.

Styk otca s mal. dieťaťom sa neupravuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka návrhom z 6.5.2025 žiadala, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a upravil rodičovské práva a povinností k mal. A.. Návrh odôvodnila tým, že pred pár rokmi začali manželské nezhody a vyústili do situácie, že účastníci nedokážu spoločne žiť v manželstve. Manžel pracuje dlhodobo v Nemecku, a preto sa podľa navrhovateľky začal ich vzťah rozpadať. Manželstvo nefungovalo, v súčasnosti sú manželia skôr priatelia ako manželia, niekoľkokrát to skúšali napraviť, avšak bezúspešne. Manželia už spolu ani intímne nežijú. Vzhľadom k tomu, že otec je dlhodobo v Nemecku, tak žiada, aby vzhľadom na narušený vzťah medzi ním a mal. A. bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, lebo dcéra sa tak sama vyjadrila a pre tento prípad žiadala matka otca zaviazať prispievať na výživu mal. A. sumou 300,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom podania návrhu. Obaja rodičia budú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a styk otca s mal. A. matka žiadala neupravovať.

2. Súd podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil kolízneho opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad na zastupovanie maloletého v prípade kolízie záujmov medzi rodičmi a mal. dieťaťom.

3. Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia rodinných pomerov uviedol, že matka na podanom návrhu trvá, manžel na výzvy nereagoval, teda nevedeli, či s návrhom súhlasí. Matka sa o maloletú stará a pracuje ako učiteľka na špeciálnej základnej škole, nemá vedomosť, koľko zarába otec ako autolakovník v Nemecku. Matka s maloletou obývajú dvojizbový byt, mal. A. navštevuje 8. ročník ZŠ vo B., je zdravá, nosí okuliare, nájomné uhrádzajú 250,- eur mesačne, za elektrinu 35,- eur mesačne. V súvislosti so starostlivosťou o maloletú matka zakupuje raz za 2 roky okuliare za 100,- eur, vitamíny pre dieťa 35,- eur mesačne, drogériu za 70,- eur mesačne, telefón 20,- eur mesačne, oblečenie pre dieťa do 100,- eur, strava v škole 90,- eur mesačne a strava v domácnosti spolu s matkou do 400,- eur mesačne. Matka uviedla, že mal. A. má s otcom dobrý vzťah, preto ho nežiada upravovať. Šetrením rodinného prostredia u matky neboli zistené nedostatky, čo sa týka bývania a podmienok v domácnosti.

4. Otec sa písomne vyjadril k návrhu tak, že sa ospravedlnil z neúčasti na informatívnom stretnutí rodičov, ako aj z neúčasti na pojednávaní, pretože by musel vynaložiť značné náklady na dopravu, ubytovanie na Slovensku a nevie si zabezpečiť voľno v práci v danom termíne. So zánikom manželstva súhlasí, považuje manželský vzťah za definitívne a trvalo narušený, manželstvo už podľa neho nespĺňa svoj účel a nemožno obnoviť spolužitie. Súhlasí, aby dcéra bola zverená do osobnej starostlivosti matky a súhlasí so stanovením výživného 300,- eur mesačne, ktoré bude pravidelne hradiť k rukám matky do 15. dňa v mesiaci.

5. V zmysle písomného vyjadrenia otca vykonal informatívne stretnutie rodičov vyšší súdny úradník tunajšieho súdu za účasti matky, jej právneho zástupcu, kolízneho opatrovníka a bez prítomnosti otca a znenie rodičovskej dohody predložil na schválenie súdu.

6. Otec mal. dieťaťa sa opätovne vyjadril k návrhu na rozvod, súhlasil s rozvodom i so zverením dieťaťa do starostlivosti matky, ako aj s výškou výživného a ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní pre pracovné dôvody v zahraničí.

7. Právny zástupca matky na pojednávaní trval na podanom návrhu, navrhol schváliť dohodu rodičov uzavretú na informatívnom stretnutí rodičov, nakoľko neodporuje hmotnému právu. Má za to, že manželstvo už neplní žiadnu z funkcií uvedených v zákone, odporca žije dlhodobo v zahraničí, preto žiadal manželstvo rozviesť a schváliť predloženú rodičovskú dohodu.

8. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla: „Manžel je 10 rokov preč pre prácu v zahraničí a tým sa vzťah so mnou aj s dcérou narušil, že už sme boli skôr iba kamaráti, manžel chodieval cez leto, ale stretávali sme sa na dovolenkách už len kvôli dcére a vzťahovo sa to rozpadlo. Najhoršie roky sú posledné štyri. Ja iného partnera nemám, ani neviem, že by manžel mal inú známosť a dôvodom rozpadu manželstva neboli finančné problémy, len neporozumenie vo vzťahu a to, že sme sa nevídavali. S dcérou žijem v byte sama a o ňu sa kompletne starám celodenne. Ja mám príjem 1.300,- eur vrátane daňového bonusu a prídavkov. Pracujem v špeciálnej ZŠ ako učiteľka. Iný príjem nemám, ani inú vyživovaciu povinnosť. Manžel má ešte jedno dieťa z predchádzajúceho vzťahu – 19-ročná dcéra na VŠ, kde platí výživné. Dcéra nastúpi v septembri do 9. ročníka na ZŠ. Výdavky mám na domácnosť 295,- eur, stravu 400,- eur, oblečenie – 150,- eur, chodí na turistický krúžok, kde mesačne som dávala 100,- eur, je zdravá, strava v škole 90,- eur na celý šk. rok. Predtým pracoval manžel ako živnostník, mal dobrý príjem, ale odkedy má účet v Nemecku, nepoznám jeho príjem. Stretávanie nežiadam upraviť otca s dcérou, majú vybudovaný vzťah a aj finančne jej nakúpil, alebo dal veci či oblečenie.“ Na záver uviedla: „Manžel, odkedy som podala návrh na rozvod, mi posiela už len sumu 300,- eur, na chode domácnosti sa inak už nepodieľa.“

9. Kolízny opatrovník na pojednávaní súhlasil s rodičovskou dohodou tak, ako bola uvedená na informatívnom stretnutí rodičov, je v záujme mal. dcéry, súhlasil s výškou výživného a doporučil ju schváliť.

10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

11. Podľa § 22 cit. zákona k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

12. Podľa § 23 ods. 1 až 3 cit. zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 cit. zákona.

13. Podľa § 24 ods. 1 cit. ust., v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

14. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

15. Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

16. Podľa ods. 3 cit. ust., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

17. Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

18. Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

19. Z výsledku vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí účastníkov konania, pripojených listinných dôkazov, súd zistil nasledovný skutočný stav:

20. účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX vo B., obaja sú štátni občania Slovenskej republiky, u navrhovateľky ide o druhé manželstvo, u odporcu o prvé manželstvo, zo vzťahu pochádza jedno maloleté dieťa – A.. Posledné spoločné bydlisko bolo na adrese C. D., B.. Manželia uzavreli manželstvo z lásky po vzájomnej náklonnosti, spočiatku bolo harmonické, bez väčších problémov, toho času je manželstvo narušené, keď prvé nezhody začali pred niekoľkými rokmi, nedokážu spoločne žiť ako manžel a manželka a nemajú záujem o obnovenie manželského spolužitia. Manžel pracuje dlhodobo v Spolkovej republike Nemecko a v dôsledku uvedeného sa začalo manželstvo rozpadať a vzťahy sa narušili, manželia to skúšali niekoľkokrát napraviť, avšak bez úspechu, v súčasnosti spolu dlhodobo nežijú, a to ani intímne. Uvedené skutočnosti o dlhodobom rozpade vzájomného vzťahu potvrdil i odporca v jeho písomnom vyjadrení, ktoré zaslal súdu, a preto súd považoval manželský vzťah za trvale narušený, kedy už manželstvo nenapĺňa svoj účel a je vylúčené obnovenie manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov ho podľa § 22 a 23 Zákona o rodine ako trvale rozvrátené a narušené rozviedol.

21. Čo sa týka úpravy práv a povinností k mal. A., súd na čas po rozvode manželstva schválil rodičovskú dohodu, ktorú navrhla matka a s ktorou súhlasil vo svojich písomných vyjadreniach aj otec a v zmysle ktorej sa na čas po rozvode manželstva zveruje mal. A. do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja

rodičia sú oprávnení a povinní ju zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok v zmysle § 24 a § 62 ods. 1, 2 a 4 Zákona o rodine, ako aj v nadväznosti na § 25 Zákona o rodine, pričom otec sa zaviazal prispievať na mal. dieťa sumou 300,- eur mesačne, keďže takto stanovené výživné zodpovedá kritériám stanoveným v ust. § 62 ods. 2 a 75 ods. 1 Zákona o rodine, keď otec mal. dieťaťa pracuje niekoľko rokov v zahraničí (SRN) ako autolakovník a dosahuje tam vyšší príjem ako je priemerný príjem za výkon takéhoto zamestnania na území SR (do 2000,- eur) v čistom, a preto súd schválil rodičovskú dohodu aj v časti výživného na dieťa, keď matka preukázala, že dcéra nastúpi v septembri do 9. ročníka ZŠ, je zdravá, strava v škole ju stojí 90,- eur na celý školský rok, matka má príjem 1.200,- eur v čistom, na stravu pre matku a dcéru dá mesačne 400,- eur, výdavky na domácnosť má matka 295,- eur, na dcéru na oblečenie okolo 100 – 150,- eur, dcéra chodí na turistický krúžok, ktorý mesačne stál okolo 100,- EUR, otec mal. dieťaťa má dve vyživovacie povinnosti (19-ročná dcéra z predchádzajúceho vzťahu, študujúca na VŠ, ktorej otec platí výživné). Styk otca s mal. dieťaťom vzhľadom na to, že otec sa s dieťaťom stretáva a zakupuje jej aj oblečenie či iné veci, matka nežiadala upraviť, preto súd styk otca v zmysle § 25 neupravil. S takouto rodičovskou dohodou súhlasil i kolízny opatrovník, ktorý poukázal, že je v záujme mal. dieťaťa, preto ju súd schválil.

22. O trovách konania rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.