Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/176/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, v spore zastúpený advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: 1/ A. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXX, XXX XX I., 2/ O. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 15.934,60 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu v sume 15.934,60 Eur, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 13.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, ktorú súd p o v o ľ u j e splácať žalovaným v 180,-Eur mesačných splátkach, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok..

II. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do 15 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10. 10. 2019 domáhal proti žalovanému 1/ a 2/ zaplatenia sumy 15.934,60 Eur, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 13.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených splátok na základe zmluvy o úvere č. 7055024684 zo dňa 06. 02. 2015 medzi právnym predchodcom žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 818 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom - spotrebiteľom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom. V žalobe právny zástupca žalobcu uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 25. 10. 2018. Žalovaní sa zaviazali dodržiavať podmienky uvedené v zmluve dojednanej s právnym predchodcom žalobcu a všeobecných obchodných podmienok. Žalovaní sa zároveň zaviazali vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa predpisu splátok k zmluve. V dôsledku neuhradenia peňažných prostriedkoch v dohodnutej lehote sa žalovaní dostali do omeškania.

2. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol okrem iných dôkazov uvedených v spise vykonať tieto listinné dôkazy: zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, zmluva o úvere č. 7055024684, obchodné podmienky pre úver, všeobecné obchodné podmienky, predpis splátok k zmluve o úvere č. 7055024684, výpis z účtu žalovaného, aktuálny stav úveru, výzva na splatenie dlžnej časti úveru spolu s podacím hárkom, výzva na úhradu dlžnej sumy s podacím hárkom a sadzobník poplatkov.

3. Súd vyzval žalovaného 1/ a 2/, aby sa k žalobe vyjadrili. Žalovaný 1/ v 20-dňovej lehote určenej súdom sa vyjadril, že neuznáva nárok žalobcu, pretože riadne platí dohodnutú splátku. Splácal 100,- Eur a po ústnej dohode so spoločnosťou BENCONT COLLECTION je splátka 130,- Eur. Žalovaný 1/ dohodu neporušil, preto nevie prečo žalobca žiada vyplatiť celý dlh. Na zaplatenie celého dlhu nemá, pretože je v zlej finančnej situácii. Má ďalšie úvery, ktoré spláca, je ochotný ďalej splácať v mesačných splátkach, pričom navrhol splátku 180,-Eur mesačne. Na preukázanie svojej finančnej situácie predložil šeky, ktoré platí mesačne žalovaný 1/ a aj jeho manželka. Žalovanému 2/ bola výzva so žalobou spolu s prílohami preukázateľne doručená dňa 15. 06. 2020, napriek poučeniu o následkoch sa žalovaný 2/ do dnešného dňa k žalobe nevyjadril.

4. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom predložených listín, špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, ako aj predloženým podaním žalovaného 1/ s prílohami, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav: Medzi právnym predchodcom žalobcu, Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 818 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalovaným 1/ a 2/ ako spotrebiteľom- fyzickou osobou, nepodnikateľom, bola uzatvorená zmluva o úvere zo dňa 06. 02. 2015, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 1/ finančné prostriedky. Žalovaní sa zaviazali vrátiť finančné prostriedky žalobcovi v dohodnutej lehote spolu s úrokmi.

5. Listom zo dňa 27. 12. 2018, adresovaným žalovanému 1/ a 2/, právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky na postupcu - žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, z dôvodu nevrátenia finančných prostriedkov v dohodnutej lehote. Postupca (žalobca) vyzval na zaplatenie žalovaného 1/ a 2/ listom zo dňa 08. 08. 2019, kde bolo uvedené, že aktuálny zostatok pohľadávky zo zmluvy č. 7055024684 ku dňu 08.08.2019 bol 17.038,84 Eur

6. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

9. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

11. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný 1/ a 2/ uzatvorili zmluvu o úvere č. 7055024684 dňa 06. 02. 2015, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 1/ finančné prostriedky v sume 14.000,- Eur na účet žalovaného 1/. Žalovaní sa zaviazali vrátiť finančné prostriedky v dohodnutej lehote spolu s úrokmi riadne a včas. Na základe predpisu splátok vyplýva, že žalovaní sa zaviazali platiť v 108 pravidelných mesačných splátkach v sume 221,- Eur mesačne na účet žalobcu. V konaní bolo tiež preukázané, že právny predchodca žalobcu svoje zmluvné povinnosti splnil a poskytol žalovanému 1/ finančné prostriedky na základe dojednaných podmienok v zmluve a všeobecných obchodných podmienok. Žalovaní svoje zmluvné povinnosti porušili tým, že prestali uhrádzať jednotlivé splátky vyplývajúce zo zmluvy (t.j. riadne a včas vo výške aká bola dohodnutá v zmluve). Aktívnu legitimáciu v konaní žalobca preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 10. 2018 uzatvorenou medzi Poštová banka., a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej žalobca nadobudol voči žalovaným pohľadávku s príslušenstvom, ktorá je predmetom žaloby. Žalobca v žalobe žiadal zaplatenie istiny v sume 15.934,60 Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 12,90 % ročne zo sumy 13.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

15. Žalovaní sa dostali do omeškania nezaplatením jednotlivých splátok, a dňom nasledujúcim po dni, kedy bol označený deň splatnosti jednotlivých splátok. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 113.482,46 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, t. j. od dňa kedy prešla pohľadávka z právneho predchodcu na žalobcu (od účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky). Súd v zmysle dispozičnej zásady priznal žalobcovi úrok z omeškania zo žalovanej sumy v zmysle nariadenia vlády SR č. , tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

16. Vzhľadom na to, že súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu riadne poskytol finančné prostriedky na účet žalovaného a žalovaní si neplnili svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o úvere, pohľadávku postúpil na žalobcu a zároveň žalobca žalovaných vyzval na zaplatenie. Žalovaní neuhradili dlžnú sumu riadne a včas. Súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom povolil žalovaným splácať uvedený dlh v pravidelných mesačných splátkach v sume 180,- Eur mesačne, tak ako uviedol žalovaný 1/ vo svojom podaní.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania a preto mu ich súd priznal v plnom rozsahu.

18. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu súd samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. Lehota neplynie do 28. 02. 2021 ( a nasl. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony). V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.