Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-19-2019.pdf
PDF · 126.38 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v spore žalobcu: H Point, s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, 040 13, Košice, IČO: 43 838 286, právne zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group , so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, v konaní o zaplatenie 403,30 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 403,30 € a 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 259,20 € od 15.9.2017 do zaplatenia, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 144,10 € od 17.2.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14. 3.2019 domáhal úhrady sumy 403,30 € s príslušenstvom z titulu krátenia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla použitím náhradného motorového vozidla.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.7.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Škoda Octavia, EČV: J., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému E. J., bytom: B. XX/X,XXX XX J. (poškodený č. 1). Škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla Opel Corsa, EČV: P. XXX C. E. C., ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a zaregistrovaná ako poistná udalosť č.XXXXXXXXXX. V dôsledku vzniknutej situácie si poškodený č. 1 prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise žalobcu. Žalovaný túto udalosť zaregistroval pod číslom PU č. XXXXXXXXXX. Doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Jetta, EČV: P. bola v trvaní od 13.7.2017 do 31.7.2017. Náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 777,60 €. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 317048. Poškodenému č. 1 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 5.9.2017 oznámené, že dňa 30.8.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za prenájom náhradného motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 777,60 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 518,40 € . Celková nepriznaná suma je vo výške 259,20 €. Poškodený uhradil faktúru za prenájom náhradného motorového vozidla č. 317048 a to vo výške 259,20 EUR dňa 6.9.2017. Táto nepriznaná suma bola poškodeným č. l postúpená na žalobcu a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.9.2017. Dňa 9.9.2017 bol uzavretý dodatok k Zmluve o postúpení pohľadávky, na
základe ktorého došlo medzi postupcom (poškodeným) a postupníkom k dohode o odplatnom postúpení predmetnej pohľadávky, a to za sumu nominálnej hodnoty postupovanej pohľadávky. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Vzhľadom na rozsah poškodenia (neekonomická oprava - totálna škoda) a výkon obhliadok poškodeného vozidla zapožičanie náhradného vozidla priznané max na 12 dní. “
3. Dňa 11.1.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Volkswagen Polo, EČV: P., rok výroby: 2004, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému R. J., bytom: A. F.E. X, XXX XX P. (poškodený č. 2). Škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla W. D. - D., EČV: S., ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená a zaregistrovaná ako poistná udalosť č. XXXXXXXXXX. V dôsledku vzniknutej situácie si poškodený č. 2 prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise žalobcu. Žalovaný túto udalosť zaregistroval pod číslom XXXXXXXXXX. Doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Polo, EČV: P. bola v trvaní od 11.1.2018 do 23.1.2018. Náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 444,10 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 318004. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 6.2.2018 oznámené, že dňa 1.2.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č.9527008122 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za prenájom náhradného motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 444,10 €. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 300,00 €. Celková nepriznaná suma je vo výške 144,10 €. Poškodený uhradil faktúru za prenájom náhradného motorového vozidla č. 318004 a to vo výške 144,10 € dňa 8.2.2018 Táto nepriznaná suma bola poškodeným postúpená na žalobcu a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.2.2018. Dňa 12.2.2018 bol uzavretý dodatok k Zmluve o postúpení pohľadávky, na základe ktorého došlo medzi postupcom (poškodeným č. 2) a postupníkom k dohode o odplatnom postúpení predmetnej pohľadávky, a to za sumu nominálnej hodnoty postupovanej pohľadávky. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: „Vzhľadom na typ poškodeného vozidla a dobu zapožičania cena požičovného priznaná max 25 EUR/deň s DPH.“ Žalovaný listom zo dňa 5.9.2017 oznámil, že dňa 30. 8. 2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Žalovaný listom zo dňa 6. 2. 2018 oznámil, že dňa 1. 2. 2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX.
4. Žalovaný v odpore nárok žalobcu neuznal a považoval ho za nedôvodný Mal za to, že návrh nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 ods. 2 CSP a že žalobca mal v návrhu označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Nešpecifikoval základné údaje o priebehu škodových udalostí a ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodových udalostí zo strany poškodených.
5. Žalovaný bol toho názoru, že v predmetnom konaní žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný Poškodení mali voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej Faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodení predstavovali subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Uvedené potvrdzujú a preukazujú žalobcom predložené Faktúry, v zmysle ktorých subjektom zaviazaným na plnenie boli práve poškodení. Nakoľko poškodení predstavovali dlžníka žalobcu nemohli so žalobcom platne uzatvoriť Zmluvy o postúpení pohľadávok (ZoPP). Uzatvorením predmetných ZoPP nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodených na žalobcu ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodených, ktorý v zmysle vystavených Faktúr predstavujú práve pohľadávky žalobcu. Uvedeným postúpením došlo medzi poškodenými ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu čo je v rozpore s ust. § 524 OZ. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v konaní. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu viažucu sa k uzatvoreniu ZoPP medzi poškodenými ako postupcom a žalobcom ako postupníkom týkajúcej sa nemožnosti uzatvorenia takéhoto zmluvného vzťahu, a to z dôvodu, že predmetom ZoPP bolo postúpenie pohľadávok zo strany poškodených, ktoré žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodeným ako dlžníkovi (t. j. neexistujúci predmet postúpenia), považoval žalovaný takýto právny úkon podľa ustanovenia § 39 OZ za absolútne neplatný. V predložených ZoPP je pritom zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu postúpiť pohľadávku. Žalovaný poukázal na Oznámenie o poistnom plnení predložené zo strany žalobcu,
v zmysle ktorého bolo zo strany žalovaného bez ohľadu na vyššie uvedené skutočnosti v dôsledku škodovej udalosti zaplatené poistné plnenie v sume 518,40 EUR, resp. v sume 300,- EUR.
6. Žalobca v následnom vyjadrení k odporu uviedol, že skutočnosti, ktoré žalovaný vymenúva, nepredstavujú rozhodujúce skutočnosti, od ktorých uvedenia závisí úspech/neúspech žalobcu v spore. Škoda vznikla v oboch prípadoch - teda v prípade poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - poškodený R. J., ako v prípade poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - poškodený E. J., v dôsledku dopravných nehôd, ktorých vznik zapríčinili vodiči motorových vozidiel, ktorí mali uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Dopravné nehody boli žalovanému riadne ohlásené, pričom žalovaný na základe uvedeného žalobcovi, resp. poškodeným sčasti vzniknutú škodu uhradil. Sám žalovaný tak uznal nároky žalobcu, resp. poškodených na náhradu škody, sporný je len rozsah náhrady škody. Preto skutočnosť, ktorou je priebeh jednotlivých dopravných nehôd, považuje vzhľadom na vyššie uvedené za skutočnosť, ktorá v uvedenej veci nie je rozhodujúca
7. V návrhu na vydanie platobného rozkazu v uvedenej veci žalobca jasne uvádza: 1) že po vzniku škodových udalostí boli predmetné škodové udalosti riadne u žalovaného nahlásené - uvedené aj pod ktorými číslami poistných udalosti žalovaný poistné udalosti zaregistroval, 2) že v dôsledku dopravných nehôd boli motorové vozidlá poškodených nepojazdné a vznikla potreba prenájmu náhradných motorových vozidiel, 3) doručenie oznámení žalovaného o likvidácii predmetných poistných udalosti s opisom a vymedzením, koľko žalovaný poškodeným plnil a koľko nie, pričom tieto oznámenia žalovaného boli ako dôkazy v konaní predložené, 4) informácia o tom, že pohľadávky poškodených boli postúpené na žalobcu, pričom ako dôkaz boli predložené jednotlivé zmluvy o postúpení pohľadávky, ktoré obsahujú všetky zákonné náležitosti. Vzhľadom na vyššie uvedené mal za to, že žalobca do žaloby uviedol všetky podstatné náležitosti a taktiež označil a predložil dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností a taktiež jasne špecifikoval svoj žalobný návrh. Preto považuje žalobca argumentáciu žalovaného týkajúcu sa nedostatkov náležitostí podania za bezpredmetnú a právne irelevantnú.
8. Poškodenému vzniká nárok na uhradenie nákladov za prenájom náhradného vozidla, ktoré vznikli v dôsledku škodovej udalosti a s tým súvisiacou potrebou prenájmu náhradného vozidla momentom zaplatenia faktúry za prenájom náhradného vozidla požičovni, lebo vtedy dochádza k úbytku v jeho majetkovej sfére, t. j. vzniká na jeho strane škoda, na ktorej náhradu má právo v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca poskytol ako prílohu k žalobnému návrhu doklady preukazujúce úhradu faktúr za prenájom náhradných motorových vozidiel, keďže predložil: 1) doklad o úhrade faktúry č. 318004 za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 144, 10 EUR, poškodený R. J., 2) doklad o úhrade faktúry č. 317048 za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 259,20 EUR, poškodený E. J.. Vzhľadom na uvedené, zastával názor, že žalobca predmetnými podkladmi preukázal vznik a výšku škody v predmetných prípadoch. Zároveň podporne uviedol, že žalovaný uznal základ nároku, spočívajúceho vo vynaložených nákladoch za prenájom náhradného motorového vozidla v oboch prípadoch, keďže v prípade poškodeného E. J., zo žalobcom uplatňovaných 18 dní prenájmu uznal a priamo na účet žalobcu uhradil náklady za nájom v rozsahu 12 dní, sporný ostal len rozsah.
9. V prípade poškodeného R. J., žalovaný uznal dobu trvania nájmu náhradného motorového vozidla, avšak neuznal cenu nájmu náhradného motorového vozidla bez akéhokoľvek odôvodnenia, na základe akých skutočností dospel k primeranej cene za 1 deň prenájmu náhradného motorového vozidla práve vo výške 25 EUR s DPH. V predmetnom prípade bolo predmetom nájmu motorového vozidlo Volkswagen Polo, pričom žalobca si účtoval za 1 deň prenájmu náhradného motorového vozidla 37 EUR s DPH. Žalobca poukázal na obvyklé ceny požičovného v regióne, pri vypožičaní motorového vozidla Volkswagen Polo. Vzhľadom na uvedené žalobca zastával názor, že žalobcom účtovaná cena za 1 deň prenájmu motorového vozidla Volkswagen Polo vo výške 37 EUR s DPH bola primeraná, resp. ešte výhodnejšia, než sú ceny v obvyklé v regióne pre prenájom náhradného motorového vozidla Volkswagen Polo.
10. Žalovaný v priebehu šetrenia poistnej udalosti nevyžadoval od poškodených predloženie dokladu o úhrade za nájom náhradného motorového vozidla. Na základe uvedeného tým uznal nároky poškodených na preplatenie časti nákladov za nájmy náhradných motorových vozidiel, a to aj bez predloženia dokladov o úhradách za prenájmy náhradných motorových vozidiel. Uvedené len potvrdzuje, že poisťovne bežne uhrádzajú náklady za prenájom náhradného motorového vozidla aj bez dokladov
o úhrade, následne však v konaní v krátenej časti nároku namietajú, že škoda nevznikla, čím de facto popierajú vlastný postup šetrenia a likvidácie škodovej udalosti.
11. Žalobca mal za to, že žalovaný písomne uznal svoj dlh v zmysle § 558 zákona č. 40/1964 Zb.
- Občiansky zákonník čo do dôvodu voči žalobcovi pri oboch žalobcom uplatňovaných nárokoch na úhradu nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla, sporná ostala len výška. Preto považoval žalobca argumentáciu žalovaného ohľadne neexistencie postupovaných pohľadávok za účelovú
12. Podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávky sú v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka: 1) označenie účastníkov zmluvy, t.j. postupcu a postupníka, 2) identifikácia pohľadávky tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu proti rovnakému dlžníkovi, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. V zmysle uvedeného, zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom E. J. (poškodeným č.1) a postupníkom (žalobcom) a taktiež zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom R. J. (poškodeným č.2) a postupníkom (žalobcom) obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy a tiež identifikáciu postupovanej pohľadávky. Postupované pohľadávky sú v predmetných zmluvách špecifikované čo do výšky (presné vyčíslenie krátenej sumy), ale aj čo do dôvodu vzniku (nezaplatenie časti faktúry za nájom náhradného motorového vozidla, ktorého potreba prenájmu vznikla z dôvodu vzniku škodovej udalosti a potreby opravy ). Zároveň v článku I zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.9.2017 označenom ako „Predmet zmluvy“ v bode 1 postupca E. J. jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške 259,20 EUR, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti, v dôsledku ktorej bolo jeho auto nepojazdné a tak vznikla potreba prenájmu náhradného motorového vozidla, kde žalovaný neuhradil náklady za prenájom náhradného motorového vozidla v plnej výške.
13. Taktiež v článku I zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.2.2018 označenom ako „Predmet zmluvy“ v bode 1 postupca R. J. jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške 144,10 EUR, ktorá mu vznikla v dôsledku vzniku škodovej udalosti, v dôsledku ktorej bolo jeho auto nepojazdné a tak vznikla potreba prenájmu náhradného motorového vozidla, kde žalovaný neuhradil náklady za prenájom náhradného motorového vozidla v plnej výške. Taktiež v bode 2 predmetného článku I zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.9.2017, resp. tiež zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.2.2018 je jasne špecifikované, že ide o postúpenie pohľadávok, ktoré sú bližšie špecifikované v bode 1 predmetných zmlúv, pričom samotný článok II. predmetných zmlúv obsahuje ďalej špecifikáciu podmienok, podľa ktorých sa pohľadávky postupujú. V článku II. predmetných zmlúv postupcovia jednoznačne prehlasujú, že špecifikácia postupovaných pohľadávok je úplná a správna. Logickým výkladom ak postupcovia prehlasujú, že špecifikácia postupovaných pohľadávok je úplná a správna, musia mať vedomosť o tom, že tieto pohľadávky sú predmetom postúpenia a teda aj takto prejavujú svoju vôľu pohľadávku v konkrétnej výške, vzniknutú z konkrétneho dôvodu, postúpiť. Zmluva o postúpení pohľadávky z hľadiska platnosti ako právneho úkonu musí obsahovať generálne základné prvky, ktoré sú nevyhnutné pre platnosť každého právneho úkonu, v zmysle § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka Samotný prejav vôle z hľadiska jeho náležitostí tak môže byť vyjadrený ako výslovne tak aj konkludentne. Žalobca mal za to, že postupcovia v uvedených prípadoch vyjadrili svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovaných pohľadávok. Taktiež v článku III predmetných zmlúv v bode 4 zmluvné strany (teda postupca a postupník) vyhlasujú, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. Aj na základe uvedeného možno jednoznačne konštatovať, že postupca prejavil svoju vôľu pohľadávku postúpiť.
14. Žalobca v podanom návrhu jasne uviedol, v akých výškach boli jednotlivé faktúry uhradené, a to síce vo výške v akej boli aj samotné zmluvy o postúpení pohľadávok. Argumentácia žalovaného ohľadne rozporu dodatkov k zmluvám o postúpení pohľadávok a samotných zmlúv o postúpení pohľadávok je tak bezpredmetná. Podľa žalobcu žalovaný nie je subjekt, ktorý by bol oprávnený hodnotiť platnosť právnych úkonov, uzavretých medzi dvoma autonómnymi, slobodnými subjektmi právnych vzťahov. Ako aj zmluvy o postúpení pohľadávok, tak aj predmetné dodatky boli uzavreté medzi dvoma subjektmi, plne spôsobilými na uzatváranie právnych úkonov, ktorí využili svoje právo a uzatvorili právny úkon, čo je výrazom ich zmluvnej vôle a slobody. Tretiemu subjektu neprináleží hodnotiť dôvody, na základe ktorých uzatvárajú medzi sebou právny úkon 2 samostatné subjekty, v čom sa žalobca odvolal na ustálenú judikatúru.
15. Žalobca sa dostavil na pojednávanie dňa 7. 7. 2021 , žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 4. 7. 2021 z dôvodu pretrvávajúcej nepriaznivej zdravotnej situácie v krajine a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti trval na svojich vyjadreniach a žiadal žalobu zamietnuť.. 16. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovných právnych predpisov.
17. V zmysle § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
18. V zmysle § 4 ods.4 zákona 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. V zmysle § 15 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
20. V zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21. V zmysle § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
22. V zmysle § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
23. V zmysle ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
24. V zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
25. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 797 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
27. Podľa § 132 CSP (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
28. Vykonaním dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Predmetom sporu je nárok žalobcu na poistné plnenie z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. V konaní bolo nesporné, že došlo ku škodovým udalostiam, uzatvorenie povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vinníkmi nehody u žalovaného,
prenájom náhradných motorových vozidiel, sporný bol dôvod krátenia nákladov na opravu poškodených motorových vozidiel spočívajúci v dobe nájmu náhradného motorového vozidla a teda nárok žalobcu na úhradu žalovaným nepriznanej sumy 403,30 €.
29. Motorové vozidlo Opel Corsa, EČV: P. XXX C. - vodiča z prvej škodovej udalosti bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Súd mal za preukázané, že poškodený č. 1 si prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise žalobcu, že doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Jetta, EČV: P. bola v trvaní od 13.7.2017 do 31.7.2017, že náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 777,60 EUR a tieto boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 317048. Suma priznaná a uhradená žalovaným bola vo výške 518,40 EUR , celková nepriznaná suma je vo výške 259,20 EUR, ktorú uhradil poškodený č. 1 faktúrou za prenájom náhradného motorového vozidla č. 317048 dňa 6.9.2017 , čo nebolo v konaní sporné. Nepriznaná suma bola poškodeným č. l postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.9.2017 a dodatkom zo dňa 9.9.2017, na základe ktorého došlo medzi postupcom (poškodeným) a postupníkom k dohode o odplatnom postúpení predmetnej pohľadávky, a to za sumu nominálnej hodnoty postupovanej pohľadávky. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 5.9.2017 je zrejmé, že dňa 30.8.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9526406559 a poškodenému č. 1 bol predložený výpočet výšky poistného plnenia. Z vyjadrenia likvidátora žalovaného je zrejmé, že ku kráteniu poistného došlo vzhľadom na rozsah poškodenia (neekonomická oprava - totálna škoda) a výkon obhliadok poškodeného vozidla zapožičanie náhradného vozidla priznané max na 12 dní. “
30. Podľa názoru súdu poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil, resp. žalobca, má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX krátil žalovaný poistné plnenie tým, že namiesto 18 dní prenájmu náhradného vozidla, počas ktorých sa poškodené motorové vozidlo nachádzalo v servise, priznal iba 12 dní. Súd vychádzal z ustálenej súdnej judikatúry , že náklady na prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré musel žalovaný vynaložiť počas doby, keď nemohol svoje poškodené motorové vozidlo nie z vlastnej viny užívať sa považujú za skutočnú škodu, ktorú je žalovaný povinný nahradiť. Nájom náhradného motorového vozidla, ktoré si prenajal poškodený začal dňa 13.7.2017, teda v nasledujúci deň po dni vzniku škodovej udalosti. Žalobcovi bolo oznámením žalovaného zo dňa 31.7.2017 oznámené, že poistná udalosť bude likvidovaná ako totálna škoda čo vyplýva z Oznámenia žalovaného o totálnej škode V rovnaký deň - 31.7.2017 bol aj ukončený nájom náhradného motorového vozidla. Doba prenájmu náhradného motorového vozidla tak bola len v nevyhnutnom rozsahu a dôvodná. Žalovaným uvedené dôvody krátenia tak v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami sú podľa názoru súdu bezpredmetné, nezákonné a v rozpore s ustálenou judikatúrou. Škoda bola poškodenému vnútená resp. ak by k nej nedošlo, tak by poškodený mohol naďalej používať svoje motorové vozidlo Škoda Octavia, EČV: J.. Vznikom škody mu bolo zabránené používať predmetné motorové vozidlo a preto mal nárok na náhradné motorové vozidlo Volkswagen Jetta, EČV: P.. Vychádzajúc z preberacieho protokolu, stav tachometra pri prevzatí náhradného motorového vozidla poškodeným bol 12 671 km. Stav tachometra pri odovzdaní náhradného motorového vozidla poškodeným žalobcovi bol 15 687 km. Poškodený tak za dobu prenájmu náhradného motorového vozidla Volkswagen Jetta, EČV: P. v trvaní 18 dní tak denne najazdil cca 167,5 km. Aj vzhľadom na túto vyššie uvedenú skutočnosť je zrejmé , že žalobca preukázal nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti s používaním prenajatého náhradného motorového vozidla v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 18 dní. Tým, že žalovaný poškodenému nepriznal plnú sumu za nájom náhradného vozidla Volkswagen Jetta, EČV: P. porušil aj princíp spravodlivosti, a teda, aby poškodený, ktorý nespôsobil vznik škody, na túto skutočnosť doplácal, tým, že mu nebude preplatená náhrada škody v celom rozsahu, resp. všetky účelne vynaložené náklady, kam patrí aj nájom za náhradné motorové vozidlo.
31. Motorové vozidlo W. D. - D., EČV: S. - vodiča z druhej škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Súd mal za preukázané, že poškodený č. 2 si prenajal náhradné motorové vozidlo v autoservise žalobcu, že doba nájmu, ktorého predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Polo, EČV: P. bola v trvaní od 11.1.2018 do 23.1.2018, že náklady na použitie náhradného vozidla boli vo výške 444,10 EUR, ktoré boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 318004. Poškodenému č. 2 bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 6.2.2018 oznámené, že dňa 1.2.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za prenájom náhradného motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 444,10 €.
Suma priznaná a uhradená žalovaným bola vo výške 300,00 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 144,10 €, ktorú uhradil poškodený faktúrou za prenájom náhradného motorového vozidla č. 318004 dňa 8.2.2018, čo nebolo v konaní sporné Nepriznaná suma bola poškodeným č. 2 postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.2.2018 a dodatkom zo dňa 12.2.2018 , na základe ktorého došlo medzi postupcom (poškodeným č. 2) a postupníkom k dohode o odplatnom postúpení predmetnej pohľadávky za sumu nominálnej hodnoty postupovanej pohľadávky. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie žalovaný priznal vzhľadom na typ poškodeného vozidla a dobu zapožičania cena požičovného max 25 EUR/deň s DPH.
32. Súd aj pri nároku č. 2 mal za to, že poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil, resp. žalobca, má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. V zmysle §797 ods.2 Občianskeho zákonníka právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca iba žiadal zaplatiť sumu za nevyhnutnú dobu prenájmu náhradného motorového vozidla. Pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX krátil žalovaný poistné plnenie vzhľadom na typ poškodeného vozidla a dobu zapožičania, pričom priznal žalobcovi cenu požičovného len vo výške 25 € s DPH. Aj v zmysle ustálenej súdnej judikatúry platí, že náklady na prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré musel žalovaný vynaložiť počas doby, keď nemohol svoje poškodené motorové vozidlo nie z vlastnej viny užívať sa považujú za skutočnú škodu, ktorú je žalovaný povinný nahradiť.
33. Nájom náhradného motorového vozidla, ktoré si prenajal poškodený začal dňa 11.1.2018, teda v deň vzniku škodovej udalosti. Žalobcovi bolo prostredníctvom e-mailu od žalovaného zo dňa 22.1.2018 oznámené, že poistná udalosť bude likvidovaná ako totálna škoda. Nájom bol ukončený dňa 23.1.2018. Doba prenájmu náhradného motorového vozidla tak bola len v nevyhnutnom rozsahu a absolútne dôvodná. V súlade s ustálenou judikatúrou súd má za to, že žalobca preukázal nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti s používaním prenajatého náhradného motorového vozidla v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 12 dní od 11.1.2018 do 23.1.2018.
34. Motorové vozidlo poškodeného, ktoré pred vznikom škodovej udalosti užíval bolo značky Volkswagen Polo. V dôsledku dopravnej nehody, ktorej vznik poškodený nezapríčinil vznikla poškodenému potreba nájmu náhradného motorového vozidla. Predmetom nájmu bolo taktiež motorové vozidlo značky Volkswagen Polo, teda vozidlo nielenže rovnakej triedy ale aj rovnakej značky a rovnakého typu.
35. Škoda bola poškodenému vnútená, resp. ak by k nej nedošlo, tak by poškodený mohol naďalej používať svoje motorové vozidlo Volkswagen Pollo, EČV: P.. Vznikom škody mu bolo zabránené používať predmetné motorové vozidlo a preto mal nárok na náhradné motorové vozidlo. Tým, že žalovaný poškodenému nepriznal plnú sumu za nájom náhradného vozidla Volkswagen Polo, EČV: P. porušil aj princíp spravodlivosti, a teda, aby poškodený, ktorý nespôsobil vznik škody, na túto skutočnosť doplácal, tým, že mu nebude preplatená náhrada škody v celom rozsahu, resp. všetky účelne vynaložené náklady, kam patrí aj nájom za náhradné motorové vozidlo. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca preto oprávnenie žiadal zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu.
36. Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti. Poškodení z dopravnej nehody, ktorú nezavinili, resp. žalobca, na ktorého poškodení postúpili pohľadávku majú priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Pohľadávka, ktorá je predmetom konania predstavuje krátený nárok na náhradu škody vo forme poistného plnenia zo strany žalovaného žalobcovi, na ktoré má žalobca, resp. žalobcovi právni predchodcovia nárok a to z titulu povinného poistenia motorového vozidla vinníka nehody. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je teda škodová udalosť. Aj podľa ustálenej judikatúry súdov, keďže opravu realizoval autoservis na preukázanie oprávnenosti poistného plnenia postačuje ako hodnoverný doklad faktúra o oprave vozidla. Poškodení dostatočne preukázali výšku škody, predložili faktúru za opravu poškodeného
motorového vozidla, ktorá obsahovala všetky potrebné údaje, no napriek tomu mu bolo poistné plnenie krátene, čo je podľa názoru súdu v rozpore so zákonom.
37. Žalobca zákonom stanovenú povinnosť o náležitosti žaloby podľa § 132 CSP splnil. Škodové udalosti sú v žalobe špecifikované dostatočne jasne, zrozumiteľne a bez možnosti omylu s inou škodovou udalosťou, kedy je v žalobe uvedené, kedy došlo k škodovým udalostiam, aké motorové vozidlo bolo v jej dôsledku poškodené, kým boli spôsobené škodové udalosti aj pod akým číslom dané škodové udalosti žalovaný zaregistroval. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že poistený si splnil všetky povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu z ust. § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka , poistnej zmluvy. Na strane poisteného , resp. žalobcu, na ktorého boli predmetné pohľadávky postúpené nedošlo k porušeniu povinností uvedených v cit. zák. ust. odseku 1 a 2, naopak poistený resp. žalobca si splnil všetky povinnosti , a preto nebol dôvod na strane žalovaného na zníženie poistného plnenia.
38. Súd dospel k záveru, že v zmysle cit. ust. právny predchodcovia žalobcu - poškodení mali právo na uplatnenie si nároku na náhradu škody voči žalovanému, ktorý tak mohli Zmluvou o postúpení pohľadávky previesť. K tomuto prevodu nároku zo strany poškodených na žalobcu aj reálne došlo. Súd považoval za platné a v súlade so zákonom postúpenie pohľadávok poškodenými žalobcovi. Z obsahu zmluvy o postúpení časti pohľadávky súd zistil, že má všetky náležitosti stanovené právnymi predpismi, je určitá, zrozumiteľná a platná. Postúpená pohľadávka je jednoznačne identifikovateľná uvedením čísla poistnej udalosti a čísla faktúry. Výška postúpenej pohľadávky je v zmluve uvedená a dlžník je tiež riadne označený.
39. Žalovaný listom zo dňa 5. 9. 2017 oznámil, že dňa 30. 8. 2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Žalovaný listom zo dňa 6. 2. 2018 oznámil, že dňa 1. 2. 2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, a to 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 259,20 € od 15.9.2017 do zaplatenia a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 144,10 € od 17.2.2018 do zaplatenia
40. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie 403,30 € a 5,00% úroku z omeškania ročne zo sumy 259,20 € od 15.9.2017 do zaplatenia, 5,00% úroku z omeškania ročne zo sumy 144,10 € od 17.2.2018 do zaplatenia, preto jej v celom rozsahu vyhovel.
41. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 42. Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).