Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-14-2025.pdf
PDF · 109.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/14/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Lati-fond s. r. o., sídlom Cabanova 2195/16, 841 02 Bratislava - Dúbravka, IČO: 54 423 945, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Komárno, sídlom Zimná č. 16, 945 01 Komárno, IČO: 00 170 984, zastúpený: JUDr. Matej Pekarik, advokát, sídlom Výpalisko 19, 940 69 Nové Zámky, IČO: 37 868 004, o zaplatenie 415,31 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 274,57 eura z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e povinný žalobcovi z a p l a t i ť sumu 137,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 137,50 eura od 27.06.2024 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 3,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,25% ročne zo sumy 3,24 eura od 27.06.2024 do zaplatenia , v časti úroku z omeškania vo výške 3% zo sumy 137,50 eura od 27.06.2024 do zaplatenia a v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eura z a m i e t a.
IV. Žalovaný m á voči žalobcovi v zastavujúcej časti nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
V. Žalobca m á vo vyhovujúcej časti voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,40 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 06.03.2025 bola tunajšiemu súdu postúpená z upomínacieho konania žaloba žalobcu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 415,31 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca bol výlučným vlastníkom bytu číslo 24 v bytovom dome súpisné číslo XXXX A. B., na C. D. E. X (ďalej v texte aj ako predmetný byt), ktorý v zmysle rozhodnutia F. G. B., katastrálny odbor, nadobudol dňa 06.07.2023. Správu bytového domu a plnenia spojené s užívaním bytov v bytovom dome zabezpečoval žalovaný na základe zmluvy o výkone správy. Do 31.07.2023 boli určené mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu vo výške 117,73 eura. Žalovaný bezdôvodne naúčtoval žalobcovi mesačné platby aj za tri mesiace od apríla 2023 a tieto spolu s údajnými úrokmi z omeškania a poplatkom z omeškania vo výške 58,67 eura si jednostranne započítal vo Vyúčtovaní za rok 2023 zaslaného dňa 27.05.2024. V uvedenom vyúčtovaní bol rovnako bezdôvodne naúčtovaný žalobcovi poplatok za vystavenie upomienky vo výške 8,- eura ktorej doručenie navyše žalovaný nijak nepodložil. Dňa 28.05.2024 bola žalovanému v zákonnej lehote poslaná reklamácia, na ktorú do dnešného dňa nezareagoval. Žalobcovi pôvodne vznikol preplatok vo výške 407,31 eura (po zohľadnení poplatku za pripomienku by mal byť správne 415,31 eura) a tento mal byť zaslaný
na bankový účet do 30 dní od zaslania vyúčtovania (lehota uplynula 26.6.2024 vrátane). Uvedenú nesprávnosť započítania potvrdil aj rozsudok KS BA v konaní 7Co/87/2024. Žalobca sa teda podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 415,31 eura, úroku z omeškania vo výške 12,25%z uvedenej sumy od 27.06.2024 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trov konania.
2. K žalobe pripojil oznámenie o vykonaní zápisu do katastra nehnuteľností zo dňa 06.07.2023, predpis úhrad za plnenia súvisiace s užívaním bytu zo dňa 01.08.2023 (do 31.07.2023 vo výške 117,73 eura, potom 117,65 eura), vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.05.2023 do 31.12.2023, rozpočítanie 2023 za obdobie od 01.05.2023 do 31.12.2023, predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný k 01.07.2024, správu o činnosti správcu týkajúcej sa domu za rok 2023, reklamáciu vyúčtovania zo dňa 27.05.2024.
3. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že je nevyvrátiteľne preukázané, že žalobca bol od 15.3.2023 výlučným vlastníkom predmetného bytu, ktorého správu zabezpečuje žalovaný na základe zmluvy o výkone správy. Žalobca bol povinný podľa zmluvy o výkone správy pravidelne platiť určené mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu (určené mesačné platby). Žalobca neplatil dochvíľne určené mesačné platby a tým mu vznikol nedoplatok z uvedeného titulu za obdobie od 01.04.2023 do 31.01.2024 vo výške 353,19 eura bez príslušenstva. Žalovaný v roku 2024 vyúčtoval skutočné náklady na dodané plnenia spojené s užívaním bytu žalobcu za rok 2023, v ktorom mu bol vykázaný preplatok voči určeným mesačným platbám vo výške 407,31 eura. Preplatok 407,31 eura žalovaný započítal v súlade s čl. 2 ods. 11 Zmluvy o výkone správy na uplatnenú istinu 353,19 €, na príslušenstvo a na zmluvnú pokutu. Z predloženej verejnej listiny a z oznámenia Okresného úradu Komárno katastrálny odbor z 06.07.2023 je nevyvrátiteľne preukázané, kedy žalobca predmetný byt nadobudol do vlastníctva (15.3.2023). Uvedené listiny jednoznačne potvrdzujú oprávnenosť žalovaného na vykonanie započítania predmetných pohľadávok voči žalobcovi.
4. K odporu žalobca uviedol, že dňa 15.03.2023 ešte Uznesenie súdu v rámci likvidácie dedičstva v konaní 18D/604/2020 Dnot 258/2020, ktorým žalobca danú nehnuteľnosť nadobudol, nebolo ešte ani vydané (táto skutočnosť nastala dňa 24.03.2023), a už vôbec nie právoplatné. Právoplatnosť podľa zápisu v katastri mala nastať dňa 03.05.2023, a teda k nadobudnutiu nemohlo prísť dňom tvrdeným zástupcom žalovaného. Vyššie uvedené tvrdenie zástupcu je navyše v rozpore s konaním samotného žalovaného, ktorý preddavkové predpisy začal účtovať od mesiaca máj vrátane s poukazom na dátum 03.05.2023 ako dátum nadobudnutia nehnuteľnosti. Ak by tvrdenie zástupcu o dátume nadobudnutia bolo správne, žalovaný by naúčtoval poplatok už za mesiac apríl (aj keď nezákonne). Keďže ale nie je, prvým mesiacom s poukazom na vyššie uvedené mal byť až jún 2023.
5. Podaním doručeným súdu dňa 12.03.2025 (po doručení žaloby žalovanému) zobral žalobca žalobu späť v časti 274,57 eura (2 x mesačné platby za jún a júl 2023 po 117,73 eura – spolu 235,46 eura a alikvótnej časti úroku a poplatku z omeškania vo výške 39,11 eura). Žalobca sa voči žalovanému naďalej domáhal zaplatenia sumy 140,74 eura, ktorá pozostávala z mesačnej platby za máj 2023 vo výške 117,73 eura, úroku a poplatku z omeškania vo výške 23,01 eura, a ďalej sa domáhal voči žalovanému zaplatenia úroku z omeškania vo výške 12,25% zo sumy 140,74 eura od 27.06.2024 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trov konania.
6. Žalovaný vo svojom následnom vyjadrení uviedol, že vlastníctvo žalobcu akceptuje podľa údajov zapísaných na výpise z listu vlastníctva číslo XXXXX, ktorý vedie F. G. B. odbor katastra nehnuteľností pre obec Komárno, kat. úz. B., v ktorom je uvedené, že titulom nadobudnutia vlastníctva k označenému bytu je Uznesenie 18D/604/2020, Dnot 258/2020 zo dňa 03.05.2023. Žalovaný postupoval v súlade s § 70 a 71 Zákona číslo 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších právnych predpisov. Žalovaný konal v dobrej viere, keď postupoval v súlade s hypotézou upravenou v cit. ustanoveniach katastrálneho zákona, keď považoval zapísané údaje na liste vlastníctva číslo XXXXX za hodnoverné. Žalovaný na základe údajov zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXXX určil pre žalobcu mesačné zálohové platby, ktoré bol žalobca, vlastník bytu povinný platiť podľa zmluvy o výkone správy a ktoré konečne žalovaný aj vyúčtoval za rok 2023. Vyúčtovanie skutočných nákladov na označený byt je obsahom tohto súdneho
spisu. Vyúčtovanie skutočných nákladov na označený byt je za obdobie od 1.5.2023 do 31.12.2023. K uvedenému podaniu žalovaný pripojil čiastočný výpis z LV č. XXXXX pre k. ú. B..
7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom strany sporu zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Žalovaný súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby. Súd sa pojednávaní oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise ako aj s pripojeným dedičským spisom tunajšieho súdu sp. zn. 18D/604/2020.
8. Z Oznámenia o vykonaní zápisu do katastra nehnuteľností zo dňa 06.07.2023 vyplynulo, že v KN bol na LV č. XXXXX pre k. ú. B. pod por. č. 24 vykonaný zápis vlastníckeho práva k predmetnému bytu na základe uznesneia č. 18D/604/2020, Dnot 258/2020.
9. Z predpisu úhrad za plnenia súvisiace s užívaním bytu platného k 01.08.2023 vyplynulo, že výška mesačnej zálohovej úhrady do 31.07.2023 bola 117,73 eura a od 01.08.2023 vo výške 117,65 eura.
10. Z predpisu úhrad za plnenia súvisiace s užívaním bytu platného k 01.07.2024 vyplynulo, že výška mesačnej zálohovej úhrady do 30.06.2024 bola 117,65 eura a od 01.07.2024 vo výške 92,98 eura.
11. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu (dátum tlače 17.05.2024) za obdobie od 01.05.2023 do 31.12.2023 vyplynulo, že výška predpísaných záloh za uvedené obdobie predstavovala sumu 941,44 eura. Žalovaný žalobcovi za uvedené obdobie vyúčtoval skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške 534,13 eura, pričom preplatok žalobcu predstavoval 407,31 eura. Stav konta žalobcu k 30.04.2024 pred vyúčtovaním bol (mínus) 353,19 eura, nezaplatené poplatky z omeškania k 30.04.2024 predstavovali sumu 58,67 eura. Po započítaní preplatku na nedoplatky po vyučovaní nedoplatok žalobcu predstavoval sumu 4,55 eura (t. j. 407,31 – 353,19 – 58,67).
12. Z reklamácie vyúčtovania zo dňa 27.05.2024 vyplynulo, že žalobca u žalovaného reklamoval započítanie preplatku na negatívny stav konta.
13. Z pripojeného dedičského spisu tunajšieho súdu sp. zn. 18D/604/2020 vyplynulo, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu na základe rozhodnutia notára zo dňa 24.03.2023, na základe ktorého rozhodnutia bol predmetný byt v rámci likvidácie dedičstva priamym predajom predaný žalobcovi v celosti za kúpnu cenu 36.700,- eura, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2023.
14. Z pripojeného výpisu z LV č. XXXXX vyplynulo, že žalobca predmetný byt nadobudol do vlastníctva titulom uznesenia č. 18D/604/2020 zo dňa 03.05.2023, na základe zápisu H./XXXX.
15. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
16. Žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu na základe rozhodnutia notára zo dňa 24.03.2023, na základe ktorého rozhodnutia bol predmetný byt v rámci likvidácie dedičstva priamym predajom predaný žalobcovi v celosti za kúpnu cenu 36.700,- eura, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2023. Správu predmetného bytu zabezpečuje žalovaný na základe zmluvy o výkone správy. Žalobca bol povinný podľa zmluvy o výkone správy pravidelne platiť určené mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu (nesporné skutkové tvrdenie). Žalobca bol na základe predpisu úhrad za plnenia súvisiace s užívaním bytu platného k 01.08.2023 povinný hradiť do 31.07.2023 mesačné zálohové úhrady vo výške 117,73 eura a od 01.08.2023 vo výške 117,65 eura. Žalovaný vo vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu (dátum tlače 17.05.2024) za obdobie od 01.05.2023 do 31.12.2023 vyúčtoval skutočné náklady spojené s užívaním bytu vo výške 534,13 eura, pričom preplatok žalobcu predstavoval 407,31 eura. Stav konta žalobcu k 30.04.2024 pred vyúčtovaním bol (mínus) 353,19 eura, nezaplatené poplatky z omeškania k 30.04.2024 predstavovali sumu 58,67 eura. Po započítaní preplatku na nedoplatky po vyučovaní nedoplatok žalobcu predstavoval sumu 4,55 eura.
17. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občianskeho zákonníka), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 34 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklopom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
20. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.6)
21. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
22. Podľa § 8a ods. 1 veta 1 a 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená.
23. Podľa § 10 ods. 1 veta 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
24. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
25. Podľa § 132 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
26. Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR), pričom jej hodnota je od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0,00%, od 27.07.2022 do 13.09.2022 vo výške 0,50%, od 14.09.2022 do
01.11.2022 vo výške 1,25%, od 02.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2,00%, od 21.12.2022 do 07.02.2023 vo výške 2,50%, od 08.02.2023 do 21.03.2023 vo výške 3,00%, od 22.03.2023 do 09.05.2023 vo výške 3,50%, od 10.05.2023 do 20.06.2023 vo výške 3,75%, od 21.06.2023 do 01.08.2023 vo výške 4,00%, od 02.05.2023 do 19.09.2023 vo výške 4,25%, od 20.09.2023 do 11.06.2024 vo výške 4,50%, od 12.06.2024 do 17.09.2024 vo výške 4,25%, od 18.09.2024 do 22.10.2024 vo výške 3,65%, od 23.10.2024 do 17.12.2024 vo výške 3,40%, od 18.12.2024 do 04.02.2025 vo výške 3,15%, od 05.02.2025 do 11.03.2025 vo výške 2,90% a od 12.03.2025 vo výške 2,65%.
29. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
30. Podľa § 145 ods. 1 a ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 31. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
32. Podaním doručeným súdu dňa 12.03.2025 (po doručení žaloby žalovanému) zobral žalobca žalobu späť v časti 274,57 eura (2 x mesačné platby za jún a júl 2023 po 117,73 eura – spolu 235,46 eura a alikvótnej časti úroku a poplatku z omeškania vo výške 39,11 eura). Ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol zistenie nových skutočností. Žalovaný vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby. Na základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 274,57 eura zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia.
33. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal nárok žalobcu voči žalovanému o zaplatenie sumy 140,74 eura ( ktorá pozostávala z mesačnej platby za máj 2023 vo výške 117,73 eura, úroku a poplatku z omeškania vo výške 23,01 eura), úroku z omeškania vo výške 12,25% zo sumy 140,74 eura od 27.06.2024 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trov konania.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu na základe rozhodnutia notára zo dňa 24.03.2023, na základe ktorého rozhodnutia bol predmetný byt v rámci likvidácie dedičstva priamym predajom predaný žalobcovi v celosti za kúpnu cenu 36.700,- eura, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2023. Správu predmetného bytu zabezpečuje žalovaný na základe zmluvy o výkone správy. Z uvedeného mal súd danú aktívnu a pasívnu vecnú legitimáciu strán sporu, keďže žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 140,74 eura s príslušenstvom, ktorá pohľadávka vznikla z ich vzťahu založeného nesporne zmluvou o výkone správy k predmetnému bytu. Žalobca bol povinný podľa zmluvy o výkone správy pravidelne platiť určené mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu (nesporné skutkové tvrdenie). Žalobca bol na základe predpisu úhrad za plnenia súvisiace s užívaním bytu platného k 01.08.2023 povinný hradiť do 31.07.2023 mesačné zálohové úhrady vo výške 117,73 eura a od 01.08.2023 vo výške 117,65 eura. Medzi stranami sporu bolo sporné, kedy vznikla povinnosť žalobcu hradiť mesačné zálohové úhrady za predmetný byt. Z listinných dôkazov (pripojeného dedičského spisu) vyplýva, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu na základe rozhodnutia notára zo dňa 24.03.2023, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2023. Ako vyplýva z § 132 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia. Keďže v rozhodnutí notára (č. k. 18D/604/2020-300) zo dňa 24.03.2023 nebol určený deň nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému bytu, žalobca v zmysle § 132 ods. 2 Občianskeho zákonníka nadobudol vlastnícke právo dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, t. j. 03.05.2023. Na základe tohto rozhodnutia napokon kataster zapísal záznamom (§ 34 zákona č. 162/1995 Z.z.) vlastnícke právo žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti. Keďže žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetnému bytu dňa 03.05.2023, s poukazom na § 10 ods. 1 veta 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov bol povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, v danom prípade teda od 01.06.2023. Keďže súd dospel k záveru, že povinnosť
žalobcu hradiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vznikla dňom 01.06.2023 a teda že žalobca nebol povinný hradiť preddavky za mesiac máj 2023 vo výške 117,73 eura a ani alikvotnú časť zmluvnej pokuty a úroku z omeškania (58,67 eura / 92 dní = 0,637 eura x 31 dní = 19,769 eura, zaokrúhlene 19,77 eura), súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 117,73 eura a sumy 19,77 eura, t. j. spolu sumy 137,50 eura vyhovel. Keďže žalobca sa domáhal vrátenia alikvotnej časť zmluvnej pokuty a úroku z omeškania vo výške 23,01 eura, súd nemal za preukázaný výpočet uvedenej sumy žalobcom, a preto nárok žalobcu v tejto časti prevyšujúcej súdom vypočítanú sumu nad 19,77 eura zamietol, t. j. zamietol nárok žalobcu na zaplatenie alikvotnej časti zmluvnej pokuty a úroku z omeškania vo výške 3,24 eura.
35. Čo sa týka aplikácie ustanovení obchodného zákonníka (v časti úroku z omeškania a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky), súd má za to, že predmetný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je založený na zmluve o výkone správy a teda spadá do režimu zákona č. 182/1993 Zb., vzťahujú sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov ustanovenia Občianskeho zákonníka a osobitné predpisy (3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z.). Na základe uvedeného preto súd neaplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka týkajúce sa paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia č. 21/2013 Z.z., vo výške 40 eur, v ktorej časti žalobu zamietol, ako ani úrokov z omeškania stanovených podľa § 369 ods. 2 a § 369a Obchodného zákonníka v znení zákona č. 9/2013 Z. z. v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. uplatnených vo výške 12,25 % od 27.06.2024 (zákon priznáva 12,50%). Súd má za to, že pri úroku z omeškania je potrebné vychádzať z ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom takto určená hodnota úroku z omeškania je od 12.06.2024 do 17.09.2024 vo výške 4,25% + 5 %, t. j. 9,25 %. Žalobca sa domáhal úroku z omeškania od 27.06.2024, t. j. po uplynutí 30 dní od doručenia vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.05.2023 do 31.12.2023 (medzi stranami nesporné). Na základe vyššie uvedeného preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 137,50 eura od 27.06.2024 do zaplatenia a zamietol žalobu v časti úroku z omeškania vo výške 12,25% ročne zo sumy 3,24 eura od 27.06.2024 do zaplatenia ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 3% zo sumy 137,50 eura od 27.06.2024 do zaplatenia, čím rozhodol o celom predmete konania (po čiastočnom späťvzatí žaloby).
36. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. O nároku na náhradu trov konania v zastavenej časti súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 274,57 eura z dôvodu, že zistil nové skutočnosti. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo z dôvodov na strane žalovaného, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca a preto súd žalovanému voči žalobcovi v zastavujúcej časti priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
41. Súd o nároku na náhradu trov konania vo vyhovujúcej časti rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. V danom prípade sa žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal zaplatenia sumy 140,74 eura s príslušenstvom. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 3,24 eura zamietol, z čoho vyplýva, že v tejto časti bol žalobca neúspešný a jeho neúspech predstavuje 2,30%. Súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 137,50 eura vyhovel, z čoho vyplýva, že v tejto časti uplatnenej sumy bol žalobca úspešný a jeho úspech predstavuje 97,70 %. Keďže žalobca bol v prevažnej časti
žaloby úspešný, súd mu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,40 % (t. j. 97,70 % - 2,30 %).
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu – Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.