Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/36/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v právnej veci navrhovateľky B. B., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom B. B. č. XX, zastúpenej L.. B. Q., advokátkou so sídlom L., Q. X, o spôsobilosť na právne úkony J. L., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom U., M. XXX/XX, t. č. I.-I. M. P. 3, zastúpenej opatrovníkom L. U., na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 27. apríla 2021, č. k. -46 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím uznesením zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol J. L. ustanovený opatrovník, ktorý by ju zastupoval v nasledovných veciach: rozhodoval o zdravotnej starostlivosti, preberal peňažné i nepeňažné poštové zásielky, doporučené listové zásielky do vlastných rúk, ako aj iné zásielky na finančné prostriedky doručované šekmi, zastupoval pred súdmi a inými orgánmi verejnej moci a inštitúciami, uzatváral zmluvy a dohody v bežných veciach, preberal dôchodok a iné sociálne dávky a zastupovať ju v daných veciach, disponoval s finančnou hotovosťou v bežných veciach, disponoval s peňažnými prostriedkami na bankovom účte vedenom na meno J. L., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, vyslovoval informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tak ústavnej ako aj ambulantnej forme, disponoval s hnuteľným majetkom v bežných veciach, a to do zlepšenia zdravotného stavu J. L. do takej miery, že bude schopná podľa správy ošetrujúceho lekára tieto úkony vykonávať/alebo do právoplatného skončenia vo veci samej.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že návrhom zo dňa 14.04.2021 sa navrhovateľka domáhala vo veci samej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony J. L. a ustanovenia jej opatrovníka v osobe F. B.. Svoj návrh v veci samej odôvodnila tým, že je vnučkou J. L., ktorej jediným potomkom je jej dcéra - matka navrhovateľky. V roku 2019 starú matku presťahovali do rodinného domu jej dcéry v obci B. B., kde začalo dochádzať k prejavom zhoršovania jej psychického zdravia, začala byť dezorientovaná, odmietala jedlo, obviňovala otca navrhovateľky, že jej odcudzil peniaze, čo sa nezakladalo na pravde, prebiehali slovné ataky voči jej dcére. Situácia sa výrazne začala zhoršovať v roku 2020 počas tzv. prvej vlny koronavírusu, keď menovaná chodila do mesta bez rúška, na nové prostredie si nevedela zvyknúť a mala tendencie utekať späť do mesta U., kde následne bývala v chatke záhradkárskej osady a dochádzalo tu z jej strany k bezdôvodnému obviňovaniu susedov. Z týchto dôvodov zabezpečili starej matke opätovne bývanie v meste U., kde ju pravidelne navštevovali. Pri návštevách mala absenciu krátkodobej pamäti, často bola dezorientovaná, prekonala COVID-19. Na začiatku roku 2021 sa začali u nej vyskytovať halucinácie a dezorientovanie vo zvýšenej miere a tiež emocionálne ataky, prestala zvládať každodennú starostlivosť o seba, nevedela komunikovať s rodinou, preto bola hospitalizovaná v zdravotníckom zariadení Psychiatrická nemocnica F. S., kde liečbu i hospitalizáciu odmietala. Zlepšenie jej zdravotného stavu je podľa ošetrujúcich lekárov vylúčené. Rodina má preto záujem zabezpečiť jej starostlivosť v zdravotníckom zariadení, resp. v zariadení

sociálnych služieb, v ktorom bude o ňu v plnej miere postarané s ohľadom na jej zdravotný stav. Jediným potomkom J. L. je jej dcéra, F. B., ktorá súhlasí s ustanovením za jej opatrovníka. Totožné dôvody uviedla navrhovateľka i v súvislosti s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a tvrdila, že môže dôjsť k ujme na zdraví a právach J. L..

3. Súd prvej inštancie zo správy L.. L. L., primára IV. oddelenia U. F. S. z 19.04.2021 zistil, že J. L. bola prijatá cestou RZP kvôli psychotickým prejavom - rozprávala sa s obrazom v zrkadle, bola paranoidná voči zaťovi. Prijatá bola 11.03.2021, plánované prepustenie je 21.04.2021. U menovanej je prítomná počínajúca demencia, občasne sa vyskytujú psychotické prejavy - paranoidné bludy, halucinácie. Po ukončení hospitalizácie bude odporúčaná ambulantná psychiatrická liečba. Praktický lekár je L.. Y., U.. V súčasnosti J. L. od 21.04.2021 umiestnená v zariadení I.-I.. v P., pričom zdravotnú starostlivosť jej poskytuje lekár tohto zariadenia. 4. Z výpisu z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že J. L. má dva záznamy o priestupkoch a to proti občianskemu spolunažívaniu z 31.07.2020, kedy mala vulgárne nadávať manželom J. a znečistiť chodník pred ich záhradou za čo bola postihnutá pokarhaním a dňa 08.03.2021 porušila zákaz vychádzania, za čo bola postihnutá poriadkovou pokutou 20,- eur.

5. Súd prvej inštancie na základe vyššie uvedených informácií obsiahnutých v návrhu a v zabezpečených správach dospel k právnemu záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko je potrebné odlišovať to, či sa na základe podaného návrhu a zistených skutočností javí byť dôvodné konanie vo veci samej, od toho, či je nevyhnutné neodkladným opatrením zasiahnuť do práv fyzickej osoby. O to viac v tej situácii, pokiaľ by výrok rozhodnutia súdu bol v podstate totožným s rozhodnutím vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol v podstate odôvodnený obavou, že v dôsledku duševnej poruchy osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa má konať, táto jednak odmieta zdravotnú starostlivosť, teda jej hrozí ujma na zdraví, tiež strpčuje život svojim správaním susedom a rodine, nedokáže sa sama o seba postarať, môže konať nerozvážne a prísť o majetok. Súd prvej inštancie zistil, že J. L. skutočne bola dvakrát postihnutá za drobné priestupky, ničím však nie závažné. Nepotvrdili sa obavy, že by odmietla hospitalizáciu, bola ústavne liečená a prepustená do ambulantnej starostlivosti. Z poslednej informácie vyplýva, že bola aj umiestnená v zariadení pre seniorov v P.. Podľa a Z. č. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov je možná hospitalizácia pacienta bez jeho súhlasu ak v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jeho zdravotného stavu, s takouto hospitalizáciou je spojené aj konanie o prípustnosti prevzatia alebo držania v zdravotníckom zariadení podľa až . Súd prvej inštancie zastával názor, že prepustenie z hospitalizácie zároveň znamená, že zdravotný stav pacienta je stabilizovaný, pacient by nemal byť prepustený z hospitalizácie v stave, keď predstavuje hrozbu pre seba či okolie. Obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony nie je prostriedkom, ktorým možno dosiahnuť to, že osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony stratí možnosť byť chránená pred nedobrovoľnou hospitalizáciou, že to, či bude alebo nebude hospitalizovaná bude podliehať už len súhlasu opatrovníka, zmyslom je jedine to, že osoba opatrovníka bude môcť v mene opatrovanca zabezpečovať praktické záležitosti - prebrať lieky, mať prístup k zdravotnej dokumentácii a pod. Nebolo nijako preukázané, že v súčasnosti hrozí nejaká ujma tým, že by sa nevyčkalo do rozhodnutia vo veci samej v tomto smere. Rovnako v ostatných otázkach, dôkazom je umiestnenie osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná v zariadení pre seniorov. V súčasnosti nie je preukázaná nevyhnutná potreba neodkladnej úpravy a už vôbec nie paušálneho obmedzenia menovanej v spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu, ako je navrhovaný. Obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony je tak vážny zásah do práv osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, že predbežný zásah do jej práv by mal byť založený na konkrétnych v danom čase inak neriešiteľných životných situáciách, nie na domnienkach a obavách, hoci aj sčasti dôvodných a racionálne nevylúčiteľných vzhľadom k veku a diagnostikovanému ochoreniu. Súd prvej inštancie preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože v súčasnosti dôvodný nie je, avšak vo veci nariadi bezodkladne znalecké dokazovanie, ktorého výsledok je nevyhnutný pre rozhodnutie vo veci samej. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , , až ods. 3, prvá veta, , , , , , , , , .

6. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie navrhovateľka a domáhala sa, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie. Uviedla, že J. L. síce bola prepustená do ambulantnej starostlivosti, pričom lekár mal vedomosť o tom, že bude umiestená v zariadení pre seniorov I.-I., v obci P., s ktorým umiestnením sa táto nestotožňuje a jej dobrovoľný súhlas nie je možné očakávať, pričom sa nedokáže o seba postarať tak, aby nebolo ohrozené jej zdravie. Žiadala aby, si odvolací súd sám vyžiadal správu od zariadenia I.-I.G.. v obci P., v ktorej by sa ošetrujúci lekár vyjadril, či je J. L. schopná sa sama o seba postarať bez toho, aby bolo ohrozené jej zdravie. Ďalej uviedla, že totožnosť petitu neodkladného opatrenia a rozhodnutia vo veci samej je prípustná s poukazom na . Pokiaľ by súd nevyhovel jej odvolaniu, žiadala, aby konal ex offo a vydal príslušné rozhodnutie tak, aby bola zabezpečená ochrana života a zdravia J. L. a starostlivosť o ňu.

7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správne podľa .

8. V danej veci súd prvej inštancie v priebehu súdneho konania o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. L. zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala ustanovenia opatrovníka J. L. v osobe F. B., ktorý opatrovník by bol oprávnený J. L. zastupovať ju pri úkonoch - rozhodovať o zdravotnej starostlivosti, preberať peňažné i nepeňažné poštové zásielky, doručené listové zásielky do vlastných rúk, ako aj iné zásielky na finančné prostriedky doručované šekmi, zastupovať ju pred súdmi a inými orgánmi verejnej moci a inštitúciami, uzatvárať zmluvy a dohody o bežných veciach, preberať dôchodok a iné sociálne dávky a zastupovať ju v daných veciach, disponovať s finančnou hotovosťou v bežných veciach, disponovať s finančnými prostriedkami na bankovom účte menovanej, vyslovovať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tak ústavnej ako aj ambulantnej, disponovať s hnuteľným majetkom v bežných veciach do zlepšenia zdravotného stavu J. L. do takej miery, že bude schopná podľa správy ošetrujúceho lekára vykonávať tieto sama alebo do právoplatného skončenia vo veci samej s tým, že opatrovník najmenej dvakrát ročne k 30.06 a k 31.12. toho-ktorého roka podá súdu správu o opatrovancovi, najmä o jeho aktuálnom zdravotnom stave a nakladaní s jeho majetkom a ostatné skutočnosti týkajúce sa jeho aktuálneho stavu.

9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Táto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých procesných postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko vrátiť.

11. Neodkladné opatrenie, nariadené počas konania vo veci samej, je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej, efektívnej, ale len dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania. Ide o také opatrenie, trvajúce v zásade len do skončenia veci samej, v dôsledku čoho právne vzťahy medzi účastníkmi definitívne nerieši, keďže ide o neodkladné opatrenie, ktorého účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, je pre jeho nariadenie postačujúce osvedčenie základných skutočností pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana a o potrebe bezodkladne upraviť pomery. Odvolací súd preto zdôrazňuje, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ), nevykonáva sa dokazovanie, preto ani nemôže dôjsť k zisteniu a ustáleniu skutkového stavu veci, ale vychádza len z účastníkmi osvedčených okolností danej veci.

12. Konanie o spôsobilosť na právne úkony patrí nepochybne medzi najvýznamnejšie konania, ktoré svojimi dôsledkami zasahujú do samotnej podstaty právnej sféry človeka, ktoré konanie možno začať iba na návrh ( ).

13. Podľa ,ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

14. Pri interpretácií ust. je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu spôsobilosti človeka na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky - menej represívne prostriedky, opatrenia (napríklad trestného, priestupkového či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný súd skúmať ex offo, teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je preukázanie skutočnosti, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie, a toto náležite aj vyhodnotil. Pri jej riešení súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania - výsluchu postihovaného človeka, ako i dôkazom smerujúcim k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a podobne. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj sociálnu stránku prostredia, v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

15. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je tak vážny zásah do práv osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ktoré súd môže vykonať výlučne na základe dôkladného dokazovania vrátane znaleckého dokazovania, a preto je pre zásah do práv ktorejkoľvek fyzickej osoby nariadením neodkladného opatrenia nedôvodný. Pokiaľ je skutočne zdravotný stav J. L. taký, ako tvrdí navrhovateľka a vyžaduje sa zásah súdu, je namieste postup podľa ust. a nasl. , ako správne uviedol súd prvej inštancie. V súčasnosti potreba bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle návrhu navrhovateľky neodkladného opatrenia nebola osvedčená.

16. Je tiež potrebné zdôrazniť, že súd prvej inštancie svojím uznesením zo dňa 28.04.2021, č. k. -47 nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil L.. L. L. s tým, že jej uložil oboznámiť sa obsahom zdravotnej dokumentácie J. L. a zadal jej úlohy nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci samej o jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré rozhodnutie vydal bezprostredne po rozhodnutí o nariadení neodkladného opatrenia.

17. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).