Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/47/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E. F., zast. Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, Bratislava proti žalovanému: Köbe Közép-európai Kölcsönös Biztosító Egyesület, so sídlom Venyige utca 3, Budapešť, Maďarsko, registračné číslo 18083017, zast. likvidačným zástupcom Coris - Bratislava, a.s., so sídlom Ružinovská 44, Bratislava, IČO: 35 694 050, zast. DUDÁŠ & partners, s.r.o., so sídlom Kováčska 6, Bratislava, IČO: 36 867 080, o náhradu škody na zdraví, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.12.2023 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sťaženia spoločenského uplatnenia sumu vo výške 82.348,- eur s príslušenstvom a povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom navýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia sumu vo výške 24.704,40 eur.

2. Podaním doručeným súdu dňa 25.06.2025 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté mimosúdne urovnanie sporu, a to formou uzavretia mimosúdnej dohody. V dohode sporové strany dospeli ku konsenzu, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú sumu. Žalobca sa zaviazal po uhradení dohodnutej sumy žalobu v celom rozsahu zobrať späť a neuplatňovať si náhradu trov konania.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným uzavrel mimosúdnu dohodu. Je namieste konštatovať zavinenie žalobcu aj žalovaného na zastavení konania, pretože medzi stranami došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu, keď strany uzatvorili Dohodu o urovnaní. Súd v tejto súvislosti zároveň poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca zhodne so žalovaným navrhovali, aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania (výrok I. tohto uznesenia) a nároku na náhradu trov konania (výrok II. tohto uznesenia) je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.