Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-47-2023.pdf
PDF · 63.71 KB
Case nature
Subarea
1C/47/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E. F., zast. Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., so sídlom Záhradnícka 4836/51, Bratislava proti žalovanému: Köbe Közép-európai Kölcsönös Biztosító Egyesület, so sídlom Venyige utca 3, Budapešť, Maďarsko, registračné číslo 18083017, zast. likvidačným zástupcom Coris - Bratislava, a.s., so sídlom Ružinovská 44, Bratislava, IČO: 35 694 050, zast. DUDÁŠ & partners, s.r.o., so sídlom Kováčska 6, Bratislava, IČO: 36 867 080, o náhradu škody na zdraví, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.12.2023 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sťaženia spoločenského uplatnenia sumu vo výške 82.348,- eur s príslušenstvom a povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom navýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia sumu vo výške 24.704,40 eur.
2. Podaním doručeným súdu dňa 25.06.2025 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté mimosúdne urovnanie sporu, a to formou uzavretia mimosúdnej dohody. V dohode sporové strany dospeli ku konsenzu, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú sumu. Žalobca sa zaviazal po uhradení dohodnutej sumy žalobu v celom rozsahu zobrať späť a neuplatňovať si náhradu trov konania.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným uzavrel mimosúdnu dohodu. Je namieste konštatovať zavinenie žalobcu aj žalovaného na zastavení konania, pretože medzi stranami došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu, keď strany uzatvorili Dohodu o urovnaní. Súd v tejto súvislosti zároveň poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca zhodne so žalovaným navrhovali, aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania (výrok I. tohto uznesenia) a nároku na náhradu trov konania (výrok II. tohto uznesenia) je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.