Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-37-2024.pdf
PDF · 75.11 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/37/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX/XXX, C., proti žalovanej: D. E. D. F., G., H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/X, K., o umožnenie vstupu na susedný pozemok, takto
r o z h o d o l :
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia žalobkyni (A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, C.) súdny poplatok vo výške 130,00 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
Žalobkyňa sa žalobou doručenou dňa 25.11.2024 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť umožniť žalobkyni vstup na pozemok parc.č. 1875/2, zapísaného na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v Trnave na LV č. XX pre k.ú. C., za účelom vykonania opravy obvodovej steny rodinného domu č. B. XXX K. L. B. M. XXX/XX N. C., a to na nevyhnutne potrebnú dobu, ktorú oznámi žalobkyňa žalovanej 14 dní vopred pred začiatkom realizácie prác. Uviedla že žalobkyňa je vlastníčkou rodinného domu č. B. XXX K. L. B. XXX/XX N. C., postaveného na pozemku parc.č. XXXX/ X; dom a príslušné pozemky sú zapísané ako vlastníctvo žalobkyne na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v Trnave, na LV č. XX pre k.ú. C.; žalovaná je spoluvlastníčkou susedného rodinného domu č. B. XXX na pozemku parc.č. XXXX/X, zapísaného na LV č. XX pre k.ú. C.. Dom žalobkyne susedí jednou z obvodových stien bezprostredne s pozemkom žalovanej - dotknutá obvodová stena domu je výrazne poškodená, a je nevyhnutná jej oprava. Realizácia opravy steny pozostávajúca z izolačných prác a rekonštrukcie (vyhladenia) fasády odstránením niekoľkých vrstiev omietky, pričom oprava je možná len z pozemku žalovanej. Vstup na pozemok žalovanej z pozemku žalobkyne je znemožnený hospodárskym objektom („šopa”), ktorého stav je havarijný a ohrozujúci bezpečnosť osôb. Rozsah opráv obvodovej steny rodinného domu žalobkyne si vyžaduje, aby vykonávateľom udržiavacích prác bol umožnený vstup na pozemok žalovanej – toto však žalovaná odmieta. K žalobe priložila žalobkyňa list Obce Cífer – ohlásenie udržiavacích prác zo dňa 18.3.2024, list žalobkyne – oznámenie zo dňa 24.7.2024, list žalovanej – odpoveď, výpis z LV č. XX pre Obec a k.ú. C., výpis z LV č. XX pre Obec a k.ú. C..
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním došlým súdu dňa 14.3.2025 v ktorom poukázala na skutočnosť, že nie je výlučnou vlastníčkou danej nehnuteľnosti, preto nie je kompetentná sa vyjadrovať za všetkých vlastníkov. V danom dome nikto nebýva (je potrebná celková rekonštrukcia aby bol obývateľný), dom je zabezpečený proti vniknutiu cudzích osôb iba vonkajšou bránou, pretože domové dvere sa nedajú zamknúť a sú zaistené iba visiacimi zámkami - v dome sa nachádzajú nábytky a iné predmety, ktoré by mohli byť ľahko odcudzené. Žalovaná býva 135 km od Cífera, a vzhľadom na jej vek nemôže dohliadať
to, čo sa na pozemku bude odohrávať, aj s ohľadom na to že žalobkyňa ani neuvádza časový úsek prác. Žalobkyňa by sa mala vyjadriť či je ochotná vziať zodpovednosť na seba aj za robotníkov, ktorí sa budú zdržiavať na pozemku, s ohľadom na rozsah prác (odstránenie niekoľkých vrstiev omietky, rekonštrukcia steny, vyhladenia atď.), a potrebu doviezť a skladovať materiál, a iné následné úkony. Žalovaná navrhla žalobkyni aby si prístup na pozemok žalovanej realizovala z vlastného pozemku – pozemky delí iba pletivový plot, čo by si vyžadovalo rozobratie časti plotu na vstup, žalovaná by mohla skladovať materiál na vlastnom pozemku, a tiež tam realizovať pomocné práce (napr. príprava malty, a iné). Na záver opätovne zdôraznila že ona je iba spoluvlastníčkou, podľa jej názoru je potrebný súhlas aj od ostatných spoluvlastníkov.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej oznámenie žalobkyne adresované O. I. zo dňa 24.7.2024 s podacím lístkom, výpis z LV č. XX pre Obec a k.ú. C., vytyčovací náčrt hranice medzi pozemkami... ZPMZ č. 37 a 1878 vyhotovený dňa 18.8.2023 E. O. H., geometrický plán na obnovenie hraníc pôvodných parciel... č. 98/2020 vyhotovený dňa 3.9.2020 E. O. H., list Okresného úradu Trnava, katastrálny odbor – vykonanie opravy, oznam zo dňa 10.9.2020 s prílohami.
Žalobkyňa svojím prednesom pred súdom, pred začatím pojednávania dňa 7.7.2025, vzala žalobu v celom rozsahu späť a požiadala, aby súd konanie zastavil; tiež požiadala o vrátenie súdneho poplatku po jeho krátení.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa čl. 4, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil, pričom sa nevyžadoval súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod, pre ktorý by mala žalovaná so späťvzatím žaloby nesúhlasiť.
K zastaveniu konania v celom rozsahu došlo za situácie, keď podaná žaloba bola následne, bez uvedenia relevantného dôvodu, vzatá v celom rozsahu späť – s poukazom na uvedené dospel súd k záveru že späťvzatie žaloby zavinila žalobkyňa (ktorá nemá nárok na náhradu trov konania). Žalovaná teda nezavinila, že sa žaloba podaná voči nej vzala späť - k uvedenému viď i judikát R 49/1993 podľa ktorého ak navrhovateľ (žalobca) vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146, ods. 2, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku (teraz § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku) a z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi (žalovanému) náhradu trov konania. S poukazom na uvedené, keďže súd dospel k záveru že späťvzatie žaloby zavinila žalobkyňa, by svedčilo právo na náhradu trov konania žalovanej (§ 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku). S využitím čl. 4 a čl. 17 Civilného sporového poriadku však súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisového materiálu mal preukázané že jej v konaní žiadne trovy nevznikli, naviac o ich náhradu výslovne nepožiadala.
O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobkyňou vo výške 140,00 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4, a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 10,00 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 130,00 € bude žalobkyni vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.