Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8P-80-2025.pdf
PDF · 81.58 KB
Case nature
Subarea
8P/80/2025
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., t.č. na detskom oddelení v Nemocnici s poliklinikou v F. G., zastúpené poručníkom: Obec Vieska, IČO: XXXXXXXX A. XXX/XX, XXX XX E., dieťa rodičov - matka: H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., otec: neuvedený, o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, Ádorská 41, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 30794536, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd dočasne zveruje maloleté dieťa A. B., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov manželom: I. A., nar. XX.XX.XXXX a E. A., J. G., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. E. XXXX/XX, XXX XX G., počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
II. Nemocnica s poliklinikou Dunajská Streda, a.s., Veľkoblahovská 23, 929 01 Dunajská Streda je povinná odovzdať maloleté dieťa A. B., nar. XX.X.XXXX manželom I. A., nar. XX.XX.XXXX a E. A., J. G., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. E. XXXX/XX, XXX XX G., počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda podal na súd dňa 4.7.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov manželom I. A. a E. A.. V zmysle § 367 ods. 3 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku vo veci zverenia maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, ktoré sa t. č. nachádza na detskom oddelení v Nemocnici s poliklinikou v F. Strede do dočasnej starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov manželom: I. A., nar.XX.XX.XXXX a E. A., J. G., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. E. XXXX/XX, XXX XX G.. Maloletá A. B. sa narodila XX.XX.XXXX matke H. B., ktorá podpísala privolenie na osvojenie, otec v rodnom liste nie je zapísaný. Oddelenie SPODSK podalo dňa 29.05.2025 návrh na vyslovenie osvojiteľnosti na Okresný súd Dunajská Streda. Tunajším oddelením bola v zmysle § 34 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v znení neskorších predpisov dňa 26.06.2025 zaslaná dokumentácia maloletého dieťaťa pre účely sprostredkovania náhradnej rodinnej starostlivosti na určený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave. Dňa 30.06.2025 bol manželom I. A., nar.XX.XX.XXXX a E. A., J. G., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Dr. Valacha 1244/30, 909 01 Skalica príslušným úradom vydaný súhlas k zoznámeniu a interakcii s maloletým dieťaťom. Manželia A. sú zapísaní v zozname osôb vhodných vykonávať náhradnú rodinnú starostlivosť formou osvojenia v Trnavskom kraji. Dňa 30.06.2025 bola na pediatrickom oddelení Nemocnice s poliklinikou v Dunajskej Strede uskutočnená interakcia manželov A. s maloletým dieťaťom. Od uvedenej interakcie manželia A. prejavujú skutočný záujem o jej prevzatie do dočasnej starostlivosti s následným podaním tohto návrhu. Nemocnica s poliklinikou v Dunajskej Strede žiada o umiestnenie maloletého dieťaťa do náhradnej starostlivosti, nakoľko pre jeho priaznivý vývin je najbezpečnejšie, ako
aj najlepšie umiestnenie do náhradnej starostlivosti. Maloleté dieťa sa aktuálne nachádza v Nemocnici s poliklinikou v Dunajskej Strede. Zdravotný stav maloletého dieťaťa ako aj jej všetky fyziologické funkcie sú v poriadku, na základe čoho nie je ďalej dôvodom, aby maloleté dieťa zostávalo v Nemocnici s poliklinikou v Dunajskej Strede. Po prepustení pokladáme zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti žiadateľov o osvojenie za najvhodnejšie riešenie, nakoľko žiadatelia prejavili o maloleté dieťa skutočný záujem a dokážu zabezpečiť všetky potreby pre zdravý, fyzický a psychický vývin maloletého dieťaťa.
2. K návrhu bol pripojený 1. Rodný list maloletého dieťaťa, z ktorého vyplýva, že otec nie je v rodnom liste zapísaný, 2. Sobášny list manželov A., ktorý uzatvorili manželstvo dňa 27.7.2019 v Skalici, 3. Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 24.2.2022, ktorým boli manželia A. zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť dňom 24.2.2022 (rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.3.2022), 4. Žiadosť o osvojenie novorodenca z Nemocnice Dunajská Streda Penta Hospital zo dňa 27.5.2025, 5. Vyhlásenie „Privolenie na osvojenie dieťaťa“ zo dňa 28.5.2025, 5. Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp.zn. 8P/57/2025, 6. Predbežná prepúšťacia správa matky maloletého dieťaťa z Nemocnice Dunajská Streda zo dňa 13.6.2025, 7. Súhlas Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 30.6.2025, aby manželia A. nadviazali osobný vzťah s maloletým dieťaťom, ktoré je zapísané v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť, 8. Správa o priebehu prvej interakcie žiadateľov manželov A. s maloletým dieťaťom v Nemocnici Dunajská Streda zo dňa 30.6.2025, 9. Odporúčanie k realizácii náhradnej rodinnej starostlivosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 2.7.2025.
3. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z.z., záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením
ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
10. Podľa § 367 ods. 1 - 8 CMP, (1) Neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.(2) Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.(3) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.(4) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.(5) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.(6) Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. (7) Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.(8) O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.
11. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov, v prípade ktorej súd môže neodkladným opatrením rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný.
12. Súd má za to, že v danom prípade je namieste bezodkladná úprava pomerov ohľadom maloletého dieťaťa, nakoľko maloleté dieťa sa aktuálne nachádza v Nemocnici s poliklinikou Dunajská Streda a jeho matka dala súhlas na jeho osvojenie (č.l. 7). Súd má za preukázané, že rozsudkom sp.zn. 8P/57/2025-37 zo dňa 20.6.2025 bola vyslovená osvojiteľnosť maloletého dieťaťa, matka bola pozbavená výkonu rodičovských práv a povinností mimo vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu a súd ustanovil maloletému dieťaťu poručníka Obec Vieska. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 2.7.2025. Taktiež má súd z priložených dokladov za preukázané, že manželia I. A. a E. A. boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť dňom 24.2.2022.
13. Na základe uvedeného má súd za to, že za tejto situácie je v danom momente najvhodnejším riešením dočasne zveriť maloleté dieťa do náhradnej starostlivosti manželom A., ktorí prejavili skutočný záujem o maloleté dieťa, za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda už prebehla prvá interakcia manželov s maloletým dieťaťom dňa 1.7.2025 v Nemocnici s poliklinikou Dunajská Streda na pediatrickom oddelení za účasti primárky detského oddelenia a službu konajúcej zdravotnej sestry. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava dňa 2.7.2025 vydal odporúčanie pre Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, aby poskytli manželom A. potrebnú pomoc a poradenstvo pri spísaní návrhu na zverenie dieťaťa do ich starostlivosti. Po preskúmaní všetkých listín nachádzajúcich sa v súdnom spise má súd za preukázané, že je v najlepšom záujme maloletého, aby bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti manželov. Preto nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa zveril do náhradnej osobnej starostlivosti manželov, ktorí prejavili záujem o osvojenie maloletého dieťaťa.
14. Súd súčasne v zmysle ustanovenia § 115 CMP rozhodol o tom, že Nemocnica s poliklinikou Dunajská Streda je v rámci súčinnosti povinná odovzdať maloleté dieťa manželom.
15. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP z toho dôvodu, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Toto uznesenie je v zmysle zákona vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 364 ods. 4 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda, (§ 357 písm. d) CSP, § 362 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358, § 359 CSP). Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., a ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 370 a nasl. CMP).