Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_108T-56-2024.pdf
PDF · 64.44 KB
Case nature
Area
Subarea
108T/56/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Andreou Kurucovou, PhD. v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona účinného od 6. augusta 2024, na hlavnom pojednávaní konanom 7. júla 2025, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný
A. B. , nar. X. XXXX XXXX v C., trvale bytom D., D. XXX/X, t. č. ÚVTOS Želiezovce,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 27. júna 2023 v čase o 16:21 hod. kopol pravou nohou s vyššou intenzitou v hneve a zlosti do zariadenia na výdaj lístkov, ktoré je umiestnené na cykloveži nachádzajúcej sa v blízkosti autobusovej a vlakovej stanice v meste C. na E. ulici, čím toto zariadenie poškodil a v dôsledku toho prestalo správne fungovať, pričom uvedeným konaním spôsobil obžalovaný F. E. F. C., IČO: 00 598 135 so sídlom C., G. X škodu vo výške 9.010 eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á ch a l
prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona účinného od 6. augusta 2024 (ďalej len Trestný zákon).
Z a t o s a m u
u k l a d á :
Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej F. E. F. C., IČO: 00 598 135, so sídlom C., G. X, škodu vo výške 9.010,- eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená F. E. F. C., IČO: 00 598 135, so sídlom C., G. X, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Rozsudok bol vyhotovený bez písomného odôvodnenia v zmysle § 172 odsek 2 Trestného poriadku, keďže sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali práva podať odvolanie (§ 312 odsek 1 Trestného poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o vine nie je možné podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku prechádzalo. Odvolanie prokurátora, podané obhajcom alebo splnomocnencom musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Odvolanie má odkladný účinok.