Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/38/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch, PhD., v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX A., o zaplatenie 205,09 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 205,09 Eur, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.4.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.5.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.6.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.7.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.8.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.9.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.10.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.11.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.12.2021 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.1.2022 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.2.2022 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.3.2022 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.4.2022 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 20 Eur od 26.5.2022 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 18,20 Eur od 26.6.2022 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 31.03.2025 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 205,09 Eur, s 8,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 325,09 Eur od 21.10.2020 do 26.10.2020, zo sumy 265,09 Eur od 27.10.2020 do 26.01.2021, zo sumy 245,09 Eur od 27.01.2021 do 05.03.2021 a zo sumy 205,09 Eur od 06.03.2021 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 30.10.2020 medzi postupcom 365.bank, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.10.2012 Zmluvu č. 90225886. Poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov splácania sú upravené v zmluve a vo všeobecných zmluvných podmienkach. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak podaním zo 16.05.2017 oznámil žalovanému, že vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala v zmysle zmluvy

o postúpení ku dňu 21.10.2020 sumu vo výške 325,09 Eur, ktorá pozostávala z istiny 325,09 Eur, riadneho úroku vo výške 0 % a úroku z omeškania 0 %. Dňa 19.01.2021 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní dlhu a o uznaní pohľadávky v splátkach č. 6186949, na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo zmluvy uznal, čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dlžnú sumu 358,20 Eur, ktorá pozostávala z istiny 265,09 Eur, nákladov právneho zastúpenia 75,32 Eur a úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky 17,79 Eur zaplatí v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,00 Eur k 25. dňu v mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol 25.01.2021. Žalovaný ku dňu vyčíslenia pohľadávky vykonal úhradu 60,00 Eur dňa 26.10.2020. Po podpísaní dohody vykonal úhrady dňa 26.01.2021 - 20,00 Eur a dňa 05.03.2021 - 40,00 Eur. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru 205,09 Eur.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Skutkové okolnosti uplatneného nároku boli nesporné a po právnej stránke sa jednalo o vec s jednoduchým právnym posúdením. Dňa 08.07.2025 súd verejne vyhlásil rozsudok v tejto právnej veci.

3. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:

4. Dňa 08.10.2012 uzavrel žalovaný s Poštovou bankou a.s. Zmluvu o osobnom účte. Zároveň k tomuto účtu bola vydaná platobná debetná karta Maestro v limite 1.200 Eur. Žalovaný na osobnom účte prečerpal povolený limit peňažných prostriedkov tak, že k 31.01.2017 Poštová banka a.s. evidovala nedoplatok 700,33 Eur. Na túto skutočnosť žalovaného viackrát upozornila. V dôsledku neuhradenia debetu, dňa 16.05.2017 vypovedala zmluvu o osobnom účte, a zároveň vyzvala žalovaného k úhrade dlžnej sumy 700,33 Eur. Poštová banka a.s. dňa 30.10.2020 Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2020, postúpila svoje pohľadávky na žalobcu. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok je zrejmé, že Poštová banka a.s. ku dňu postúpenia pohľadávky eviduje voči žalovanému nedoplatok na istine v sume 325,09 Eur. Žalobca preto v tomto konaní vystupuje ako oprávnený držiteľ pohľadávky voči žalovanému.

5. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2020 vyplýva, že Poštová banka a.s. postupuje na žalobcu pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok je zrejmé, že medzi súborom pohľadávok sa nachádza i pohľadávka- proti žalovanému A. B. vo výške 325,09 Eur, vzniknutá zosplatnením/výpoveďou 01.08.2017.

6. Z Dohody o uznaní dlhu a úhrade pohľadávky v splátkach vyplýva, že tú uzavrel žalobca so žalovaným dňa 19.01.2021. Predmetom je uznanie dlhu žalovaného v celkovej výške 358,20 Eur, ktorý pozostáva z postúpenej istiny 265,09 Eur, nákladov právneho zastúpenia 75,32 Eur a úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky 17,79 Eur (bod 2. Dohody o uznaní dlhu). Podľa bodu 3. dohody o uznaní dlhu, dlžník sa zaväzuje splatiť svoj dlh voči veriteľovi v 18 pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 20,00 Eur a posledná 18. splátka v dohodnutej výške 18,20 Eur k 25. dňu mesiaci, pričom dátum splatnosti prvej splátky je 25.01.2021 a dátum splatnosti poslednej splátky je 25.06.2022.

7. Podľa bodu 2, 2.2 Dohody o uznaní dlhu, dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

8. Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

9. Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný čiastočne. Medzi Poštovou bankou a.s. a žalovaným vznikol dňa 08.10.2012 spotrebiteľský právny vzťah vzniknutý na základe zmluvy o vkladovom účte. Ten bol síce uzatvorený v zmysle , ale Poštová banka a.s. vystupovala ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. V rámci zriadenia osobného účtu mohol žalovaný čerpať finančne prostriedky do limitu 1.200,- Eur ako poskytovanie ďalších služieb – zriadenie platobnej karty Maestro. To zrejmé zo zmluvy o osobnom účte. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedovolene prečerpal peňažné prostriedky vo výške 700,33 Eur, Poštová banka a.s. listom zo 16.05.2017 vypovedala Zmluvu o osobnom účte. Zároveň žiadala žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pri postupovaní pohľadávky žalobcovi Poštová banka a.s., vykazovala voči žalovanému nedoplatok na istine 325,09 Eur. Sám žalobca tvrdí, že ku dňu postúpenia pohľadávky tento nedoplatok na istine u žalovaného bol. Po postúpení pohľadávky 26.10.2020, žalovaný zaplatil 60,00 Eur. Jeho dlh sa teda

ponížil na sumu 265,09 Eur. Ku dňu uzavretia Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach – 19.01.2021, celkový dlh žalovaného predstavoval 358,20 Eur. Pozostával z istiny 265,09 Eur, nákladov právneho zastúpenia 75,32 Eur a úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky 17,79 Eur. Dlh v tejto výške umožnil žalobca žalovanému splatiť v 18. mesačných splátkach tak, že 17. splátok zaplatí vo výške 20,00 Eur a poslednú splátku vo výške 18,20 Eur vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca počnúc 25.01.2021. Žalovaný zaplatil žalobcovi tri splátky 26.01.2021 -20,00 Eur, a 05.03.2021 – 40,00 Eur.

10. Povaha vzťahu medzi žalovaným a žalobcom sa ani po postúpení pohľadávky nezmenila. Žalovaný voči žalobcovi vystupuje ako spotrebiteľ s titulom skôr uzatvorenej Zmluvy o zriadení osobného účtu. Medzi žalobcom a žalovaným nemožno hovoriť o obchodnoprávnom vzťahu ale spotrebiteľskom, ktorý sa riadi ustanoveniami . To má vplyv aj na úrok z omeškania, ktorý žalovanému plynie tým, že si neplnil včas a v riadnej výške zaplatiť splátky vyplývajúce z Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach. Úrok z omeškania vyplýva podľa ustanovení a nariadenia vlády č. v znení neskorších právnych predpisov. Základná úroková sadzba ECB v čase do 27.07.2022 predstavovala 0 %. Žalovaný má teda povinnosť platiť úrok z omeškania, titulom omeškania jednotlivých splátok, nie vo výške 8,00 % ročne, ale 5,00 %. Žalovaný sa dostal do omeškania zaplatiť splátky 20,00 Eur až dňa 26.04.2021, pretože zaplatením 20 Eur 26.1.2021 plnil podľa Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach za mesiac január 2021 a plnením dňa 05.03.2021 vo výške 40,00 Eur, zaplatil nielen splátku za mesiac 02/2021, ale i 03/2021. Ďalšie mesačné splátky vo výške 20,00 Eur, nesplácané žalovaným, spôsobili jeho omeškanie i od 26.05.2021 až do 25.05.2022. Od 25.06.2022 bol žalovaný v omeškaní s poslednou splátkou 18,20 Eur.

11. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalovaný v zmysle Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach nezaplatil žalobcovi istinu 205,09 Eur, a preto je túto sumu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania jednotlivých nezaplatených 20 eurových splátok od 26.4.2021 povinný zaplatiť žalobcovi ako oprávnenému držiteľovi pohľadávky. V tejto časti žalobe vyhovel. Zároveň v časti požadovaného 8,00 % ročného úroku z omeškania zo sumy 325,09 Eur od 21.10.2020 do 26.10.2020, zo sumy 265,09 Eur od 27.10.2020 do 26.01.2021, zo sumy 245,09 Eur od 27.01.2021 do 05.03.2021 a zo sumy 205,09 Eur od 06.03.2021 do zaplatenia, súd žalobu zamietol. Dlh žalovaného ku dňu 19.1.2021 - uzavretia Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach predstavoval sumu 358,20 Eur, ktorý pozostáva z postúpenej istiny 265,09 Eur, nákladov právneho zastúpenia 75,32 Eur a úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky 17,79 Eur (bod 2. Dohody o uznaní dlhu). Žalobca nemôže opätovne požadovať úrok z omeškania za obdobie po postúpení pohľadávky, ak ten už je súčasťou uznaného dlhu. Tiež mu nepatrí 8% úrok u omeškania zo sumy 205,09 Eur, pretože v tejto časti nebolo preukázané, aby podľa žalobca využil právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplatenie niektorej splátky vyplývajúcej z Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach. K sume 205,09 Eur patrí žalobcovi len 5% zákonný úrok z omeškania titulom neplatenia dohodnutých splátok podľa Dohody o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach ohľadne súm 20 Eur od 26.4.2021, resp. 18,20 Eur od 26.6.2022. V tejto časti bola preto žaloba zamietnutá.

12. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa .

13. Žalobca mal v konaní neúspech v nepatrenej časti - ohľadne 8,00 % ročného úroku z omeškania zo sumy 325,09 Eur od 21.10.2020 do 26.10.2020, zo sumy 265,09 Eur od 27.10.2020 do 26.01.2021, zo sumy 245,09 Eur od 27.01.2021 do 05.03.2021 a zo sumy 205,09 Eur od 06.03.2021 do zaplatenia. Súd preto rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa odvolanie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak strana konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.