Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/21/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

– 4 –

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava-Ružinov proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. X/X, D., štátne občianstvo SR, 2/ E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. X/X, D., štátne občianstvo SR o zaplatenie 14.407,08 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

– 4 –

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 14 407,08 Eur, úrok 4,23 % ročne zo sumy 14 339,58 Eur od 19.3.2022 do zaplatenia, najviac do 11 229,91 Eur, úrok 745,10 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 14 407,08 Eur od 19.3.2022 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

– 3 –

1. Žalobca podal na súd žalobu, ktorou sa na žalovaných 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 14.407,08 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že: „Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 4608649 2 01

bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4608649 2 01 zo dňa 20.07.2018 (ďalej len „zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. 4608649 4 04 vo výške 15.000,00 EUR. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 86,40 EUR, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 26,02 EUR, 4,23 % p. a. úrok za medziúver vo výške 52,88 EUR a poplatok za poistenie vo výške 7,50 EUR, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver, poplatok za poistenie a vklady. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia preúčtoval na konto medziúveru časť, ktorá mu prináleží, teda splátka za úroky z medziúveru a poplatok za poistenie. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v súlade s čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V súlade so zmluvou o úvere sa žalovaní zaviazali platiť poplatok za rizikové životné poistenie pre prípad smrti pravidelnými mesačnými platbami vo výške 7,50 EUR pričom žalovaný I. prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Dôkaz : -Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4608649 201 zo dňa 20.07.2018 -Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení 5/8 - Pristúpenie k rámcovej poistnej zmluve RŽP podľa sadzby poistenia typ A, nový úver, zo dňa 30.06.2018 II. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 02.02.2022 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 18.03.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 10.01.2024 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 660,42 EUR so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15.000,00 EUR, čo predstavuje po započítaní sumu 14.339,58 EUR (istina). Žalovaná suma, t. j. dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (18.03.2022), predstavuje sumu vo výške 15.152,18 EUR, pričom pozostáva - z istiny vo výške 14.339,58 EUR, - z nezaplatených 4,23 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 15.000,00 EUR do 18.03.2022 vo výške 745,10 EUR - z nezaplatených poplatkov za poistenie spolu vo výške 67,50 EUR.“ Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledovné dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4608649 201 zo dňa 20.07.2018, Všeobecné podmienky stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, Pristúpenie k rámcovej poistnej zmluve rizikového životného poistenia podľa sadzby poistenia typ A, nový úver, zo dňa 30.06.2018, Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 02.02.2022, doručenky, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 18.03.2022, doručenky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu z 10.01.2024, doručenky, výpis z účtu medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia.

2. Na výzvy súdu žalobca opravil a doplnil žalobu, pričom uviedol: „Žalovaní od poskytnutia úveru uhradili na riadnych úrokoch za úver sumu vo výške 1 549,36 EUR. Podľa amortizačnej tabuľky, ktorá je prílohou zmluvy o úvere, mali žalovaní do predpokladaného dátumu splatenia celého úveru, t.j. k 15.07.2048 zaplatiť na riadnych úrokoch sumu vo výške13 524,37 EUR. Žalobca si žalobou už uplatnil sumu 745,10 EUR. Úrok z istiny vo výške, aký by pri riadnom plnení povinností žalovaní zaplatili ako cenu peňazí s prihliadnutím na čiastočné úhrady žalovaných je vo výške 11 229,91 EUR (predpísané úroky13 524,37 EUR – zaplatená suma na úrokoch 1 549,36 EUR – už uplatnená suma v žalobe 745,10 EUR). Žalobca opravuje návrh na vydanie platobného rozkazu nasledovne, t.j. v časti: - 4,23 % p.a. úrok za úver zo sumy 14.339,58 EUR od 19.03.2022 do zaplatenia, najviac do 11 229,91 EUR. Žalobca si dovoľuje uviesť, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru nastalo pre splátku splatnú za mesiac december 2021, t.j. splatnú k 15.12.2021 a s ktorou bol žalovaný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v omeškaní dlhšie ako tri mesiace. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 18.03.2022. II. Žalobca by si k splneniu povinnosti stanovených o spotrebiteľských úveroch dovolil uviesť nasledovné: Výpočet ukazovateľa schopnosti žalovaných splácať: 1. čistý príjem žalovaných = + 1 964,00 EUR 1.1 príjem žalovaného 1/ zo závislej činnosti v Rakúsku vo výške 1 964,00 EUR 2. celková výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žalovaných = - 818,20 EUR 2.1. životné minimum na plnoletú osobu = 200,00 EUR 2/2 2.2. životné minimum o ďalšiu spoločne posudzovanú plnoletú fyzickú osobu = 140,00 EUR 2.3. životné minimum na dieťa = 276,00 EUR 2.4. 15 % rozdiel medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa = (1 964,00 EUR- 616,00 EUR)*15% = 202,20 EUR (pozn. pričom v zmysle Zákona 601/2003 o životnom minime a Opatrenia MPSVaR o úprave súm životného minima boli sumy životného minima na obdobie od 1. júla 2022 vo výške: • 119,48 € mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu , • 139,16 € mesačne, ak ide o ďalšiu spoločne posudzovanú plnoletú fyzickú osobu , • 91,06 € mesačne, ak ide o nezaopatrené dieťa alebo zaopatrené

neplnoleté dieťa, tzn. PSS, a.s., pristupovala k stanoveniu nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb prísnejšie ako bolo vyžadované odporúčaním NBS). 3. výška splátky spotrebiteľského úveru = - 108,39 EUR 4. peňažné záväzky znižujúce príjem žalovaných = 0,00 EUR Ukazovateľ schopnosti žalovaného splácať úver (bonita): (818,20 EUR + 108,39 EUR) : 537,43 EUR = 0,4717 tzn. žalovaní boli v čase posudzovania žiadosti o úver bonitní (hodnota ukazovateľa schopnosti žalovaných splácať úver neprekročila hodnotu 1), bonita bola > 0. Žalovaní bol z dôvodu preverenia ekonomickej situácie preverený dopytom: a) do spoločného registra bankových a nebankových informácií (SRBI / NRKI) – overenie či za posledných 12 mesiacov mali žalovaní vyhovujúcu platobnú disciplínu – dopytom bolo zistené, že žalovaní majú vyhovujúcu platobnú disciplínu. Zároveň zo žiadosti o úver vyplýva, že žalovaní boli manželmi a mali tri nezaopatrené deti. Žalobca zároveň pred poskytnutím úveru požadoval od žalovaných potvrdenie o príjme. Žalovaný 1/ predložil potvrdenie o príjme od AURO LINE GmBH, pričom doložil aj výplatné pásky za posledné dva mesiace, ktoré predchádzali schváleniu úveru. Zároveň žalovaný 1/ predložil aj pracovnú zmluvu, ako aj výpis z osobného účtu. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledovné dôkazy: žiadosť o spotrebiteľský úver s rizikovým životným poistením, potvrdenie o príjme, výplatné pásky, výpis z registra SRBI, pracovná zmluva, výpis z osobného účtu.

3. Okresný súd Banská Bystrica pôvodne rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom, jeho rozhodnutie však bolo zrušené a konanie pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovaným 1/ a 2/ doručiť do vlastných rúk. Žalovanému 1/ bola žaloba s výzvou na vyjadrenie riadne doručená dňa 25. 04. 2025, žalovaný 1/ sa k žalobe nevyjadril. Žalovanej 2/ bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa a následne podľa s výzvou na vyjadrenie na adresu trvalého pobytu C. X/X, D. ako aj na inú známu adresu F. XXXX/XX, A. C., kde bola doručená podľa . Žalovaná 2/ sa taktiež k žalobe na výzvu súdu nevyjadrila.

4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, doručenie predvolania mali strany sporu vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil len žalobca, žalovaným 1/ a 2/ bolo predvolanie doručené podľa , preto súd podľa rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd podľa na pojednávaní uviedol, že nie je sporné, že bola medzi stranami sporu platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, nie je sporné, že žalovaní 1/ a 2/ si svoje povinnosti zo zmluvy neplnili riadne a včas, nie je sporná skutočnosť zosplatnenia úveru a ani výška nesplateného úveru a žalovaná suma.

6. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa / o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

8. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa kutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

11. Podľa súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

12. Podľa ust. í, že súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Za tento procesný postup nemožno považovať iba dokazovanie prostredníctvom vykonania stranami označených dôkazov (lebo v zásade len tie môže súd vykonať - pozri ust. ), ale okrem iného aj zohľadnenie tých skutkových tvrdení sporovej strany, ktoré neboli protistranou účinne popreté. Základom novej koncepcie civilného procesu je to, že sporové strany majú svoju procesnú aktivitu realizovať predovšetkým prostredníctvom prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany a medzi tie patria podľa ust. okrem iných aj skutkové tvrdenia a popretie skutkových tvrdení protistrany. Z ust. potom vyplýva povinnosť strán uvádzať pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a zároveň podľa ust. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného je zrejmé, že skôr ako súd pristúpi k vykonaniu dôkazov musí identifikovať, ktoré skutkové tvrdenia strán sú nesporné a ktoré sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd na základe vykonaných (stranami označených) dôkazov vyhodnotí ich pravdivosť, ak ale ide o skutkové tvrdenia strán nesporné, súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav a považuje danú skutočnosť za preukázanú tak, ako bola tvrdená. Ide tu o prejav samej podstaty sporového konania, že sporným je to, čo protistrana (a nie súd) takým urobí, lebo súd v sporovom konaní nevystupuje ako „vyšetrovateľ“, ktorého úlohou by bolo aktívne vyhľadávať objektívnu realitu, ale ako „rozhodca“ majúci za úlohu zistiť skutkový stav zo stranami dodaných podkladov (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. ).

13. Keďže žalobca vo svojej žalobe dostatočným spôsobom špecifikoval svoj nárok, skutkové tvrdenia žalobcu neboli popreté, a teda nie je sporné, že žalobca so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníkom uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, a to vo výške 15.000 eur, nie je sporná výška poskytnutého úveru ani nesplatený zostatok úveru a výška jeho príslušenstva, preto ich súd považoval podľa za nesporné a žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Súčasne súd konštatoval, že pre rozhodnutie vo veci nie je nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol ( ). Uplatnený úrok z úveru je v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou – uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. júna 2020, sp. zn. publikované pod R 5/2021.

14. Keďže žalovaní 1/ a 2/ sú s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ich súd podľa aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 14 407,08 Eur od 19.3.2022 do zaplatenia.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

– 5 –

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak žalovaní 1/ a 2/ dobrovoľne nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.