Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38C-46-2025.pdf
PDF · 74.31 KB
Case nature
Subarea
38C/46/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne : A. B., narodená XX.X.XXXX, bytom C. X, C., zastúpená JUDr. Janou Juchovou, advokátkou, so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, proti žalovanému : D. E., narodený XX.X.XXXX, bytom A. F. XX, C., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov sa zamieta.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.6.2025, sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do bytu a zároveň nepribližovať sa ku nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou konaní orgánov verejnej správy a súdnych konaní.
2. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa povinnosti nevstupovať do bytu vyhovel. Návrh na nariadenie v časti uloženia povinnosti nepribližovať sa vylúčil uznesením č.k. 0C/24/2025-48 zo dňa 27.6.2025 na samostatné konanie.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že spolu so žalovaným žili, aj v čase jeho vykázania zo spoločnej domácnosti, v byte na C. G. H. X I. C.. Žalobkyňa má tento byt prenajatý od J. K. B. L. C., nájomná zmluva bola uzavretá ešte v čase keď bola vydatá a volala sa D.. Žalobkyňa v byte žila od začiatku mája 2025 s maloletým synom a so žalovaným. Žalovaný bol z domu vykázaný políciou dňa 15.6.2025 o 14:00 hod., po tom, čo napadol žalobkyňu. Odvtedy sa v dome zdržiava žalobkyňa a jej X ročný syn K. J. nar. XX.X.XXXX. Ďalej uviedla, že problém bol keď žalovaný požil alkohol, vtedy začali prvé vyhrážky, že ju vyfackuje, neskôr, že ju vyhodí von oknom. Už v apríli 2024 jej v návale hnevu rozkopal auto, lebo sa stretla s kamarátkou, potom sa situácia na chvíľu zlepšila, bral lieky, nepil. Neskôr sa znova začali problémy. V sobotu večer dňa 14.6.2025 ju napadol na K. ulici v aute, okoloidúci privolali policajnú hliadku, polícia ju poslala preč, zamkla auto a odišla, ale bála sa vrátiť domov, preto išla spať ku kamarátke. V čase incidentu bol maloletý syn u svojho otca. Hoci žalovaný nemal kľúče od bytu, lebo mu odmietla ich dať, opakovane sa stalo, že sa do bytu dostal aj bez kľúčov, stačili mu na to kombinačky a nôž, ktoré mal pri byte schované, preto sa do bytu nevrátila. Do bytu sa vrátila až nasledujúci deň, keďže sa mal od otca vrátiť aj maloletý syn a verila, že sa žalovaný ukľudnil. Ten ju začal urážať, nadával jej a vyhrážal sa jej, „že buď dajú do poriadku vzťah alebo ju zabije“. Žalobkyňa sa bála o svoj život a zdravie, utekala bosá von z bytu, on ju prenasledoval. Keď sa jej podarilo ujsť, privolala policajnú hliadku, ktorá ho následne vykázala z bytu. Vtedy jej povedal, že sa vidia sa o 2 týždne. Uviedla, že nešlo o prvý útok, už v januári 2025 sa stalo, že sestra žalobkyne zavolala políciu po tom, čo žalobkyňu fyzicky napadol v byte, ťahal ju za vlasy a vyhrážal sa jej, aj jej
sestre. Polícia ho vtedy len vyviedla z bytu a ráno prišiel späť. Žalovaný jej viac krát nadával, vyhrážal sa jej, aj jej rodine, synovi. Vyhrážal sa, že ublíži synovi. Jej sa vyhrážal, že jej zlomí čeľusť, doláme ruky, podpáli auto, dá ju znásilniť, žalobkyňa má z neho strach. Keď si ho v minulosti po incidente z januára zablokovala, dvíhal jej stierače na aute, aby na seba upozornil, že je na blízku, neustále ju kontaktoval. Keď s ním odmietla komunikovať, zablokovala si ho, písal jej cez rôzne kanály, kontaktovala ju aj jeho matka. Žiarlivosť a jeho agresivita bola už pre žalobkyňu neúnosná.
4. Ako dôkazy predložila LV č. XXXX, nájomnú zmluvu, oznámenie magistrátu, žiadosť o predĺženie nájmu, oznámenie k predĺženiu nájmu, potvrdenie o vykázaní z obydlia zo dňa 15.6.2025, potvrdenie o oznámení priestupku zo dňa 15.6.2025, úradný záznam zo dňa 15.6.2025.
5. Súd vo veci rozhodoval v zmysle ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 8. Súd z žalobkyňou predložených listín zistil, že žalobkyňa je nájomcom predmetného bytu, na základe nájomnej zmluvy zo dňa 3.9.2021.
9. Dňa 15.6.2025 bol spísaný príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Nové Mesto – Východ pod Č: ORP-P-459/BAIII-OPP2-2025 záznam, z ktorého vyplýva, že žalovaný sa voči žalobkyni dopustiť takého správania, ktoré vzbudilo dôvodnú obavu o jej život a zdravie a z tohto dôvodu bolo zo strany privolanej policajnej hliadky využité zákonné oprávnenie, ktorým žalovaného vykázali zo spoločného obydlia, predmetného bytu č. 218.
10. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán, alebo obava o ohrozenie exekúcie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené, nemusia byť nepochybne preukázané, základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Miera osvedčenia sa vždy riadi konkrétnou situáciou.
11. Ďalej súd kumulatívne posudzuje, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia, objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Navrhovateľ neodkladného opatrenia má procesnú povinnosť, aby podaný návrh obsahoval všetky všeobecné i osobitné náležitosti. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je preto povinný v návrhu na jeho nariadenie pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, aby osvedčil dôvodnosť potreby bezodkladnej úpravy. Pojem "osvedčenie dôvodnosti" indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného
opatrenia. Osvedčované skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.
13. Súd je toho názoru, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým už bola uložená žalovanému povinnosť nevstupovať do predmetného bytu, sa eliminovala možnosť fyzického kontaktu žalobkyne so žalovaným a preto v časti uloženia povinnosti nepribližovať sa ku žalobkyni, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa nejaví ako dôvodný. Žalobkyňa v tejto časti svojho návrhu nepreukázala, že správanie žalovaného mimo predmetného bytu ju vedie ku dôvodným obavám. V návrhu tvrdila, že žalovaný sa mal dopustiť incidentu voči nej dňa 14.6.2025, kedy ju napadol v aute a bola privolaná policajná hliadka, ale z priložených listín táto skutočnosť nevyplýva a násilné správanie voči žalobkyni pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vyvodzoval iba z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia. Súd v čase rozhodovania nemal k dispozícii žiadne iné dôkazy, ani tie na ktoré sa odvolávala žalobkyňa vo svojom návrhu (čestné prehlásenie M. N.).
14. Žalobkyňa nepreukázala naliehavosť, potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, preto súd jej návrh v časti uloženia povinnosti žalovanému nepribližovať sa k nej, zamietol.
15. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný by mal vo veci plný úspech, avšak v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mu nevznikli žiadne trovy konania, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje v zmysle ustanovenia § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 CSP. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ustanovenia § 363 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.