Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-18-2025.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/18/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobkyne: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. C., naposledy D. X/X, XXX XX, C., v konaní o zaplatenie 388 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á žalobkyni zaplatiť 388 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobkyne rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 29.10.2024 a následne, pre nedoručenie platobného rozkazu, postúpenou na Okresný súd Martin na návrh žalobkyne, sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy 388 € a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tou skutočnosťou, že na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 23.7.2024, uzatvoreného medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30798841, v postavení správcu pohľadávky štátu, a Slovenskou konsolidačnou, a.s., ako poverenou osobou, postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 388 eur.
3. Predmetný dodatok bol povinne zverejňovaný podľa ust. § 5a ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám z dôvodu, že poverená osoba je povinnou osobou v zmysle ust. § 2 ods. 2 citovaného zákona. S poukazom na uvedené bol Dodatok k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2023/CPP zverejnený v Centrálnom registri zmlúv dňa 25.7.2024 pod č. Z2400232.
4. Predmetná pohľadávka predstavovala preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý bol navrhovateľ povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa § 13 v spoj. s § 167 a) Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Konkurz sp. zn. 2OdK/311/2018 bol na majetok žalovaného vyhlásený dňa 8.1.2019.
5. Na dôkaz svojich tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila prílohu č. 1 k Dodatku č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP, výpis z účtu Štátnej pokladnice centra právnej pomoci.
6. V priebehu konania žalobkyňa na žalobe zotrvala.
7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa zdržiava na mieste, ktoré súdu nie je známe a napriek šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal, sa zistiť jej aktuálny pobyt nepodarilo.
8. Súd preto doručoval žalobu, jej prílohy, procesné poučenie pre žalovanú a výzvu súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (Zákon č. 160/2015 Z.z.). Súd zverejnil oznámenie o doručovaní žaloby, jej príloh, procesného poučenia pre žalovanú a výzvy súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené, aj keď sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela.
9. V zmysle § 297 písm. b) C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 9.7.2025 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
10. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobkyne nerozporovala a preto sa považovali za nesporné v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p.. Naviac však tvrdenia žalobkyne preukazovali listiny, ktoré žalobkyňa pripojila do súdneho spisu. Výpisom z Registra úpadcov SR súd zistil, že proti žalovanej bol v minulosti vedený konkurz na jej majetok, vyhlásený Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 20dK/311/2018, ktorý bol vyhlásený dňa 08.01.2019 a zrušený bol 05.07.2019. Centrum právnej pomoci za žalovanú zaplatilo trovy tohto konania v sume 500 €, o čom svedčí výpis z účtu Centra právnej pomoci, so sídlom v Bratislave zo Štátnej pokladnice zo dňa 18.12.2018. Pohľadávka Centra právnej pomoci bola na náhradu trov konania, ktoré zaplatilo Centrum právnej pomoci za žalovanú, bola na základe zmluvy uvádzanej v žalobe postúpená na žalobkyňu uvedenú v záhlaví tohto rozsudku.
11. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola túto pohľadávku, ktorá vznikla pôvodne ako pohľadávka štátu voči nej, zaplatila, či už predchodcovi žalobkyne, alebo následne samotnej žalobkyni. Žalovaná tieto tvrdenia v žalobe uvedené ani nerozporovala a dôkaz vyvracajúci tvrdenia žalobkyne v konaní produkovaný nebol.
12. Súd preto dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobkyne je dôvodná a v celom rozsahu jej vyhovel. Centrum právnej pomoci zložilo sumu 500 € na úhradu paušálnej odmeny správcu konkurznej podstaty v konkurze, ktorý bol vedený proti žalovanej v zmysle § 12a ods. 1 Vyhlášky č. 655/2005 Z.z. a nárok centra na vrátenie tejto sumy nachádza právnu oporu v ust. § 24i ods. 1 Zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. Na základe ust. § 524 a nasl. Obč. zákonníka sa postúpením pohľadávky, ktorú mal štát konajúci prostredníctvom Centra právnej pomoci vo vzťahu k žalovanej, sa novým veriteľom zmluvou o postúpení pohľadávky stala žalobkyňa uvedená v záhlaví tohto rozsudku.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.