Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_69C-106-2024.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
69C/106/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcov 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C. XXXX, D. C. a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, trvale bytom C. XXXX, D. C., obaja právne zastúpení: Advokátskou kanceláriou Tatranská, s.r.o., so sídlom Istebnícka 181/33, Trenčín, IČO: 56 775 571, proti žalovanej: G. D., H. F., zastúpenej: Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
r o z h o d o l :
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ a 2/ a žalovanej k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, Katastrálnym odborom, nachádzajúcim sa v k.ú. D. C., obec D. C., I. J. G. J. K., zapísaným na LV č. XXXXX, ako parcele registra „E“ parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 183 m2, a parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 230 m2, LV č. XXXXX, ako parcele registra „E“ parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 295 m2 a parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 29 m2, LV č. XXXXX, ako parcela registra „E“ parc. č. XXXX - trvalý trávny porast vo výmere 108 m2, LV č. XXXXX, ako parcela registra „E“ parc. č. XXXX - orná pôda vo výmere 331 m2, LV č. XXXX ako parcela registra „E“ č. XXXX - záhrada vo výmere 158 m2, LV č. XXXX, parcela registra „E“ par. č. XXXX - trvalý trávny porast vo výmere 162 m2, LV č. XXXX, parcela registra „C“ parc. č. XXXX
- trvalý trávny porast vo výmere 557 m2 a parcele registra „E“ parc. č. XXXX - orná pôda vo výmere 1327 m2, parc. č. XXXX - orná pôda vo výmere 1223 m2 a parc.č. XXXX - orná pôda vo výmere 414 m2 a vyporiadava ho tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu 1/ v podiele 1/1 prikazuje nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, Katastrálnym odborom nachádzajúce sa v k.ú. D. C., obec D. C., okres Nové Mesto nad Váhom, zapísané na LV č. XXXXX, ako parcele registra „E“ prac. č. XXXX - záhrada vo výmere 183 m2, a parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 230 m2, LV č. XXXXX, ako parcele registra „E“ parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 295 m2 a parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 29 m2 a na LV č. XXXXX, ako parcela registra „E“ č. XXXX - trvalý trávny porast vo výmere 108 m2, a do výlučného vlastníctva žalobcu 2/ v podiele 1/1 prikazuje nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, Katastrálnym odborom nachádzajúce sa v k.ú. D. C., obec D. C., okres Nové Mesto nad Váhom, zapísané na LV č. XXXXX, ako parcela registra „E“ parc. č. XXXX
- orná pôda vo výmere 331 m2, LV č. XXXX, parcela registra „E“ parc. č. XXXX - záhrada vo výmere 158 m2, LV č. XXXX, parcela registra „E“ parc. č. XXXX - trvalý trávny porast vo výmere 162 m2, LV č. XXXX, parcela registra „C“ par. č. XXXX - trvalý trávny porast vo výmere 557 m2 a parcele registra „E“ parc. č. XXXX - orná pôda vo výmere 1327 m2 , parc. č. XXXX - orná pôda vo výmere 1223 m2 a parc.č. XXXX - orná pôda vo výmere 414 m2.
II. Žalobca 1/ je povinný zaplatiť žalovanej finančnú náhradu za jej spoluvlastnícke podiely v celkovej výške 160,95 eur na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca 2/ je povinný zaplatiť žalovanej finančnú náhradu za jej spoluvlastnícke podiely v celkovej výške 794,71 eur na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou sa žalobcovia 1/, 2/ domáhali toho, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXXX, LV č. XXXXX, LV č. XXXXX, LV č. XXXXX, LV č. XXXXX, LV č. XXXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č.XXXX, všetky pre k.ú. D. C. a vyporiadal ho tak, že nehnuteľnosti zapísané na LV XXXXX, LV č. XXXXX a LV č. XXXXX, prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu 1/ a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu 2/, pričom obaja žalobcovia budú povinní titulom finančného vyrovnania poukázať žalovanej odplatu vo výške 0,70 eur/m2. V priebehu konania žalobcovia zvýšili výšku navrhovanej odplaty na sumu 1,143 eur za m2.
2. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Žalobcovia sa rozhodli zrušiť podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam a majú záujem tieto pozemky užívať v celosti. Žalovaná je neznámou vlastníčkou v konaní zastúpenou Slovenským pozemkovým fondom (ďalej len „SPF“). Reálna deľba pozemkov vzhľadom na ich umiestnenie, rozlohu a veľkosť spoluvlastníckych podielov žalovanej nie je možná, žalobcovia preto navrhli prikázať predmetné nehnuteľnosti do svojho vlastníctva s uložením povinnosti zaplatiť žalovanej za jej podiely primeranú náhradu vo výške 0,70 eur/m2. Pri určení primeranej náhrady vychádzali žalobcovia zo znalosti miestnych pomerov.
3. Zástupca žalovanej Slovenský pozemkový fond súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva aj s navrhovaným spôsobom jeho vyporiadania. Strany v priebehu konania dospeli k dohode o výške primeranej náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovanej v sume 1,143 eur/m2. Medzi stranami sporu tak neostali sporné žiadne z podstatných skutkových okolností prípadu.
4. Súd v danej veci vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov: výpisu z LV č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXXX, XXXX všetky pre k.ú. D. C., vyjadrenia Mesta D. C. zo dňa 16.10.2024, katastrálnych máp zobrazujúcich umiestnenie tej ktorej vyporiadavanej parcele, územnoplánovacej informácie Mesta D. C. zo dňa 30.09.2024 vrátane jej opravy zo dňa 20.02.2025, dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva č. 02812/2024 uzavretej medzi SPF a treťou osobou, fotografií z miesta samého. Takto zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Spoluvlastnícke vzťahy žalobcu 1/ a žalovanej mal súd preukázané nasledovne: Z výpisu z LV č. XXXXX pre k.ú. D. C. vyplýva, že žalobca 1/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zaevidovaných na mape určeného operátu ako parcele reg. „E“ pod parc. č. XXXX ako záhrada o výmere 183 m2 a parc.č. XXXX, záhrada o výmere 230 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 1/ v podiele 5/6 a žalovaná v podiele 1/6. Z výpisu z LV č. XXXXX vyplýva, že žalobca 1/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zaevidovaných na mape určeného operátu ako parcele reg. „E“ pod parc. č. XXXX ako záhrada o výmere 295 m2 a parc.č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 29 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 1/ v podiele 5/6 a žalovaná v podiele 1/6. Z výpisu z LV č. XXXXX vyplýva, že žalobca 1/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zaevidovanej na mape určeného operátu ako parcela reg. „E“ pod parc. č. XXXX, trvalý trávny porast o výmere 108 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 1/ v podiele 5/6 a žalovaná v podiele 1/6. Všetky vyššie uvedené listy vlastníctva sa vzťahujú na k.ú. D. C., obec D. C., okres Nové Mesto nad Váhom. Všetky uvedené pozemky sú zhodne umiestnené mimo zastavaného územia obce.
6. Spoluvlastnícke vzťahy žalobcu 2/ a žalovanej mal súd preukázané nasledovným spôsobom: Z výpisu z LV č. XXXXX pre k.ú. D. C. vyplýva, že žalobca 2/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zaevidovanej na mape určeného operátu ako parcela reg. „E“ pod parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 331 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 2/ v podiele 5/6 a žalovaná v podiele 1/6. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalobca 2/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zaevidovanej na mape určeného operátu ako parcela reg. „E“ pod parc.
č. XXXX, záhrada o výmere 158 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 2/ v podiele 30/36 a žalovaná v podiele 3/18. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalobca 2/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zaevidovanej na mape určeného operátu ako parcela reg. „E“ pod parc. č. XXXX, trvalý trávny porast o výmere 162 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 2/ v podiele 30/36 a žalovaná v podiele 3/18. Z výpisu z LV č. XXXX vyplýva, že žalobca 2/ a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zaevidovanej na katastrálnej mape ako parcela reg. „C“ parc. č. XXXX, trvalý trávny porast o výmere 557 m2, a nehnuteľností zaevidovaných na mape určeného operátu ako parcele reg. „E“ pod parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 1327m2, parc.č. XXXX orná pôda o výmere 1223 m2, parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 414 m2 s nasledovnou výškou spoluvlastníckych podielov: žalobca 2/ v podiele 5/6 a žalovaná v podiele 1/6. Všetky vyššie uvedené listy vlastníctva sa vzťahujú na k.ú. D. C., obec D. C., okres Nové Mesto nad Váhom. Všetky uvedené pozemky sú zhodne umiestnené mimo zastavaného územia obce.
7. Z územnoplánovacej informácie mesta D. C. zo dňa 30.09.2024 v znení opravy zo dňa 20.02.2025 vyplýva, že územný plán mesta stanovuje pre územie , ktorého súčasťou sú záujmové pozemky funkčné využitie oráčinovo-lúčnej pahorkatinovej krajiny, ktoré je bez predpokladu lokalizácie zástavby.
8. Strany sporu v priebehu konania dospeli k zhodnému stanovisku, že primeraná náhrada za prikázanie spoluvlastníckeho podielu žalovanej je v rozsahu 1,143,- eur/m2
9. Podľa § 142 ods. 1 a 2 Obč. zák. ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
10. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
11. Nakoľko súd nezistil existenciu žiadnych dôvodov osobitného zreteľa, ktoré by bránili zrušeniu spoluvlastníctva a jeho vyporiadaniu rozhodol tak, že podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam zrušil. Následne rozhodol o jeho vyporiadaní.
12. Pokiaľ ide o konkrétny spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba nehnuteľností s poukazom na zákaz drobenia pozemkov v zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. neprichádzala do úvahy.
13. Pri spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva súd prihliadol na veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využitie veci, ako aj schopnosť a ochotu jednotlivých spoluvlastníkov starať sa o nehnuteľnosti a udržiavať ich. Žalobcovia 1/, 2/ sú vo všetkých posudzovaných prípadoch väčšinovými spoluvlastníkmi, ktorí majú záujem využívať tieto nehnuteľnosti v celku. Naproti tomu žalovaná je neznámou vlastníčkou. Prikázanie vyporiadavaných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobcov preto súd považoval za účelné, rozumné a spravodlivé riešenie prejednaného sporu.
14. Hodnota predmetných nehnuteľností nebola medzi stranami sporná. Keďže na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že neexistuje dôvodná pochybnosť o pravdivosti zhodného tvrdenia strán sporu vychádzal pri určení výšky odplaty za vyporiadané nehnuteľnosti zo zhodných tvrdení strán sporu v súlade s ustanovením § 186 ods. 2 C.s.p.. Žalobcom preto uložil povinnosť zaplatiť žalovanej na vyrovnanie jej podielu sumu 160,95 v prípade žalobcu 1/ a sumu 794,71 eur v prípade žalobcu 2/ s tým, že obaja žalobcovia sú povinní zaplatiť uvedenú sumu na účet zástupcu žalovanej. Súd túto hodnotu považoval za primeranú a podľa názoru súdu objektívne preukazuje skutočnosť, za akú cenu sa v danom mieste a čase nadobúdajú porovnateľné nehnuteľnosti.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ani jedna zo strán náhradu trov konania nepožadovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Krajskom súde Trenčín cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.