Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-18C-18-2022.pdf
PDF · 64.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-18C/18/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Slovenská republika zastúpená Úradom pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Tomášikova 64A, 831 04 Bratislava, proti žalovaným: 1) Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, 2) Okresný úrad Bratislava, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava o zaplatenie 1.053,69 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 5.4.2022 sa žalobca Slovenská republika zastúpená Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava domáhal voči žalovaným 1) a 2) zaplatenia sumy 1.053,69 EUR s príslušenstvom titulom regresnej náhrady podľa § 22 ods. 1 písm. a) zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Nadobudnutím účinnosti zákona č. 172/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, došlo od 1.1.2023 k zmene kompetencií na úseku územného plánovania, výstavby a vyvlastnenia Tie prešli z Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky na nový ústredný orgán štátnej správy, a to Úrad pre územné plánovanie a výstavbu, Tomášikova 64A, 831 04 Bratislava (ďalej len „Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky“ alebo „žalobca“), čím došlo k prechodu práv a povinností z právnych vzťahov aj v súvislosti s týmto súdnym konaním. Na základe uvedeného pokračoval súd v konaní na strane žalobcu s orgánom konajúcim v mene Slovenskej republiky - Úradom pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky.
3. Podaním doručeným súdu dňa 29.5.2025 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Svoj dispozičný úkon odôvodnil tým, že došlo k splynutiu subjektov na strane žalobcu a žalovaného. V zmysle § 7 ods. 1 a nasl. zákona č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní v znení neskorších predpisov v spojení s § 2 zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, prešli s účinnosťou od 1.4.2024 kompetencie na úsekoch územného plánovania a stavebného poriadku z okresných úradov v sídle kraja na žalobcu. Podľa § 40al zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov je žalobca ústredným orgánom štátnej správy na úsekoch územného plánovania, výstavby a vyvlastňovania s výnimkou ekologických aspektov. Podľa § 180 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov: „Namiesto orgánu verejnej správy podľa odsekov 1 a 2 je žalovaným ten orgán verejnej správy, na ktorý prešla rozhodovacia pôsobnosť orgánu podľa odsekov 1 a 2.“.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“): „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP: „Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.“.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP: „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.“.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP: „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP: „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“.
9. Podľa § 257 CSP: „Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.“.
10. S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu súd konanie v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby súd nezisťoval (§ 146 ods. 1 CSP).
11. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch sporových stranách. Súd má za to, že v danom prípade nie je možné pričítať zavinenie na zastavení konania ani jednej z procesných strán, keďže dôvodom späťvzatia žaloby bolo to, že zmenou zákona došlo k zlúčeniu subjektov na strane žalobcu a žalovaného. Na základe uvedeného súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 257 CSP a nárok nepriznal žiadnej zo sporových strán.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje [§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a m) CSP a § 362 ods. 1 CSP].
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).