Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-43-2023.pdf
PDF · 65.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Ondrejom Hertelom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B., nar. X.XX.XXXX v C., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a prečin výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.7.2025 v Galante, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., Slovensko,
je vinný, že
dňa 18. septembra 2021 večer v C., na ulici D. E., v parku, prišiel k poškodenému F. G., pričom po predchádzajúcej slovnej provokácii, rukou zovretou v päsť jedenkrát udrel do tváre poškodeného F. G., následkom čoho sa poškodený F. G. padol na lavičku, čím poškodenému F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. B. XXX spôsobil zranenie a to zlomeninu pravého predkolenia s dobou liečenia od 18.09.2021 do 11.01.2022 t. j. v trvaní 11 týždňov, počas ktorej bol obmedzený v obvyklom spôsobe života spočívajúcom v 5 dňovej hospitalizácii, 6 týždňov sa pohyboval pomocou barlí a nemohol dostupovať na pravú dolnú končatinu, pričom bol Obvodným oddelením policajného zboru C., blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. XXXXXXXX zo dňa 03.03.2021 postihnutý pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písmeno d) zákona č. 372/1990 Zb., právoplatné dňa 03.03.2021,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, a spáchal čin hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
čím spáchal
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona účinného od 6.8.2024 (ďalej len „Trestný zákon“),
- prečin výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h), § 37 písm. m) Trestného zákona § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť náhradu škody v sume 160,10 eur poškodenému I. J., so sídlom XX. F. X F. XX, H., IČO: XXXXXXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť náhradu škody v sume 2.448,72 eur poškodenému K. L. J., F., so sídlom J. G. X, H., IČO: XX XXX XXX, pričom podľa § 287 ods. 2 Trestného poriadku súd povoľuje obžalovanému splnenie tohto záväzku v splátkach po 100 eur mesačne so splatnosťou vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného uhradenia tohto záväzku.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, nakoľko obžalovaný aj prokurátor sa vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.