Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-141-2024.pdf
PDF · 100.89 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/141/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, 3/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, 4/ C. E., nar. XX.XX.XXXX, všetky zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, deti rodičov: matka: F. E., nar. XX.XX.XXXX, t.č. v Ústave na výkon väzby, G. XX, H., otec mal. detí 1/ a 2/ - A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, I., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody J., I. K. X, na návrh navrhovateľov: X/XXXXXX E., nar. XX.XX.XXXX, a C. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom H. XXX, I., v konaní o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
I. Maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX, D. E., nar. XX.XX.XXXX a C. E., nar. XX.XX.XXXX, sa z v e r u j ú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov J. E., nar. XX.XX.XXXX a C. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorí sú o p r á v n e n í a p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodiča, majú právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
II. Matka je p o v i n n á platiť na každé maloleté dieťa výživné vo výške 30 % sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred do budúcna na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
III. Z v y š u j e výživné zo strany otca na maloleté deti: A., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 30,-Eur mesačne tak, že otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloleté deti na A., nar. XX.XX.XXXX a na C., nar. XX.XX.XXXX vo výške 30 % sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred do budúcna na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
IV. U k l a d á Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice povinnosť podávať súdu správu o maloletých deťoch každý polrok počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
V. M e n í rozsudok Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19P/58/2020 zo dňa 14.08.2020 v časti zverenia maloletých detí A. a C., v časti výšky výživného na ne, a v časti platobného miesta kam má otec poukazovať výživné určené rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19P/58/2020 zo dňa 14.08.2020 na maloleté deti A., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX tak, že počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti je p o v i n n ý ich poukazovať Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
VI. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia sa návrhom podaným Mestskému súdu Košice dňa 30.09.2024 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by boli maloleté deti dočasne zverené do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Zároveň navrhli, aby súd rozhodol aj vo veci samej. K návrhu pripojili rodné listy detí.
2. Navrhovatelia odôvodnili návrh tým, že matka maloletých detí je od 30.08.2024 vo väzbe v ústave na výkon väzby v Košiciach z dôvodu vzneseného obvinenia zo spáchania obzvlášť závažného zločinu vraždy v štádiu pokusu. Matka sa o deti starala sama, otec maloletých detí sa o ne dlhodobo nestará. Odkedy matku vzali policajti do väzby zabezpečujú starostlivosť deťom navrhovatelia teda ich starí rodičia. Maloletý D. E. mal výchovné problémy, a preto bol dňa 28.08.2024 rozhodnutím súdu umiestnený do Reedukačného centra E. odkiaľ utiekol k nim, ale navrhovatelia sa postarali o to, aby sa vrátil späť do Reedukačného centra, kde má byť ešte pol roka. Maloleté deti navštevujú základnú školu v I. a maloletá C. je v celodennej starostlivosti starej matky. Starí rodičia zabezpečujú starostlivosť ešte svojím 6 maloletým deťom. Bývajú v drevenej chatrči na H. ulici v I.. Domácnosť je zariadená základným nábytkom, kúria a varia na piecke na drevo, vodu nosia z obecnej studne. Stará matka, odkedy vzali matku do väzby, býva v dome matky a stará sa o vnúčatá. Stará matka poberá prídavky na 5 detí vo výške 300,-Eur a dávku v hmotnej núdzi vo výške 199,-Eur mesačne. Iné príjmy nemajú. Starý otec nemá žiadne príjmy. Výdavky majú len na zabezpečenie základných životných potrieb.
3. Lustráciou v súdnom registri súd zistil, že matka sa od 27.08.2024 nachádza vo výkone väzby C. L. K. C. C. A. L. K. C. M. N. O. H. - G. XX, P. H. C. K. I. O. H. P. O. Q. XXX/XX/XXXX.
4. Lustráciou v súdnom registri súd zistil, že otec sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody C. L. K. C. C. A. L. K. C. M. N. O. J., I. K. X od 29.12.2017 do 29.12.2034.
5. Uznesením zo dňa 28.10.2024 tunajší súd neodkladným opatrením dočasne zveril maloleté deti do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2024 a vykonateľnosť dňa 31.10.2024. 6. Matka prevzala návrh na začatie konania dňa 31.10.2024, napriek tomu sa až do dňa konania pojednávania písomne k veci nevyjadrila.
7. Otec sa k návrhu na začatie konania vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 06.06.2025, v ktorom uviedol, že s návrhom navrhovateľov súhlasí, pojednávania sa nezúčastní a navrhol, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
8. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ako kolízny opatrovník vykonal na základe žiadosti súdu šetrenie pomerov v rodine maloletých detí a zistil, že maloletí majú v domácnosti navrhovateľov vytvorené vhodné podmienky na bývanie a všestranný vývoj. Rodina býva v drevenom obydlí na H. R. C. I.. Starí rodičia zabezpečujú starostlivosť aj svojim 5 maloletým deťom. Domácnosť je zariadená základným nábytkom – postele, skriňa s oblečením. Piecka na tuhé palivo slúži na vykurovanie a prípravu stravy. Vodu majú zabezpečenú z obecnej studne. Stará matka uviedla, že odkedy vzali matku detí do väzby, býva v dome matky a stará sa o vnúčatá. Táto domácnosť je zariadená základným nábytkom, posteľami a pieckou na drevo. Dom je elektrifikovaný. Dňa 16.04.2025 bolo vykonané sociálne zisťovanie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine. Zastihnutí boli starí rodičia spolu s maloletými deťmi: A., C., D., C.. Spočiatku deti boli mlčanlivé, neskôr sa rozhovorili. Mal. C., D. a C. uviedli, že im matka chýba, na starú matku sú zvyknuté a majú ju radi. Mal. A. bol upozornený na dodržiavanie povinnej školskej dochádzke a boli mu vysvetlené následky, ktoré budú musieť znášať starí rodičia, keďže je zverený do osobnej starostlivosti starým rodičom. Maloletý evidentne pochopil vážnosť situácie a sľúbil, že do školy bude chodiť. Stará matka tiež uviedla, že s maloletými deťmi nemá žiadne výchovné problémy. Vykonaným zisťovaním rodinných, bytových a sociálnych pomerov, ako aj správou z I. L. C. I., správou zo Q. S. T. I. a rozhovorom so starou matkou, starým otcom a maloletými deťmi bolo zistené, že náhradná osobná starostlivosť sa vykonáva v prospech maloletých detí, ktoré majú v starostlivosti starej matky J. E. a starého otca C. E. zabezpečené všetky potreby a ktorí zabezpečujú starostlivosť v záujme dieťaťa na dobrej úrovni.
9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 09.07.2025, ktoré sa zúčastnili navrhovatelia a kolízny opatrovník. Prítomný nebol otec maloletých detí A. a C., ktorý svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti a nezúčastnila sa ani matka, ktorá svoju neúčasť nijako neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd konal v zmysle § 180 CSP v ich neprítomnosti.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutočný stav:
11. Z rodných listov maloletých detí mal súd zistené, že pani F. E. je matkou všetkých štyroch maloletých detí. P. A. B. je otcom A. a C.. Lustráciou v registri Zboru väzenskej a justičnej stráže SR mal súd za preukázané, že otec je aktuálne vo výkon trestu odňatia slobody v Ilave a matka vo výkone väzbe v Košiciach, teda reálne ani jeden objektívne nemôže vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti.
12. Navrhovatelia vo svojej účastníckej výpovedi zhodne uviedli, že sú starými rodičmi všetkých štyroch detí, ich matka je ich dcéra. O deti sa chcú starať, majú sa navzájom radi, chcú im dať všetko to, čo nemohli rodičia. Navrhovateľ uviedol, že mu bude voperovaný do srdca strojček, požiadal o priznanie invalidného dôchodku, navrhovateľka uviedla, že je zdravá, teraz nepracuje, lebo sa stará o mal. C.. Ich spoločnými príjmami je suma asi 1.830,-Eur mesačne. Z toho uhrádzajú 50,-Eur elektriku, ďalej potreby ako sú hygienické a drogéria. Taktiež na stravu minimálne 400,-Eur pre celú rodinu. Starším deťom poskytujú aj vreckové okolo 5,-Eur mesačne.
13. Kolízna opatrovníčka uviedla, deti sú v domácnosti starej matky spokojné. Majú tam zabezpečené všetky potreby, ktoré potrebujú. Sú tam šťastné. Spolu komunikujú aj o rodičoch, hlavne o mamke. Snažia sa vysvetliť deťom, že nemajú myslieť na to, že je vo väzení, ale že čoskoro sa možno vráti. Hygiena domácnosti je na dobrej úrovni. Bytové pomery sú nezmenené. Všetko je v poriadku. Je riadne zabezpečená starostlivosť o deti.
14. Z listu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 03.06.2025 vyplýva, že navrhovateľ nie je od 01.01.2024 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok.
15. Z listu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 03.06.2025 vyplýva, že navrhovateľka nie je od 01.01.2024 vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, bola vedená v období od 26.01.2022 do 31.03.2025 a vyradená bola z dôvodu starostlivosti o dieťa do 10 rokov veku. Je poberateľom dávky v hmotnej núdzi od 02/2022, prídavku na dieťa od 03/2014 do trvania podmienok, rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené alebo osvojené dieťa od júla 2022 doposiaľ, taktiež dávky v hmotnej núdzi od februára 2022 do trvania podmienok a opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti od októbra 2024 doposiaľ. Súčasťou sú aj potvrdenia o poberaní opakovaného príspevku na dieťa a to všetky štyri maloleté deti, D. E. za rok 2024 v sume 250,30 Eur, rovnako aj v roku 2025, na C. E. v roku 2024 aj v roku 2025 v sume 250,30 Eur , rovnako na maloletého A. B. v roku 2024 a v roku 2025 v sume 287,80 Eur a čo sa týka C. B. za rok 2024 a rok 2025 v sume 250,30 Eur. Taktiež je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške aktuálne v roku 2025 v januári 400,-Eur, vo februári 50,-Eur, v marci 137,-Eur, v apríli 26,-Eur, a v máji 26,Eur. Aktuálne uvádza pani navrhovateľka, že poberá dávku v hmotnej núdzi 226,-Eur. Rovnako je poberateľkou prídavku na dieťa za rok 2025 v celkovej výške 540,-Eur a poberateľkou rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené alebo osvojené dieťa za rok 2025 od januára do júna vo výške 351,80 Eur.
Právne posúdenie:
16. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej len „ZoR“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím
súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
17. Podľa ust. § 45 ods. 2 ZoR, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
18. Podľa ust. § 45 ods. 3 ZoR, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
19. Podľa ust. § 45 ods. 4 ZoR, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, vakom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
20. Podľa ust. § 45 ods. 8 ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
21. Podľa ust. § 45 ods. 8 ZoR, Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
22. Podľa ust. § 47 ods. 1 písm. e/ ZoR, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
23. Podľa ust. § 47 ods. 2 ZoR, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
24. Podľa ust. § 81 ZoR, (1) Ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
25. Podľa ust. § 28 ods. 1, 2 ZoR, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
26. Podľa ust. § 62 ods. 1 až 5 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Podľa ust. § 76 ods. 1 ZoR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
28. Podľa ust. § 78 ods. 1 ZoR, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
29. Podľa ust. § 121 ods. 1 zákona číslo 161/2015 Z.z. (ďalej len „CMP“), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obaja rodičia maloletých detí nie sú aktuálne schopní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti nakoľko sú vo výkone trestu a vo výkone väzby. Reálne túto starostlivosť realizujú starí rodičia, navrhovatelia. Podmienky v ich domácnosti sú vyhovujúce a taktiež spĺňajú aj zákonom stanovené predpoklady pre zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti. Otec sa vyjadril, že s týmto návrhom súhlasí, matka sa nevyjadrila. Súd je toho názoru, že o maloleté deti doposiaľ bolo adekvátne postarané zo strany starých rodičov. V najlepšom záujme maloletých detí nateraz je to, aby vyrastali vo vyhovujúcich podmienkach jednak materiálnych, ale aj sociálnych, čo starostlivosť zo strany navrhovateľov spĺňa.
31. Súd zvýšil otcovi pôvodnú výšku vyživovacej povinnosti 30,-Eur mesačne na maloleté deti A. a C. s prihliadnutím na to, že táto suma je aktuálne nepostačujúca a v zmysle zákona o rodine je povinnosťou každého rodiča prispievať na výživu každého dieťaťa sumou rovnajúcou sa 30 % sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení mesačne (životné minimum k 01.07.2025 predstavuje 129,74 Eur, a teda 30 % predstavuje 38,92 Eur).
32. Matke určil aj s prihliadnutím na jej aktuálne príjmové a majetkové pomery vyživovaciu povinnosť taktiež vo výške, ktorú vyžaduje zákon vo výške 30 % sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení mesačne ( životné minimum k 01.07.2025 predstavuje 129,74 Eur, a teda 30 % predstavuje 38,92 Eur) s tým, že obaja rodičia budú výživné poukazovať na účet Úradu, práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
33. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
34. Podľa ust. § 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Podľa ust. § 368 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilného sporového poriadku“), osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
36. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 09.07.2025 sa navrhovatelia a kolízny opatrovník po vyhlásení rozsudku vzdali práva podávať voči rozsudku odvolanie, preto im toto právo nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie sú oprávnené podať tie osoby, ktoré sa po vyhlásení rozsudku na pojednávaní tohto práva účinne vzdali (§ 368 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne(odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.