Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-82-2025.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Subarea
29C/82/2025
Uznesenie
Okresný súd Galanta v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom C. XXX/XX, XXX XX D., 2/ E. F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom C. XXX/XX, XXX XX D., proti žalovanému: F. B., nar. X.X.XXXX, trvale pobytom G. H. XX/XX, XXX XX I., o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 6.7.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Žalobcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ sa návrhom doručeným súdu dňa 6.7.2025 domáhajú, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobcom, ich bydlisku a členom ich domácnosti na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a zakázal žalovanému akýkoľvek osobný, telefonický, písomný, elektronický či iný kontakt so žalobkyňou a jej rodinou. 2. Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že žalovaný – ich syn sa dlhodobo nebezpečne správa, je závislý na alkohole, omamných a psychotropných látkach a hazardných hrách. Dňa 9.6.2025 sa žalobcom vyhrážal podpálením ich domu, ak mu nepošlú peniaze. Žalobkyňa v rade 1/ ihneď podala trestné oznámenie pre vyhrážanie. Žalovaný sa po tomto incidente prihlásil na psychiatrické oddelenie do FNsP Nitra, kde zotrval približne týždeň. Po prepustení sa do niekoľkých hodín opil, stratil doklady, kufor a prišiel len v tom, čo mal na sebe. Následne bol opäť hospitalizovaný na psychiatrii na ďalší týždeň. Po druhej hospitalizácii mu žalobcovia pomohli získať SIM kartu a poskytli mu mobilný telefón pod podmienkou, že si nájde prácu a bude triezvy. Podmienkou žalobcov pre prípadné návštevy u nich doma bolo, že žalovaný bude triezvy, avšak 5.7.2025 sa objavil pod vplyvom drog. Z uvedeného dôvodu mu žalobkyňa v rade 1/ odobrala mobilný telefón. 5.7.2025 sa žalovaný v domácnosti žalobcov objavil pod vplyvom drog okolo 20:00 hod., ale nakoľko nemal u žalobcov trvalý pobyt, vyhodili ho. Od 22:00 hod. do 01:00 hod. sa opakovane vracal do dvora, búchal na okná, hlasno kričal, vykrikoval, že chce naspäť svoj mobil. 6.7.2025 o 01:00 hod. žalobkyňa 1/ privolala políciu zo Šoporne, ktorá ho vykázala z pozemku žalobcov. O dve hodiny sa opätovne vrátil, hlasno klopal a vykrikoval. Tento psychický teror je dlhodobý, neúnosný a traumatizujúci pre všetkých členov domácnosti. Mladší syn má diagnostikovaný Aspergerov syndróm, je správaním svojho brata extrémne psychicky vyčerpaný. Má záchvaty úzkosti, poruchy spánku a obavy z fyzického konfliktu, bojí sa vychádzať z domu. Žalobcovia sa obávajú, že v prípade ďalšej nežiaducej návštevy môže dôjsť k eskalácii do fyzického násilia. Nebol by to prvý prípad, žalovaný dňa 13.5.2024 spôsobil žalobkyni v rade 1/ zlomeninu rebra, čo bolo vyhodnotené ako neúmyselné ublíženie na zdraví a dostal poriadkovú pokutu 20 eur, vtedy tiež bol pod vplyvom drog. Žalovaný zneužíva finančné prostriedky žalobcov, žije nestabilne, väčšinu zárobku minie na alkohol, drogy a automaty. Nerešpektuje pravidlá, správa sa nezodpovedne a jeho prítomnosť predstavuje reálne ohrozenie psychickej a fyzickej integrity žalobcov. 3. Žalobcovia na osvedčenie svojich tvrdení predložili súdu trestné oznámenie z 9.6.2025, lekársku správu o zlomenine rebra z 13.5.2024, diagnózu mladšieho syna – Aspergerov syndróm a oznámenie – opätovné posúdenie zdravotného stavu mladšieho syna H..
4. Žalobcovia ako dôkaz označili tiež potvrdenie o psychiatrickej hospitalizácii, ktoré však k návrhu nepriložili. 5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. 8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. 9. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 12. Podľa § 328 Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 14. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, zároveň aby bolo osvedčené, že je dané nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. 15. Z návrhu a predložených listinných dôkazných prostriedkov mal súd osvedčené, že žalobkyňa v rade 1/ podala na žalovaného trestné oznámenie za vyhrážanie ujmou na zdraví a poškodením majetku, že žalobkyni v rade 1/ bolo ublížené na zdraví počas bitky (z lekárskej správy nie je osvedčené, kto jej ublížil) a že mladší syn žalobcov H. má Aspergerov syndróm. Skutočnosť, že žalobkyňa v rade 1/ podala na žalovaného trestné oznámenie neosvedčuje žalobcami tvrdenú skutočnosť, že k vyhrážaniu aj reálne došlo. Podstatným skutkovým tvrdením žalobcov bolo, že žalovaný pod vplyvom omamných látok ich navštevoval a svojim správaním ich ohrozoval, pričom mala byť privolaná aj polícia, ktorá mala vykázať žalovaného z pozemku žalobcov. Toto podstatné skutkové tvrdenie však žalobcovia nijakým spôsobom neosvedčili. Bez osvedčenia tvrdenia, že žalovaný svojim správaním ohrozuje žalobcov, nebolo možné návrhu vyhovieť. Neodkladným opatrením môže súd obmedziť práva toho, voči komu neodkladné opatrenie smeruje len vtedy, ak skutočnosti odôvodňujúce takýto zásah sú dostatočne osvedčené. Vzhľadom na to, že žalobcovia neosvedčili splnenie podmienok podľa § 325 ods. 1 CSP, t.j. že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 328 ods. 1 CSP zamietol. 16. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, úspešnou stranou tak bol žalovaný, avšak v prípade zamietnutia takéhoto návrhu sa uznesenie žalovanému nedoručuje (§ 331 ods. 1 CSP), žalovanému trovy konania nemohli vzniknúť, súd preto vo vzťahu k
žalovanému výrokom o trovách konania nemôže rozhodnúť. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žalobcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Okresný súd Galanta.
Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.