Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/87/2024

Rozsudok pre uznanie

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou Mgr. Líviou Piervolovou v právnej veci žalobcu: A. B. A., nar. X.X.XXXX, tr. bytom: C. D. XXXX/XXXX, XXX XX E., zastúpeného: JUDr. Marek Šabík – advokátska kancelária, s. r. o., Moyzesova 585/2, 955 01 Topoľčany, IČO: 56 121 725, proti žalovanému: F. A. C., G. H. XXXX/X, XXX XX E. o zaplatenie 645,- EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 645,- EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 645,- EUR od 8.7.2024 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.9.2024, postúpenou konajúcemu súdu dňa 15.11.2024 [ o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)], sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 645,- EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným dňa 25.6.2021 nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi preddavok na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Dňa 19.7.2023 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu o splátkach a uznanie dlhu, v ktorej žalovaný uznal svoj dlh na nedoplatku za energie v celkovej výške 1.240,- EUR (ďalej len „dohoda“). Zmluvné strany sa dohodli na mesačných splátkach vo výške 70,- EUR so splatnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca (okrem poslednej 18.-tej splátky vo výške 50,- EUR). Žalovaný riadne zaplatil prvých osem mesačných splátok vo výške 70,- EUR. Deviatu splátku uhradil dňa 15.6.2023 iba čiastočne vo výške 35,- EUR. Keďže táto splátka bola uhradená čiastočne a nasledujúce mesiace splátky neboli uhradené vôbec, žalovaný sa ku dňu 8.7.2024 dostal do omeškania v zmysle čl. III ods. 3 dohody. V tomto ustanovení sa strany dohodli aj na tom, že ak dôjde k omeškaniu dlžníka, celý zostatok nesplateného dlhu sa stane splatným. Dlh ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 645,- EUR. Okrem istiny si žalobca uplatnil aj poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 645,- EUR od 8.7.2024 do zaplatenia [čl. III ods. 3 dohody v spojení s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)]. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazné prostriedky: nájomná zmluva zo dňa 25.6.2021, uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 19.7.2023 a výpis z účtu.

2. Dňa 16.9.2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz (sp. zn. ), ktorým žalobe vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , čím zároveň došlo zo v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

3. Vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 11.12.2024 žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu uznal. Zároveň požiadal o povolenie plnenia nároku v 10-tich mesačných splátkach, čo odôvodnil nepriaznivou finančnou situáciou a zdravotnými problémami blízkej osoby. Svoj záväzok voči žalobcovi nebol schopný splácať z dôvodu neúspechu v podnikaní – v októbri 2024 odpredal svoju spoločnosť STRATIO NAI s.r.o. a odkúpil obchodnú spoločnosť Evertree s. r. o. Spolu s bratom sa stará o matku, ktorá má vysoké štádium pokročilosti parkinsonovej choroby. Vyžaduje si opateru v rozsahu 24/7 a náklady na jej liečbu nie sú zanedbateľné, pričom v súčasnosti už nie je mobilná bez doprovodu. Uviedol, že navrhuje úhradu prvej mesačnej splátky ku dňu 31.12.2024. Požiadal tiež o odpustenie poplatku z omeškania s účinnosťou od úhrady tejto prvej splátky. K vyjadreniu priložil listinné dôkazné prostriedky: výpis z obchodného registra spoločnosti Evertree s. r. o. zo dňa 28.11.2024, prepúšťacia správa z hospitalizácie zo dňa 17.3.2023 a žiadosť o povolenie plnenia v splátkach.

4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 21.3.2025 nesúhlasil s ďalšou mimosúdnou dohodou so žalovaným, keďže by ju opätovne nedodržal. Žalobca už ponúkol žalovanému viacero možností (vrátane splátok), avšak žalovaný doposiaľ nerealizoval žiadnu čiastočnú úhradu dlhu. Navrhol, aby súd v zmysle rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

5. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.

6. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

7. Podľa o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.“.

8. Podľa „Zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.“.

9. Podľa : „Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.“.

10. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.“.

11. Podľa : „Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.“.

12. Podľa : „Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.“.

13. Podľa : „Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.“.

14. Podľa : „Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.“.

15. Podľa : „Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“.

16. Podľa : „Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.“.

17. Podľa : „Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“.

18. Podľa : „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“.

19. Podľa : „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“.

20. Podľa : „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“.

21. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uplatnený nárok v celom rozsahu uznal. Žalobca v nadväznosti na to v replike navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

22. Keďže boli splnené zákonné predpoklady podľa , súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie nároku. Z uvedeného dôvodu žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej isitny. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd ho preto zaviazal aj k zaplateniu poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 645,- EUR od 8.7.2024 do zaplatenia. Tvrdenia žalovaného a žiadosť o splácanie dlhu nemajú vplyv na jeho omeškanie a dôvodnosť uplatneného príslušenstva istiny.

23. Pokiaľ ide o žalovaným žiadané plnenie nároku v 10-tich mesačných splátkach, súd jeho žiadosti nevyhovel. Súdu bol predložený výpis z obchodného registra spoločnosti Evertree s. r. o. a prepúšťacia správa matky žalovaného. Z týchto listín však nevyplývajú majetkové pomery žalovaného, ktoré by odôvodňovali povolenie plnenia nároku v splátkach. Súd zohľadnil aj to, že samotný žalovaný navrhol zaplatenie prvej mesačnej splátky k 31.12.2024 s tým, že úhradu súdu preukáže doložením výpisu z účtu. Súčasne vyhlásil, že ďalšie splátky bude plniť mesačne, a to vždy ku dňu kalendárneho mesiaca, ktorý sa číselne zhoduje s dňom zaplatenia prvej splátky. Ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku žalovaný neuhradil žalobcovi ani prvú avizovanú úhradu, pričom aj predchádzajúcu (písomnú) dohodu o splátkach porušil. Súd má za to, že ďalšie umožnenie plnenia v splátkach by bolo neprimeraným zhoršením postavenia veriteľa. Vzhľadom na prezentované skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nároku v zmysle .

24. Žalovaný uznal uplatnený nárok písomne, preto súd nenariadil na prejednanie veci samej pojednávanie [ v spojení s ]. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku súd podľa zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 3.6.2025.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje [ v spojení s ; CSP v spojení s ; CSP].

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie v časti výroku I. možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie [ v spojení s ].

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).