Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/4/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Kristínou Blahovou v spore žalobcu: CYRO, s.r.o., so sídlom Priemyselná zóna 527, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 375 829, zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o určenie neúčinnosti právnych úkonov, takto

r o z h o d o l :

I. Súd určuje, že právny úkon, ktorým dlžník E. B., narodený XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D. v prospech žalovaného v dedičskom konaní vedenom Okresným súdom Galanta pod spisovou značkou XX/XXX/XXXX po zosnulej F. B., G. C., narodenej X.X.XXXX, zomrelej X.X.XXXX odmietol dedičstvo, je voči žalobcovi neúčinný.

II. Súd určuje, že právny úkon, ktorým dlžník E. B., narodený XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D. v prospech žalovaného v dedičskom konaní vedenom Okresným súdom Galanta pod spisovou značkou XXX/XX/XXXX po zosnulom E. B., rodenom B., narodenom XX.X.XXXX, zomrelom XX.X.XXXX odmietol dedičstvo, je voči žalobcovi neúčinný.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.12.2024 v znení jej rozšírenia zo dňa 13.1.2025 domáha, aby súd určil, že právne úkony dlžníka E. B., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX C. D. (ďalej ako „dlžník“), ktorými a) odmietol dedičstvo po svojej matke, F. B., nar. X.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX (ďalej ako „zosnulá“ alebo „poručiteľka“) v prospech žalovaného, b) odmietol dedičstvo po svojom otcovi, E. B., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX (ďalej ako „zosnulý“ alebo „poručiteľ“) v prospech žalovaného, sú voči žalobcovi neúčinné. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že od spoločnosti INTERTECH spol. s r. o., so sídlom Dolná Streda 524, 925 63 Dolná Streda (ďalej ako „spoločnosť“) kúpil postupne v rokoch 2019, 2020 a 2021 horskú dráhu za 340.000,- eur + DPH, autodróm za 135.000 eur + DPH a detský kolotoč za 20.000,- eur + DPH (ďalej ako „atrakcie“), ktorú kúpnu cenu riadne uhradil, tovar mu však nebol dodaný v dohodnutých termínoch, resp. bol dodaný čiastočne bez príslušnej dokumentácie potrebnej pre riadne prevádzkovanie atrakcií. Z dôvodu omeškania s dodaním tovaru po viacerých posunoch termínu dodania žalobca a spoločnosť uzavreli dodatky č. 1 a dodatok č. 2 k vyššie uvedeným kúpnym zmluvám, podľa ktorých dodatkov si pre prípad ďalšieho omeškania s dodaním atrakcií dohodli zmluvnú pokutu, dodatky zároveň obsahovali ručiteľské vyhlásenie dlžníka, ktorým sa zaviazal splniť akékoľvek peňažné záväzky spoločnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv v znení ich dodatkov v prípade, ak sa spoločnosť dostane do omeškania s úhradou akýchkoľvek peňažných záväzkov o viac ako 15 dní.

Na základe dodatkov mali byť atrakcie dodané nasledovne: autodróm do 17.6.2022, detský kolotoč do 23.6.2022 a horská dráha do 30.6.2022. Nakoľko nedošlo k dodaniu atrakcií v termínoch podľa dodatkov, žalobca dňa 8.8.2022 vystavil faktúru na zmluvnú pokutu podľa čl. V ods. 1 zmluvy na detský kolotoč a dodatku č. 2 na sumu 9.600 eur. Žalobca si zároveň predžalobnou výzvou z 8.8.2022 uplatnil zmluvnú pokutu podľa čl. V ods. 2 zmluvy na detský kolotoč a dodatku č. 2 vo výške 0,5% z kúpnej ceny za každý deň omeškania s dodaním predmetu kúpy. Nakoľko po prevzatí výzvy spoločnosť bola nekontaktná a uplynula lehota podľa ručiteľského vyhlásenia, žalobca výzvou z 31.8.2022 vyzval dlžníka na úhradu uvedených zmluvných pokút. Uvedená výzva bola dlžníkovi riadne doručená. Nakoľko nedošlo k splneniu povinností ani zo strany spoločnosti, ani zo strany dlžníka, žalobca si uplatnil voči spoločnosti zmluvnú pokutu aj za nedodanie autodrómu, podľa čl. V ods. 2 kúpnej zmluvy na autodróm v znení dodatku č. 2 vo výške 0,4% z kúpnej ceny za každý deň omeškania s dodaním predmetu kúpy. Po uplynutí lehoty na plnenie si žalobca uvedenú zmluvnú pokutu uplatnil tiež u dlžníka výzvou z 14.10.2022, ktorá mu bola riadne doručená. Následne si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu aj za nedodanie horskej dráhy v zmysle čl. V ods. 2 kúpnej zmluvy na horskú dráhu v znení jej dodatku č. 2 vo výške 0,3% z kúpnej ceny za každý deň omeškania. Po uplynutí lehoty na plnenie si žalobca uvedenú zmluvnú pokutu uplatnil tiež u dlžníka výzvou z 15.12.2022, ktorá mu bola riadne doručená. Žalobca zároveň dňa 31.7.2022 podal trestné oznámenie pre trestný čin podvodu. Žalobca následne identifikoval, že dlžník svoje nehnuteľnosti prevádza na tretiu osobu, na zosnulú, zjavne za účelom zmarenia vymoženia nárokov žalobcu, preto žalobca podal odporovaciu žalobu voči zosnulej na určenie neúčinnosti darovacích zmlúv, ktorými na ňu dlžník previedol svoje nehnuteľnosti. Konanie sa vedie na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. XXX/XX/XXXX, ktoré je prerušené z dôvodu, že voči dlžníkovi sa na Okresnom súde Trnava vedie konanie o zaplatenie 279.240 eur s príslušenstvom pod sp. zn. XXXX/ XXX/XXXX, v rámci ktorého súd vydal rozsudok, ktorým žalobe žalobcu voči dlžníkovi v plnom rozsahu vyhovel - zaviazal dlžníka zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 30.000,- eur, zmluvnú pokutu 0,4% denne zo sumy 135.000,- eur od 18.6.2022 do 28.7.2022, zmluvnú pokutu 0,5% denne zo sumy 48.000,- eur od 15.7.2022 do 21.7.2022 a zmluvnú pokutu 0,3% denne zo sumy 340.000,- eur od 1.7.2022 do 6.2.2023. Ide o pohľadávky zo zmluvných pokút na základe vyššie špecifikovaných kúpnych zmlúv na atrakcie a dodatkov č. 1 a č. 2. Uvedený rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Žalobca následne zistil, že sa po zosnulej viedlo dedičské konanie a na základe uznesenia o dedičstve zo dňa 30.9.2024 celý predmet dedičstva nadobudol žalovaný, a to na základe toho, že dlžník ako zákonný dedič v 1. dedičskej skupine dedičstvo odmietol v prospech svojho syna - žalovaného. Nehnuteľnosti, ktoré dlžník previedol darovacími zmluvami na zosnulú, na základe dedičského konania spolu s ďalším majetkom, ktorý tvoril predmet dedičstva, nadobudol žalovaný z dôvodu, že dlžník dedičstvo odmietol. Žalobca tiež uviedol, že podľa odborného vyjadrenia č. H., vypracovaného znalcom I. B. I. J. dňa 13.2.2023, všeobecná hodnota dodaných častí atrakcií predstavuje 270.377,- eur a všeobecná hodnota nedodaných častí atrakcií a príslušnej dokumentácie 278.623,- eur. Následne žalobca identifikoval, že žalovaný dedičstvo v prospech svojho syna odmietol nielen po svojej matke, F. B., ale tiež po svojom otcovi E. B., čo vyplýva z uznesenia o dedičskom konaní sp.zn. XXX/XX/XXXX-XX. K úmrtiu poručiteľa došlo po uplynutí takmer jedného roka od výzvy žalobcu na splnenie záväzkov z titulu ručiteľského vyhlásenia dlžníka. Dlžník si už v čase smrti poručiteľa a odmietnutia dedičstva bol vedomý svojich záväzkov voči žalobcovi. Podľa žalobcu, žalovaný si minimálne pri zákonom stanovenej potrebe náležitej starostlivosti mal byť vedomý, že vo vzťahu k dlžníkovi existujú peňažné pohľadávky, pričom nakoľko ide o jediného potomka dlžníka, ktorý ešte nedávno žil v spoločnej domácnosti s ním, je nesporné, že mu je dôvod a účel odmietnutia dedičstva dobre známy a svoje konanie spoločne plánovali, zároveň mal objektívnu možnosť sa dozvedieť o existencii pohľadávok žalobcu a úmysle dlžníka ho svojim konaním ukrátiť. 3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu kúpne zmluvy a dodatky č. 1 a č. 2 k nim, doporučené listy, emailovú komunikáciu, faktúru, doručenky, výzvy, zápisnicu o trestnom oznámení, súvahu spoločnosti, výpis exekúcií, listy vlastníctva, návrhy na nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, rozhodnutia Okresného súdu Galanta, Krajského súdu v Trnave a Okresného súdu Trnava, odvolanie žalovaného, vyjadrenie k odvolaniu žalovaného, rovnopis uznesenia o dedičstve po zosnulej, rovnopis uznesenia o dedičstve po zosnulom, odborné vyjadrenie, návrh na vydanie platobného rozkazu, platobný rozkaz, uznesenie o odmietnutí odporu. 4. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril. 5. Podľa (ďalej ako „“), veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

6. Podľa , odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať. 7. Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. 8. Podľa , právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou. 9. Podľa , právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech. 10. Podľa , právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech. 11. Odporovateľnosť znamená nastolenie tzv. relatívnej neúčinnosti právneho úkonu; relatívne neúčinný právny úkon je platný, nastávajú podľa neho všetky účinky spojené s platným právnym úkonom, len vo vzťahu medzi účastníkmi (teda vo vzťahu medzi veriteľom a treťou osobou, ktorá od dlžníka nadobudla majetok odporovaným právnym úkonom) sa na tento právny vzťah hľadí ako keby k právnemu úkonu nedošlo. Právo odporovať právnemu úkonu a teda aktívnu legitimáciu má veriteľ, ktorý má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, ktorej uspokojenie bolo ukrátené právnym úkonom dlžníka. Dlžník nie je účastníkom konania o odporovateľnosti, ale podmienkou pre podanie žaloby je, aby dlžník urobil v prospech tretej osoby odporovateľný úkon, ktorým sa zbavil majetku s úmyslom ukrátiť uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky svojho veriteľa. 12. Základným predpokladom odporovateľnosti právneho úkonu je existencia vymáhateľnej, t.j. žalovateľnej pohľadávky. Žalovaný tvrdenie žalobcu o existencii vymáhateľnej pohľadávky voči dlžníkovi titulom zmluvnej pokuty vo výške 279.240 eur nepoprel, ide preto o nespornú skutočnosť. 13. Ďalším predpokladom odporovateľnosti je, že odporovateľný právny úkon ukracuje veriteľa v možnosti uspokojenia jeho vymáhateľnej pohľadávky z majetkovej sféry dlžníka. Táto podmienka je splnená, ak je daný úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa a ak v dôsledku odporovateľného úkonu došlo k reálnemu úbytku v majetkovej sfére dlžníka, tieto predpoklady musia byť splnené kumulatívne. Bolo nesporné, že dlžník odmietol dedičstvo po poručiteľke F. B. a po poručiteľovi E. B., v dôsledku ktorej skutočnosti dedičstvo namiesto dlžníka nadobudol žalovaný, uvedené bolo zároveň preukázané žalobcom predloženými uzneseniami o dedičstve. Žalovaný tvrdenie žalobcu o úmysle dlžníka ukrátiť veriteľa nepoprel, túto skutočnosť súd považoval za nespornú. Právny úkon, ktorým sa ukracuje pohľadávka veriteľa môže mať rôznu povahu, môže ísť nielen o scudzovací právny úkon, ale aj o akékoľvek činy, ktorými sa zhoršuje vyhliadka veriteľa na uspokojenie jeho pohľadávky. V danom prípade išlo o odmietnutie dedičstva, reálny úbytok v majetkovej sfére dlžníka je daný tým, že dlžník majetok v podobe dedičstva nenadobudol v dôsledku odmietnutia. 14. Ukracujúcim úkonom musí dôjsť ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku dlžníka, nestačí, že sa majetok dlžníka zmenšil, musí ísť o zmenšenie majetku do takej miery, že to ohrozuje aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku. Inak povedané, žalobe by nebolo možné vyhovieť, ak by ostatný majetok dlžníka postačoval na uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu, pričom dôkazné bremeno o solventnosti dlžníka zaťažuje žalovaného. Žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto súd mal preukázané, že odmietnutím dedičstva po poručiteľke F. B. a odmietnutím dedičstva po poručiteľovi E. B. došlo k zmenšeniu majetku dlžníka do takej miery, že to ohrozilo aspoň čiastočné uspokojenie nároku žalobcu. 15. Ďalším predpokladom je vedomosť žalovaného o fraudóznom konaní dlžníka. V danom prípade bolo nesporné, že dlžník je otcom žalovaného, ide o blízku osobu podľa , u ktorého sa vedomosť o úmysle ukrátiť veriteľa podľa predpokladá - ide o vyvrátiteľnú domnienku, dôkazné bremeno preukázania opaku je na žalovanom, ktorý však v prejednávanej veci bol nečinný, tvrdenia žalobcu nepoprel, súd preto má zato, že žalovaný o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa – žalobcu vedel. 16. Z predložených uznesení o dedičstve mal súd preukázané, že dlžník odmietol dedičstvo po poručiteľke F. B. dňa 23.9.2024 a po poručiteľovi E. B. dňa 12.9.2024. Žaloba bola podaná dňa 2.12.2024 a k rozšíreniu žaloby došlo dňa 13.1.2025, žalobca sa tak domáha určenia neúčinnosti právnych úkonov v rámci trojročnej prekluzívnej lehoty podľa .

17. Vzhľadom na to, že boli splnené všetky predpoklady pre určenie relatívnej neúčinnosti právnych úkonov dlžníka voči žalobcovi podľa žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. 18. O náhrade trov konania súd rozhodol na základe v spojení s a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne podľa do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Galanta do 15 dní od jeho doručenia. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.