Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_72C-74-2024.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
72C/74/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Bratislava 851 04, Panónska cesta 2, adresa pre doručovanie Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., oddelenie právne, Trenčín 911 01, Partizánska 2315, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. C. E. XXX XX, o zaplatenie 897,68 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n ý zaplatiť žalobcovi sumu 897,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 897,68 Eur od 05.01.2024 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,70 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.08.2024 domáhal proti žalovanému úhrady pohľadávky vo výške 897,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 897,68 Eur od 05.01.2024 do zaplatenia, úhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 5,70 Eur. ako aj náhrady trov konania v celom rozsahu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 15.09.2023 užil návykovú látku – etanol v takom množstve, ktoré viedlo k poškodeniu zdravia s potrebou lekárskeho ošetrenia, v dôsledku čoho mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú žalobca poskytovateľom zdravotnej starostlivosti uhradil sumu spolu 897,68 Eur. Tento skutkový stav bol zistený na základe oznámenia zdravotnej poisťovni zo strany Fakultnej nemocnice Trenčín. Žalovaný bol v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému poistencovi v súvislosti s vyššie uvedeným v sume 897,68 Eur. Poškodenie zdravia si žalovaný privodil v dôsledku požitia alkoholu, pričom prítomnosť alkoholu v tele poistenca deklaruje poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v oznámení zdravotnej poisťovni. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 9 ods. 7 písm. c) a ust. § 22 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.) v znení neskorších predpisov. Žalobca dňa 12.12.2023 vyzval žalovaného výzvou č. RP XXXXXXXX na úhradu vynaložených liečebných nákladov spolu v sume 897,68 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu žalobca zaslal na adresu, ktorú mal evidovanú žalovaný ako adresu trvalého pobytu. Zásielka sa žalobcovi vrátila s poznámkou adresát neznámy dňa 20.12.2023. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy žalovanému uplynula dňa 04.01.2024. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 05.01.2024. Žalobca zaslal žalovanému výzvu dňa 04.01.2024 opätovne na novú
adresu trvalého pobytu, ktorú zistil z Registra fyzických osôb, pričom na tejto adrese žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 01.02.2024. Pred podaním žaloby žalobca žalovanému zaslal pokus o zmier obyčajnou listovou zásielkou. Náklady na odoslanie zásielky predstavujú 0,90 Eur. Vzhľadom na to, že sú splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na uplatnenie nároku žalobcu na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v zmysle ust. § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. a žalovaný do dňa podania žaloby na súd dlžnú sumu 897,68 Eur s príslušenstvom titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 5,70 Eur (poštovné za 2 x doporučenú zásielku 2,40 Eur a obyčajnú listovú zásielku 0,90 Eur) nezaplatil, žalobca žiada, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe listinné dôkazy, a to oznámenie zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia zo dňa 15.09.2023, vyčíslenie liečebných nákladov, výzvu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia návykovej látky + 2 x vrátená obálka, úhrada nákladov – pokus o zmier.
4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 72C/74/2024 – 16 zo dňa 18. novembra 2024, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému uznesením č.k. 72C/74/2024 – 26 zo dňa 09. apríla 2025, právoplatným dňa 10. mája 2025 postupom podľa ust. § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil.
5. Nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 Eur, súd vo veci pojednávanie nenariadil a dňa 10. júla 2025 o 9.00 hodine verejne vyhlásil rozsudok (§ 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).
6. Z oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia návykovej látky, úrazu, choroby z povolania alebo iného poškodenia zdravia zo dňa 15.09.2023 vyplýva, že dňa 15.09.2023 bola žalovanému vo Fakultnej nemocnici Trenčín – urgentný príjem, poskytnutá ústavná zdravotná starostlivosť, nakoľko si žalovaný privodil v stave opitosti (ebrietes) úraz.
7. Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou (ďalej len náklady) vyplýva výška nákladov spolu 897,68 Eur, a to ambulantná pohotovostná služba od 15.09.2023 do 15.09.2023 – výška nákladov 88,48 Eur, ambulantná pohotovostná služba od 15.09.2023 do 16.09.2023 – výška nákladov 33,39 Eur, spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky od 15.09.2023 do 18.09.2023 – výška nákladov 76,11 Eur, ústavná (lôžková) starostlivosť od 16.09.2023 do 16.09.2023 – výška nákladov 699,70 Eur.
8. Výzvou zo dňa 12.12.2023 bol žalovaný vyzvaný na úhradu nákladov úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia návykovej látky vo výške 900,08 Eur (897,68 Eur náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť + 2,40 Eur poštovné). V dôsledku vrátenej zásielky s označením adresát neznámy, po zistení adresy trvalého pobytu žalovaného z registra obyvateľov, bol žalovaný opätovne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy doporučenou zásielkou, ktorá sa žalobcovi vrátila s označením – zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Pred podaním žaloby žalobca žalovaného vyzval na dobrovoľné plnenie obyčajnou listovou zásielkou.
9. Podľa ust. § 9 ods. 7 písm. c) a ust. § 22 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon č. 580/2004 Z.z.“), má poisťovňa právo uplatniť si nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa poistencovi poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky. Poistenec je povinný uhradiť zdravotnej poisťovni zdravotnú starostlivosť, ak mu bola poskytnutá preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky.
10. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Predmetom tohto sporu je uplatnenie postihového práva žalobcu voči žalovanému v zmysle ust. § 9 ods. 7 písm. c) v spojení s ust. § 22 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil žalobu voči žalovanému ako dôvodnú.
13. V konaní bolo preukázané, že dňa 15.09.2023 bola žalovanému vo Fakultnej nemocnici Trenčín – urgentný príjem, poskytnutá ústavná zdravotná starostlivosť z dôvodu, že si žalovaný privodil úraz v stave opitosti (ebrietes). Nakoľko bol žalovaný v čase poskytovania zdravotnej starostlivosti poistený u žalobcu, žalobca poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti uhradil sumu 897,68 Eur, predstavujúcu vyčíslené náklady za poskytnutú starostlivosť pri poškodení zdravia.
14. Žalobca (poisťovňa) si v zmysle ust. § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. dôvodne voči žalovanému uplatnil regresný nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, nakoľko táto bola žalovanému ako poistencovi poskytnutá preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu. Žalobca žalovanému adresoval 2 krát doporučenú výzvu na úhradu dlžnej sumy, prvý krát sa zásielka žalobcovi vrátila s označením adresát neznámy a druhý krát zásielku žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Ďalšiu zásielku adresoval žalobca žalovanému s výzvou na dobrovoľné plnenie pred podaním žaloby, a to obyčajnou listovou zásielkou. Za tieto úkony si žalobca dôvodne uplatnil voči žalovanému sumu vo výške 5,70 Eur, ktorá suma predstavuje príslušenstvo pohľadávky, t.j. náklady spojené s uplatnením pohľadávky v súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
15. S poukazom na uvedené súd žalobcovi v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu v sume 897,68 Eur spolu s úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9,50 % ročne zo sumy 897,68 Eur od 05.01.2024 do zaplatenia, t.j. deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie, a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,70 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).