Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoCsp/24/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Denisy Novotnej Mlinárciskovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a Mgr. Miloša Greguša v spore žalobcu COFIDIS, registračné číslo: 325 307 106, Parc ed la Haute Borne, Avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d´Ascq CEDEX, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočky zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, Landererova č. 12 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., IČO: 36 866 811 so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave na Bárdošovej ul. č. 2/A proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v C. D. E. F. G. XXX/XX v konaní o zaplatenie 4.842,69 Eur s prísl., o späťvzatí odvolania žalovanej podaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -146 zo dňa 4.3.2025, takto

r o z h o d o l :

Odvolacie konanie z a s t a v u j e.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len súdu prvej inštancie alebo len súd) zhora označeným rozsudkom rozhodol nasledovne: I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.992,- Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5 % ročne zo sumy 399,20 Eur od 10.06.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.06.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.07.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.09.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.11.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.01.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.02.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.03.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.04.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.05.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.07.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.08.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.09.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.10.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.11.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.01.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.02.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.03.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.04.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.05.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.06.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.07.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.08.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.09.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.10.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.11.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.12.2023 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.01.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.02.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.03.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.04.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.05.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.06.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.07.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.08.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.09.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.10.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.11.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.12.2024 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.01.2025 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 79,84 Eur od 16.02.2025 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovanej splácať žalobcovi vyššie uvedenú istinu a vyššie uvedené úroky z omeškania v mesačných splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca vopred, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a to pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.

II. Žaloba v prevyšujúcej časti sa zamieta.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 66,86 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny a uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalovaná v odvolacej replike zotrvala na odvolaní.

5. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 13.6.2025 žalovaná odvolanie zobrala v celom rozsahu späť.

6. Žalobca vo vyjadrení k späťvzatiu odvolania citoval , 2, 3 .

7. Podľa aľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť, ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

8. Podľa ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

9. V danom prípade žalovaná odvolanie, ktoré podala proti rozsudku, nepochybným prejavom vzala v celom rozsahu späť, odvolací súd z tohto dôvodu bez nariadenia pojednávania ( a contrario) podľa odvolacie konanie zastavil.

10. Podľa , ustanovenie o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ustanovením dvolacom konaní bola žalovaná neúspešná, nakoľko procesne zavinila zastavenie odvolacieho konania a preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd priznal v odvolacom konaní procesne úspešnému žalobcovi trovy odvolacieho konania v plnom rozsahu, pričom o ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia ( ).

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).