Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cpr/3/2025

Uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX F., zastúpená: Advokátska kancelária GOGA a spol., s.r.o., so sídlom Kupeckého 4, 040 01 Košice, IČO: 36 863 947, proti žalovanému: Obec Demjata, so sídlom obecný úrad Demjata 129, 082 13 Tulčík, IČO: 00 326 950, zastúpený: AK PILÁT s.r.o., so sídlom Jarmočná 369, 094 31 Hanušovce nad Topľou, IČO: 55 938 779, o antidiskriminačnú žalobu, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovanému sa voči žalobkyni p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa žalobou z 3.4.2024 sa domáhala určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru, ktorú jej dal žalovaný listom z 18.10.2023 a určenia, že tento pracovný pomer žalobkyne naďalej trvá. Uplatnila aj nárok na náhradu mzdy, ktorý však nekonkretizovala. Zároveň antidiskriminačnou žalobou žiadala zaviazať žalovaného, aby upustil od nerovnakého zaobchádzania voči nej spočívajúcom vo zvýšenej kontrole jej pracovnej dochádzky a šikanovania na pracovisku a žiadala aj o zaplatenie primeraného zadosťučinenia vo výške 5.000 Eur. Vec bola vedená pod sp. zn. .

2. Dňa 6.11.2024 bol vyhlásený rozsudok č.k. -153, ktorým súd o podanej žalobe rozhodol cit:

I. Súd žalobu o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru a náhradu mzdy zamieta.

II. Antidiskriminačnú žalobu vylučuje na samostatné konanie.

III. Žalovaný má voči žalobkyni v konaní o neplatnosť výpovede z pracovného pomeru a náhradu mzdy nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Na podklade podaného odvolanie žalobkyne Krajský súd v Prešove č.k. -204 z 24.4.2025 rozhodol takto:

I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku I. a III..

II. Odmieta odvolanie voči výroku II..

III. Žalovanému voči žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnom skončení veci samostatným uznesením.

4. Vylúčená antidiskriminačná žaloba je vedená pod sp. zn. .

5. Písomným podaním zo dňa 4.7.2025 vzala žalobkyňa návrh v celom rozsahu späť. Navrhla, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

6. Podľa (ďalej len ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala návrh v celom rozsahu späť a súhlas žalovaného s procesným úkonom žalobkyne, súd konanie s poukazom na zastavil.

10. Žalovaný nesúhlasil s návrhom žalobkyne a nepriznaním trov konania žiadne zo sporopvých strán. Mal za to, že mu vznikol nárok na náhradu trov konania.

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Z ust. § 256 ods. 1CSP vyplýva, že ak súd konania zastavuje, je potrebné sa najprv zaoberať otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Ku späťvzatiu pre správanie žalovaného dochádza väčšinou vtedy, ak žalovaný po podaní žaloby uplatnený nárok úplne uspokojí. Z uvedeného vyplýva, že musí byť zjavné, že dôvod, pre ktorý bola podaná žaloba, tak ako je v nej vyjadrený, bol následným chovaním žalovaného uspokojený.

14. Nárok na náhradu trov konania je nárok, ktorý vyplýva z procesného práva, preto aj na to, či išlo o dôvodne podanú žalobu je nutné usudzovať z procesného hľadiska. Ide teda o to, či sa žalobkyňa domohla uplatneného nároku alebo nie.

15. Z obsahu spisu súd zistil, že žalobkyňa podala antidiskriminačnú žalobu, pričom zo späťvzatia neplynú žiadne dôvody, z ktorých by súd mohol usudzovať, že žalovaný upustil od nerovnakého zaobchádzania a šikanovania na pracovisku a zaplatil primeranú finančné zadosťučinenie. Preto súd vychádzal zo záveru, že žalobkyňa vzala žalobu späť bez pričinenia žalovaného, napokon táto súdu žiadne dôvody späťvzatia žaloby neuviedla.

16. Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania, preto je povinná nahradiť vzniknuté trovy žalovanému v celom rozsahu, t.j. 100%, nakoľko súd nevzhliadol dôvody na aplikáciu výnimočného ustanovenia .

17. V tomto smere uvádza, že dôvody hodné osobitného zreteľa nevzhliadol ani súd prvej inštancie ani odvolací súd v konaní vedenom pod sp. zn. .

18. Naviac súd poukazuje na to, že žalobkyňa v späťvzatí žaloby neuviedla žiadne konkrétne skutočnosti ako ani skutkovú a právnu argumentáciu, ktorá by mohla byť vyhodnotená ako dôvody pre aplikáciu výnimočného ustanovenia vo vzťahu k trovám konania o antidiskriminačnejj žalobe.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( prvá veta). Príslušným odvolacím súdom je Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.