Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12P-97-2025.pdf
PDF · 99.57 KB
Case nature
Subarea
12P/97/2025
Uznesenie
Mestský A. B. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice dieťa matky: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. – E., korešpondenčná adresa: C. E.
- F. X, XXX XX B. a otca: C. A., nar. XX.X.XXXX, bytom G. E. XXX/X, B. – H., zastúpený JUDr. Juraj Ferenčík, PhD., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Krivá ul. č. 23, Košice, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka, matka maloletého dieťaťa, sa návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 27.06.2025 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne upravil styk otca, C. A., s maloletým A. A., nar. XX.XX.XXXX, tak že: „otec je oprávnený stýkať sa s maloletým každý víkend v mesiaci bez prespávania u otca- styk bude prebiehať za prítomnosti matky (navrhovateľky), alebo v jej blízkosti, vzhľadom na nízky vek dieťaťa. Odovzdanie a prevzatie dieťaťa sa uskutoční na adrese matky, na ktorej sa bude zdržiavať- A. I. XX, I. XXX XX, nakoľko otec dieťaťa ukončil nájomnú zmluvu podnájmu, v ktorom sme bývali. Preto sa budem zdržiavať aj s maloletým v I. u sestry. Odporca je povinný prispievať na výživu maloletého A. A. sumou 500 EUR mesačne, splatnou do 15teho dňa v mesiaci.“ Podanie tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že otec dlhodobo požíva alkohol a omamné látky. Žiada súd o testy na omamné látky odporcu. Navrhovateľka preto žiada, aby súd otcovi určil výživné a z vyššie uvedených dôvodov je potrebné, aby súd urýchlene upravil podmienky styku aj výživy formou neodkladného opatrenia. K návrhu pripojila prílohy: rodný list dieťaťa, komunikácia medzi rodičmi (napr. SMS, WhatsApp), doklady o výdavkoch na dieťaťa.
2. Na základe žiadosti súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „úrad“), uskutočnil prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa, o ktorom podal správu zo dňa 04.07.2025. Rodinu na úrade evidujú od roku 2020 v súvislosti s konaním o určenie otcovstva k maloletému dieťaťu B. D., nar. X.XX.XXXX a konaním o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej. Okresný súd Košice II konanie v časti určenia otcovstva zastavil, nakoľko otec F. B., nar. XX.X.XXXX v priebehu konania uznal otcovstvo k maloletej, v časti úpravy rodičovských práv a povinností zveril maloletú B. do osobnej starostlivosti matky, zaviazal otca prispievať na výživu maloletej vo výške 40,- Eur mesačne. Konanie bolo vedené pod sp.zn. 43Pc/15/2020. Maloleté dieťa A. A., nar. XX.XX.XXXX pochádza z družobného pomeru matky C. D., nar. XX.XX.XXXX a otca A. C., nar. XX.XX.XXXX. Matka maloletého podala dňa 27.06.2024 na Mestskom súde Košice, pod sp.zn. 12P/97/2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ktorým žiada, aby súd dočasne upravil styk otca s maloletým A. a to tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým každý víkend v mesiaci bez prespávania u otca, styk bude prebiehať za prítomnosti matky alebo v jej blízkosti vzhľadom na nízky vek dieťaťa. Odovzdanie a prevzatie dieťaťa sa uskutoční na adrese matky, na ktorej sa bude zdržiavať – Sídlisko mladosť č. 29, I.. Zároveň matka žiada súd,
aby určil vyživovaciu povinnosť na strane otca sumou 500,- Eur mesačne splatnou do 15-teho dňa v mesiaci. Tunajší úrad dňa 03.07.2025 vykonal ohlásené sociálne zisťovanie v domácnosti matky na adrese J. K. L. XX M. B., nakoľko matka v telefonickom rozhovore uviedla, že na tejto adrese sa s deťmi zdržiava a plánuje tam ostať do ukončenia podnájmu. Prešetrením pomerom bolo zistené, že matka s maloletými deťmi a partnerom C. A. doposiaľ býva na uvedenej adrese. Jedná sa o 3-izbový prenajatý byt, ktorý je čiastočne zrekonštruovaný, obývačka je spojená s kuchyňou. Domácnosť je kompletne zariadená, maloleté deti v nej majú vyčlenenú samostatnú detskú izbu, ktorá je prispôsobená potrebám detí. Maloletý A. spí s matkou v obývačke na rozťahovacom gauči. Domácnosť je po hygienickej stránke udržiavaná v čistote a poriadku, zjavné nedostatky v starostlivosti neboli zistené. Domácnosť spĺňa všetky podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývin maloletých detí. Matka maloletých v rozhovore uviedla, že s partnerom žijú zatiaľ v spoločnej domácnosti, komunikujú spoločne iba prostredníctvom mobilu. Matka tvrdí, že otec sa snaží spochybňovať jej rodičovské zručnosti, tak isto je voči nej kritická aj otcova matka. Matka maloletých zabezpečuje výlučne osobnú starostlivosť o deti, nakoľko jej partner je pracovne vyťažený, pracuje ako palič/zvárač na živnosť pre zamestnávateľa J. I. A.. Otec dieťaťa mesačne odpracuje aj 200 hodín. Matka je toho času na rodičovskej dovolenke, jej príjem tvorí rodičovský príspevok a prídavok na dve deti v celkovej výške 470,- Eur mesačne. Matka ďalej uviedla, že otec ukončil podnájom k 25.07.2025, túto skutočnosť jej oznámil dňa 21.06.2025 s tým, že ich vzťah nefunguje a požiadal ju, aby sa vysťahovala. Z rozhovoru s matkou vyplynulo, že z oboch strán je vôľa partnerov ukončiť ich spolužitie. Matka tvrdí, že otec je často pod vplyvom alkoholu, vtedy matke vulgárne nadáva, dochádza k častým hádkam a konfliktom aj v prítomnosti maloletých, raz sa stalo, že jej dal facku. Podľa matky užíval aj návykové látky (marihuana), aktuálne si všimla že približne týždeň ich neužíva. Otec sa plánuje presťahovať k svojim rodičom na adresu C. E.. Bývajú v rodinnom dome, spolu s nimi žije aj otcov brat J. A.. Matka tvrdí, že od 25.07.2025 sa dočasne plánuje odsťahovať spolu s deťmi do Medzeva k svojej sestre N. D., ktorá tam má s priateľom prenajatý 3-izbový byt. V nehnuteľnosti žije sestra s partnerom a dieťaťom, matka s deťmi v domácnosti bude mať vyčlenenú samostatnú izbu. Ďalej matka uviedla, že je tehotná, v 9. týždni tehotenstva, jej partner má o tehotenstve vedomosť. Matka tvrdí, že napriek tomu sa bude snažiť od septembra zamestnať, aby sa vedela vrátiť do Košíc, nakoľko jej dcéra od septembra nastúpi do 1. ročníka O. D. XX M. B.. Maloletá B. ukončila predškolskú dochádzku. Otec maloletej neuhrádza výživné, matka si uplatňuje náhradné výživné. Biologický otec sa o dcéru nezaujíma, dcéra ho nepozná, partnera matky oslovuje otec. Maloletý A. je toho času v celodennej osobnej starostlivosti matky, ktorá udáva, že jeho zdravotný stav je dobrý. Pediatrom detí je I. C.. Matka pozmenila svoj pôvodný návrh a žiada, aby otec mal upravený styk s maloletým na každý druhý víkend bez prespatia v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod. bez prítomnosti matky. Otec toho času hradí náklady za bývanie. K mesačným výdavkom matka uviedla, že tento mesiac hradila stravu iba zo svojho rodičovského príspevku, predtým jej otec zvykol poskytnúť financie na stravu. Vyčíslila mesačné náklady na maloletého na plienky a drogériu v sume 80,- Eur, náklady na stravu matky vrátane detí uviedla vo výške 350,- Eur, osobné náklady na paušál na mobil má vo výške 23,- Eur a mesačné náklady na mestskú hromadnú dopravu uviedla v sume 20,- Eur. Otec maloletého podľa slov matky má čistý príjem vo výške 2000,- Eur mesačne a nemá inú vyživovaciu povinnosť. K plánovaným mesačným výdavkom súvisiacich s bývaním v Medzeve sa matka nevedela vyjadriť. Žiada, aby súd určil vyživovaciu povinnosť na strane otca, nakoľko okrem úhrady bývania jej tento mesiac neprispel na potreby dieťaťa. Matka v závere rozhovoru poskytla telefonický kontakt na otca dieťaťa. V čase šetrenia pomerov v domácnosti boli prítomné aj maloleté deti B. a A.. Maloletý A. bol spočiatku na rukách matky alebo v jej blízkosti, neskôr sa osmelil a spolu so sestrou sa hrali v detskej izbe. Obe deti boli čisto oblečené, primerane veku a ročnému obdobiu. Správali sa spontánne, uvoľnene, boli bezprostredné aj počas hry. Neskôr A. prišiel za matkou, ktorá ho prebalila a zotrval spokojný v jej náručí. Pozorovaním bola zistená pozitívna citová väzba detí k matke. Dňa 03.07.2025 tunajší úrad telefonicky kontaktoval pána A. C., nar. XX.XX.XXXX, za účelom zistenia aktuálnych skutočností v rodine. Otec potvrdil skutočnosť, že nehnuteľnosť majú prenajatú do 25.07.2025 a do času, kým v nej bývajú spoločne sa chce starať o syna striedavo s matkou, teda každý druhý deň, osobnú starostlivosť vie zabezpečiť tak, že si bude vyberať v práci dovolenku, zatiaľ sa nerealizuje. Pracuje u zamestnávateľa J. I. A.. Potvrdil skutočnosť, že s matkou dieťaťa sa definitívne rozišli. Otec ďalej uviedol, že deťom kupuje potraviny, uhrádza potreby pre maloletého A.. Tiež spomenul, že matka je tehotná a on sa chce postarať aj o ešte nenarodené dieťa. Po ukončení podnájmu má v pláne ísť bývať ku svojim rodičom do rodinného domu na adrese C. E., prejavil vôľu stretávať sa so synom. Uviedol, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 1.7.2025 návrh o zverenie dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti s tým, že jeho starostlivosť vie zabezpečiť, nakoľko dieťa môže navštevovať jasle. Z vyjadrení rodičov vyplýva, že toho času žijú v spoločnej domácnosti aj s maloletými deťmi, ohľadom aktuálneho zabezpečenia potrieb pre maloletého
sa rodičia vyjadrovali odlišne. Šetrením v domácnosti neboli zistené zjavné nedostatky týkajúce sa starostlivosti o obe deti. Matka vo svojich vyjadreniach skôr poukazovala na obavy zo zabezpečenia potrieb pre dieťa, ktoré môžu nastať po tom, čo rodičia nebudú bývať v spoločnej domácnosti. Úrad má za to, že vzájomné vzťahy medzi rodičmi sú značne narušené, nakoľko sa nachádzajú v procese rozchodu, nedokážu však efektívne kooperovať, sú voči konaniu druhého rodiča podozrievaví, kritickí a negatívne nastavení. Rodičia boli úradom zároveň poučení, že v zmysle zákona o rodine majú okrem iných povinností aj vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa a teda by bolo vhodné, keby sa na úprave práv a povinností vedeli dohodnúť. Vzhľadom na zistené skutočnosti máme za to, že v danom prípade nateraz nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko nebola zistená naliehavá potreba dočasne upraviť pomery v rodine, úrad nezistil skutočnosti, ktoré by viedli k priamemu hroziacemu nebezpečenstvu maloletého, ktoré si vyžaduje okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia.
3. Podaním zo dňa 10.07.2025 otec prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že návrh je v celom rozsahu nedôvodný, neopiera sa o reálny skutkový stav a tvrdenia v ňom obsiahnuté nie sú preukázané. Navrhovateľka neunáša dôkazné bremeno, pričom takýto návrh považuje otec maloletého za tendenčný a účelový. Matka navrhuje, aby súd dočasne upravil styk otca s maloletým „každý víkend bez prespania, v prítomnosti matky“, uložil otcovi vyživovaciu povinnosť 500 € mesačne. Odôvodnenie zakladá na všeobecnom tvrdení o údajnom dlhodobom požívaní alkoholu a omamných látok odporcom, čo tento v celom rozsahu popiera. Správa ÚPSVaR Košice z 04. 07. 2025, ktorá je súčasťou súdneho spisu konštatovala, že rodičia síce prechádzajú rozchodom, deti však vyrastajú v primeraných bytových a hygienických podmienkach a pri dokazovaní neboli zistené žiadne nedostatky starostlivosti ani ohrozenie maloletých. Úrad taktiež nezistil naliehavú potrebu dočasne upraviť pomery formou neodkladného opatrenia a vyslovene uviedol, že „nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia“. Neodkladné opatrenie je výnimočný procesný nástroj. Podľa príslušných ustanovení Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“) ho súd môže vydať len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, ktoré neznesú odklad, hrozí vážne ohrozenie života, zdravia alebo priaznivého vývoja maloletého, čo v danom prípade nie je splnené. Matka nepredložila ani jediný objektívny doklad k tvrdeniam o alkohole či drogách, hoci sama navrhuje testovanie. Predložené fotografie sú bez výpovednej hodnoty, kontextu a zrejme ich matka použila účelovo. Správa ÚPSVaR opisuje pozitívnu citovú väzbu detí k obom rodičom a pri prešetrovaní pomerov neboli zistené žiadne riziká spojené s tvrdeniami matky. Navrhované obmedzenie matkou prípadným vydaním neodkladného opatrenia navyše nezodpovedá cieľu ochrany maloletého, ale smeruje k výlučnej kontrole styku matkou. Taký zásah je pri absencii ohrozenia neprimeraný a v rozpore so zásadou, že dieťa má udržiavať vzťahy s oboma rodičmi. Matka bez akéhokoľvek vyčíslenia potrieb maloletého požaduje paušálnu sumu 500 €, čo zjavne presahuje rámec neodkladnej úpravy a máme za to, že otázku výživného je potrebné riešiť v riadnom konaní po riadnom zistení príjmov a potrieb oboch rodičov, ako aj maloletého. Navrhovateľka nepreukázala naliehavosť ani zákonné podmienky podľa príslušných ustanovení CMP. Naopak, kolízny opatrovník výslovne konštatuje, že podmienky pre neodkladné opatrenie nie sú splnené. Odporca preto navrhuje, aby Mestský súd Košice uznesením zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu a priznal odporcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
4. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa ust. § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa ust. § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa ust. § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým návrhu na začatie konania vo veci samej vyhovel.
17. Podľa ust. § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
18. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Podľa ust. § 366 CMP, Neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
20. Podľa čl. 1 základných princípov CMP, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
21. Podľa čl. 4 základných princípov CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
22. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je Civilný sporový poriadok, ako z Civilného mimosporového poriadku, ktorý predstavuje osobitný právny predpis (lex specialis) a v § 360 až § 367 CMP upravuje iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach. Neodkladné opatrenie je v zmysle zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené nariadiť iba vtedy, ak sa osvedčí tvrdenie, že právne vzťahy medzi účastníkmi
vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
23. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva za splnenia akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného označenia tohto opatrenia ako neodkladného vyplýva, že podmienkou je predovšetkým nevyhnutnosť takéhoto opatrenia, teda, že jeho nariadenie neznesie odklad a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie naliehavosti potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Práve táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Tieto skutočnosti pritom musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Vyhodnotenie pomerov, či a kedy je takáto dočasná potreba úpravy daná, je ponechaná výlučne na úvahu súdu, zároveň je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníkov nariadením neodkladného opatrenia.
24. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol po tom, čo zistil, že žiadna bezprostredná ujma maloletému dieťaťu nehrozí. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahu správy úradu a vyjadrení rodičov súd dospel k záveru, že matka nepreukázala naliehavú potrebu nariadiť neodkladné opatrenie o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu ani ujmu, ktorá by maloletému dieťaťu nenariadením neodkladného opatrenia vznikla. Maloleté dieťa sa nachádza vo faktickej starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje všetky jeho potreby. Zo správy kolízneho opatrovníka má súd za preukázané narušené vzťahy medzi rodičmi. S poukazom na tieto rozporné tvrdenia účastníkov je nevyhnutné vykonať rozsiahle dokazovanie na preukázanie pravdivosti tvrdení matky resp. otca, ktoré však nemožno vykonať v konaní o nariadení neodkladného opatrenia. Súd v tejto fáze konania nezistil existenciu takého naliehavého a bezprostredného ohrozenia práv maloletého dieťaťa, ktoré by si vyžadovalo nariadenie neodkladného opatrenia . Naopak, okolnosti naznačujú potrebu širšieho posúdenia situácie oboch rodičov a dôsledkov pre vývoj maloletého dieťaťa, čo bude možné len v riadnom konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. Skutočnosti uvádzané matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ale aj skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu sú relevantné pre rozhodnutie vo veci samej, nie však pre okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Úrad vykonal šetrenie v domácnosti matky a rozhovory s oboma rodičmi. Súd z tohto dôvodu taktiež prihliadol aj na vyjadrenie úradu o nedôvodnosti bezodkladného zásahu formou neodkladného opatrenia.
25. Súd poznamenáva, že dieťa má právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom a je predovšetkým na nich, aby svojím správaním, najmä vzájomnou úctou a toleranciou vytvárali bezkonfliktné a harmonické prostredie pre vývoj maloletého, ktorý je momentálne v citlivom veku.
26. Pre úplnosť súd dodáva, že nakoľko bol podaný aj návrh otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému vo veci samej pod sp. zn. 12P/100/2025, súd bude pokračovať v konaní tak, aby po vykonanom dokazovaní mohol rozhodnúť v súlade s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.