Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-16-2025.pdf
PDF · 97.09 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/16/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. F. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 620,20 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 528,96 eura zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 91,24 eura, poštové sadzby súvisiace s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady vo výške 2,40 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanej sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 620,20 eura, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 eura, ako aj na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zariadenou na základe Zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov. Poukázal na § 30 ods. 1 Zákona č. 157/2024 Z. z., podľa ktorého Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje a Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona. Poukázal ďalej na § 30 ods. 18 zákona a § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov konštatujúc, že je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie žaloby s tým, že žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona a to vo výške 4,64 eura podľa § 6 ods. 1 zákona, s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 zákona. Žalobca ďalej dôvodil, že kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.01.2010 - 30.06.2023. Žalobca preto v zmysle § 11 ods. 1 zákona, písomnou výzvou zo dňa 02.08.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaná povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej na úhradách predstavuje sumu 603,20 eura, ktorý pozostáva zo 130 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.01.2010 - 30.06.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. Pohľadávka žalobcu predstavuje
v zmysle zákona sumu 620,20 eura (z toho istina vo výške 603,20 eura a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,40 eura.
2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 25.03.2025 platobný rozkaz sp. zn.: 16C/16/2025 – 17, proti ktorému podala žalovaná včas vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že namieta premlčanie pohľadávky žalobcu.
3. Vzhľadom na to, že žalovaná podala včas vecne odôvodnený odpor, platobný rozkaz sa podľa § 267 ods. 4 CSP v celom rozsahu zo zákona zrušil.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že z dôvodu uplatnenia námietky premlčania žalovanou, berie žalobu čiastočne späť vo výške 528,96 eura (114 neuhradených mesačných predpisov v období od 01/2010 do 02/2022). Po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby sa naďalej domáha zaplatenia istiny vo výške 74,24 eura (16 neuhradených mesačných predpisov v období od 03/2022 do 06/2023), pokuty vo výške 17,- eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním o výške 2,40 eura, ako aj náhrady trov konania.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, ktorí sa na nariadené pojednávanie nedostavili.
6. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02.08.2023, sumárom predpisov a platieb, prehľadom predpisov a platieb, fotokópiou doručenky, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku od 01.07.2024, platobným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn.: 16C/16/2025 – 17 zo dňa 25.03.2025, odporom žalovanej zo dňa 13.04.2025, vyjadrením žalobcu spolu s čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 23.04.2025, výsledkom sledovania zásielky, ospravedlnením neúčasti žalobcu spolu s vyjadrením zo dňa 24.06.2025, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalobca – Slovenská televízia a rozhlas je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou Zákonom č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov. V zmysle § 30 ods. 1 predmetného zákona, sa Rozhlas a televízia Slovenska s účinnosťou tohto zákona zrušuje a jej právnym nástupcom sa stala Slovenská televízia a rozhlas, ktorá súčasne prebrala všetky jeho práva a povinnosti. V zmysle § 30 ods. 18 zákona, Slovenská televízia a rozhlas vykonáva okrem iného podľa Zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2023, aj výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania, ktorú bol platiteľ úhrady podľa Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady.
8. Žalovaná je podľa § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska účinného do 30.06.2023, platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania ako fyzická osoba. Žalobca ako právny nástupca Rozhlasu a televízie Slovenska na základe kontroly platenia úhrad žalovanou za kontrolované obdobie od 01.01.2010 – 30.06.2023, zistil u žalovanej nedoplatok v rozsahu 130 neuhradených predpisov po 4,64 eura, teda v celkovej sume 603,20 eura. Žalobca listom zo dňa 02.08.2023 vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku za služby verejnosti, ktorý činil sumu 605,60 eura (130 neuhradených mesačných predpisov po 4,64 eura + poštové sadzby vo výške 2,40 eura) a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň žalovanú upozornil, že ak uvedený nedoplatok nezaplatí do 30 dní od doručenia výzvy, Slovenská televízia a rozhlas bude povinná si uplatniť nárok na jeho zaplatenie prostredníctvom súdu spoločne s pokutou a súdnym poplatkom. Výzva na zaplatenie sa žalobcovi vrátila dňa 08.09.2023, v dôsledku čoho sa tak v zmysle § 11 ods. 2 zákona považuje táto za doručenú.
9. Z potvrdenia tarifnej ceny vypracovaného Slovenskou poštou, a. s. vyplýva, že cena úradnej zásielky (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok, predstavovala od 01.03.2023 sumu 2,40 eura.
10. Podľa § 1 Zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, tento zákon upravuje postavenie, poslanie, úlohy a činnosť Slovenskej televízie a rozhlasu, postavenie, zloženie, úlohy a činnosť jej orgánov a hospodárenie a financovanie Slovenskej televízie a rozhlasu.
11. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, zriaďuje sa Slovenská televízia a rozhlas ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti televízneho vysielania a rozhlasového vysielania (ďalej len „vysielanie“) a v ďalších oblastiach v súlade s jej hlavnou činnosťou podľa § 5 ods. 1.
12. Podľa § 30 ods. 1 Zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
13. Podľa § 30 ods. 18 Zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.
14. Podľa § 1 Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) v znení účinnom do 30.06.2023, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
15. Podľa § 3 písm. a) zákona, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) ako odberateľ elektriny v domácnosti2) v odbernom mieste,2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
16. Podľa § 4 ods. 1 zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa prvej vety § 6 ods. 1, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
18. Podľa § 7 ods. 1 zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
19. Podľa § 7 ods. 2 zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
20. Podľa § 10 ods. 1 zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
21. Podľa § 10 ods. 2 zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
22. Podľa § 10 ods. 3 zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
23. Podľa § 10 ods. 5 zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
24. Podľa § 11 ods. 1 zákona, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 8 alebo ods. 10. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.
25. Podľa § 11 ods. 2 zákona, ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.
26. Podľa § 101 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.
29. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
30. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
31. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
32. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
34. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
35. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2025 pôvodne domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 620,20 eura spolu so zaplatenými poštovými sadzbami spojenými s vymáhaním vo výške 2,40 eura, ako aj na náhradu trov konania. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2025, vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 528,96 eura späť a to s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, v dôsledku čoho tak súd konanie v časti o zaplatenie sumy 528,96 eura podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil, keď súhlas žalovanej sa v zmysle § 146 ods. 1 CSP nevyžadoval. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby tak zostalo zaplatenie sumy vo výške 91,24 eura pozostávajúcej z úhrad za služby verejnosti vo výške 74,24 eura a z pokuty vo výške 17,- eur, ďalej zaplatenie poštových sadzieb vo výške 2,40 eura, ako aj náhrada trov konania.
36. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná. Žalovaná je podľa § 3 písm. a) Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby
verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska účinného do 30.06.2023, platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania ako fyzická osoba. Žalobca ako právny nástupca Rozhlasu a televízie Slovenska na základe kontroly platenia úhrad žalovanou za kontrolované obdobie od 01.01.2010 – 30.06.2023 zistil u žalovanej nedoplatok v rozsahu 130 neuhradených predpisov po 4,64 eura, teda v celkovej sume 603,20 eura. Žalobca listom zo dňa 02.08.2023 vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti, ktorý činil sumu 605,60 eura (130 neuhradených mesačných predpisov po 4,64 eura + poštové sadzby vo výške 2,40 eura) a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň žalovanú upozornil, že ak uvedený nedoplatok nezaplatí do 30 dní od doručenia výzvy, Slovenská televízia a rozhlas bude povinná si uplatniť nárok na jeho zaplatenie prostredníctvom súdu spoločne s pokutou a súdnym poplatkom. Výzva na zaplatenie sa žalobcovi vrátila dňa 08.09.2023, v dôsledku čoho sa tak v zmysle § 11 ods. 2 zákona považuje táto za doručenú.
37. Procesná obrana žalovanej v konaní spočívala vo vznesenej námietke premlčania, na ktorú reagoval žalobca čiastočným späťvzatím žaloby a to pokiaľ ide o úhrady za obdobie od januára 2010 do februára 2022, v celkovej sume 528,96 eura pričom v tejto súvislosti súd konštatuje, úhrady počnúc mesiacom marec 2022 premlčané nie sú, nakoľko podľa § 7 ods. 2 Zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne, pričom úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka je všeobecná premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Úhradu za mesiac marec 2022 bola tak žalovaná povinná zaplatiť do 31.03.2022, pričom všeobecná premlčacia doba začala tak plynúť dňa 01.04.2022 a uplynula by 01.04.2025, pričom žaloba bola na tunajší súd podaná dňa 20.03.2025.
38. Keďže žalovaná úhrady za poskytované služby verejnosti a poštovú sadzbu žalobcovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy nezaplatila, vznikla jej podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, povinnosť zaplatiť aj pokutu vo výške 17,- eur. Keďže žalovaná v konaní netvrdila a nepreukázala, že by žalobou uplatnený nárok po čiastočnom späťvzatí žaloby čo i len z časti uhradila, zaviazal súd žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 91,24 eura pozostávajúcej z nezaplatených úhrad vo výške 74,24 eura podľa § 6 ods. 1 zákona a z pokuty vo výške 17,- eur podľa § 10 ods. 3 zákona a tiež na zaplatenie poštových sadzieb vo výške 2,40 eura súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady podľa § 10 ods. 2 zákona.
39. Lehotu na plnenie žalovanej určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Hodnota sporu predstavovala spolu sumu 620,20 eura. Keďže žalobca bol v spore úspešný v sume 91,24 eura (keď čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 528,96 eura zavinil žalobca), čo predstavuje úspech v rozsahu 14,71 % a žalovaná v sume 528,96 eura, čo je v prepočte úspech v rozsahu 85,29 %, dospel súd k záveru, že po porovnaní ich vzájomného pomeru úspechu a neúspechu, predstavuje úspech žalovanej rozsah 70,58 %. Nárok na náhradu trov konania tak posúdil súd s poukazom na § 255 ods. 1 CSP, keď žalovaná bola tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania v konaní úspešnejšia. Nakoľko však žalovanej preukázateľne žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.