Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/16/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 565,91 Eur s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 28,33 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 565,91 Eur od 01.04.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 9,58 Eur a istinu 528,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 28,33 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 565,91 Eur od 1.4.2024 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 9,58 Eur, istiny 528,00 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v znení Dodatku, ktorú uzavrel so žalovanou dňa 7.12.2023 pod č. A23284742. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve, pripojil SIM kartu na verejnú sieť žalobcu umožňujúcu prenos hlasovej alebo dátovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia a odpredal v Dodatku špecifikované telekomunikačné zariadenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.1.2025 vydal platobný rozkaz sp. zn. , ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Takto na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t. j. Okresný súd Trebišov.

4. Súd v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa , a to oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 23.5.2025 do 23.6.2025. Takto sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

5. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená postupom podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala procesne nečinná.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. a 11.7.2025. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 25.6.2025 do 11.7.2025.

7. Súd preskúmal žalobcom predložené písomné dokumenty, a to: Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb A23284742 zo dňa 7.12.2023, Dohodu o splátkach č. A23284742 zo dňa 7.12.2023, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb zo dňa 7.12.2023, Pokus o pokonávku zo dňa 19.2.2024, faktúru č. 1958348714 zo dňa 8.12.2023, faktúru č. 2752704202 zo dňa 17.12.2023, Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 16.12.2024, a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k týmto právnym záverom:

8. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 7.12.2023 Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb A23284742 podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté program služieb Základný paušál pre SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX na tel. č. XXXXXXXXXX. Toho istého dňa uzavreli aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb, v zmysle ktorého žalobca poskytoval žalovanej benefity za podmienok určených v dodatku a zároveň odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A54 violet za dohodnutú kúpnu cenu 529,-Eur. V dodatku sa dohodli na zmluvnej pokute vo výške 10,-Eur a postupnom znižovaní jej výšky za každý celý mesiac, ktorý uplynie od uzavretia dodatku po porušenie povinností, a to za dohodnutú dobu viazanosti (24 mesiacov) a podmienkach kedy je ju možné uplatniť. Podľa dohody o splátkach zo dňa 7.12.2023 mala byť dohodnutá kúpna cena 529,-Eur za telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A54 violet zaplatená tak, že suma 1,00 Eur mala byť zaplatená bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšná časť kúpnej ceny mala byť zaplatená v 24 splátkach po 22,00 Eur. V dohode boli uvedené aj podmienky, kedy bude môcť žalobca žiadať zaplatenie celého zvyšku nezaplatenej kúpnej ceny naraz.

9. Z Pokusu o pokonávku zo dňa 19.2.2024 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 628,20 Eur v dodatočnej lehote do 30.3.2024, no k úhrade zo strany žalovanej nedošlo ani v tejto lehote. Táto suma mala pozostávať zo sumy vo výške 28,33 Eur ako ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokutu vo výške 9,58 Eur, nezaplatených splátok za zariadenia po splatnosti vo výške 528,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 62,29 Eur. Žalovaná bola žalobcom upozornená, že dlžná suma neustále rastie o úroky z omeškania a ďalšie náklady, pričom v prípade ak žalovaná dlžnú sumu neuhradí, žalobca bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou, resp. v rámci exekučného konania.

10. Z Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 16.12.2024 súd konštatuje, že žalobca opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 666,88 Eur, a to najneskôr do 30.12.2024 s tým, že pokiaľ zo strany žalovanej nedôjde k úhrade, bude žalobca vymáhať dlžnú pohľadávku súdnou cestou, čím zrejme dôjde k navýšeniu dlžnej sumy o trovy súdneho konania, úroky z omeškania a pod.

11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

12. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa ta prvá , zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

15. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

17. Podľa otrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa trany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Súdu bolo na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb v znení Dodatku, a to podľa . Obsah Zmluvy a Dodatku bol presne vymedzený a na ich základe žalobca poskytoval žalovanej služby súvisiace s pripojením k verejnej telekomunikačnej sieti a odpredal žalovanej mobilné zariadenie. Zmluvu spolu s Dodatkom súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské, nakoľko ich na strane jednej uzatváral dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nepodnikateľa – spotrebiteľa. Za služby poskytnuté žalobcom boli žalovanej fakturované sumy, pričom bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná sa nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas dostala do omeškania. S takýmto porušením dohoda strán v zmysle Dodatkov k Zmluvám o poskytovaní verejne dostupných služieb spájala aj povinnosť zaplatenia zmluvnej pokuty v tam špecifikovanom rozsahu, ktorý závisel od momentu porušenia Zmluvy a bol odstupňovaný v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty.

23. Žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie 08.12.2023 – 14.12.2023 faktúra č. 2752704202 zo dňa 17.12.2023 v sume 26,33 Eur a č. 1958348714 zo dňa 8.12.2023 vo výške 528,-Eur, čím porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy pozostávajúcej z ceny nezaplatených služieb (28,33 Eur), zmluvnej pokuty (9,58 Eur), nezaplatených splátok (528,00 Eur). Z tejto sumy si žalobca v žalobe uplatnil sumu 565,91 Eur, keď si uplatnil cenu nezaplatených služieb 28,33 Eur, zmluvnú pokutu 9,58 Eur a nezaplatené splátky 565,91 Eur. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, preto ju súd žalobcovi priznal.

24. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si v žalobe uplatnil odo dňa 1.4.2024 a súd mu ho od toho dátumu zo sumy 565,91 Eur priznal v zmysle a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z

25. Žalovaná v priebehu konania nepoprela nárok žalobcu a nenamietala výšku uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu, a to z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie. Súčasne ju súd zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, vakom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).