Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-17-2019.pdf
PDF · 74.17 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: L. M. A. M.-N., E.Č.: XXXXXXXX, C. XXX, zast. JUDr. Martin Kostrej, advokát, Cyrila a Metoda 3, Michalovce, IČO: 42105307, proti žalovanému: Ľ. R., S.. XX.XX.XXXX, X. XXXX/XX, V., o zaplatenie 1925,00 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.225,- Eur a trovy konania vo výške 508,97 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Martina Kostreja vedený v Q. banka V. a.s., číslo účtu IBAN: V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to všetko najneskôr do 07.08.2021.
II. Vracia sa žalobcovi 90 % zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, a to vo výške 103,95 Eur, po právoplatnosti tohto rozhodnutia, prevádzkovateľom systému.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.925,- Eur s 0,05% denným úrokom z omeškania od 30.04.2019 do zaplatenia z titulu dlžného nájomného a uloženia povinnosti vydať žalobcovi chýbajúcu časť prenajatého lešenia, a to rám lakovaný 2m v počte 5 ks, stĺpik zábradlia lakovaný 1m v počte 3 ks, dvojité zábradlie lakované 2,5m v počte 4 ks, diel na zaistenie rámu pozinkovaný „Sorbyturning“ v počte 22 ks, kotviacu tyč lakovanú o dĺžke 0,5m v počte 6 ks, objímkovú pevnú spojku 48/48 pozinkovanú v počte 4 ks, skrutku s očkom 12 mm v počte 6 ks, opornú tyč 3-6m v počte 2 ks, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznať mu nárok na náhradu trov konania.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 13C17/2019-48 zo dňa 16.10.2019, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Po podaní odvolania Krajský súd W. Z.E. uznesením sp. zn. 2Co/40/2019-75 zo dňa 3.6.2020 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie.
3. Na pojednávaní dňa 7.7.2021 žalovaný oznámil súdu, že nie je schopný požadované hnuteľné veci žalobcovi vydať lebo ich niekto odcudzil ale je ochotný zaplatiť za ne adekvátnu finančnú náhradu. Žalobca požadoval sumu 300,- Eur za veci, ktoré nie je možné vydať s čím žalovaný súhlasil a prejavil ochotu zaplatiť aj dlžné nájomné ak žalobca úroky z omeškania nebude od neho požadovať. V tomto zmysle navrhol súdu ukončiť spor súdnym zmierom. Navrhol, aby mu súd umožnil dlh zaplatiť do mesiaca.
4. Právny zástupca žalobcu so zmierom súhlasil a požadoval od žalovaného aj trovy konania, ktoré presne vyčíslil. Žalovaný s tým súhlasil a obe strany sporu zhodne navrhli súdu schváliť zmier , na znení ktorého sa pred súdom dohodli.
5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Ide o zásadu zakotvenú v článku 7 ods. 2 CSP, ktorá je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2) a súvisí s mediačnou povinnosťou súdu spočívajúcou vo vedeniu k zmierlivému riešeniu sporov. Jediným zákonným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je preto vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie S. V. V. z 19.10.2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009).
7. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnutý zmieru nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza, je v záujme oboch strán sporu, je dostatočne presný, určitý a v navrhnutom znení bude aj vykonateľný. Súd preto rešpektoval hmotnoprávnu dohodu (zmluvu) sporových strán a zmier schválil tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
8. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
9. Žalobca na základe výzvy súdu zaplatil súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 115,50 Eur dňa 05.08.2019. V zmysle § 11 ods. 7 cit. zákona sa mu vráti 90 % zo zaplateného súdneho poplatku, čo je 103,95 Eur. Zvyšok 11,55 Eur je zahrnutý v trovách konania, ktoré za žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi spolu s dlžným nájomným vo výške 2.225,- Eur do 7.8.2021.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 363 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (ust. § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.