Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cpr-4-2021.pdf
PDF · 95.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Cpr/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: LawService Recovery, k. s., IČO: 47 817 003, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, správca úpadcu Potraviny Kačka, a.s., v konkurze, IČO: 36 620 319, so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, právne zastúpený: JUDr. Juraj Rybár, advokát s.r.o., IČO: 47 252 952, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen proti žalovanej: X. U., R.. XX.X.XXXX, D. K. XX/XX, XXX XX S., občianka SR, v konaní o zaplatenie 276,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 276,42 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 276,42 eur od 22.01.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 276,42eur s prísl. Žalobu zdôvodnil tým, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 10.10.2019, sp. zn. XK/XX/ XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 200/2019 zo dňa 16.10.2019, súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze“, so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36 620 319 (ďalej aj ako „Úpadca“). Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.08.2020, sp. zn. XK/XX/XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zo dňa 12.08.2020, súd do funkcie správcu Úpadcu ustanovil spoločnosť LawService Recovery, k.s., so sídlom správcovskej kancelárie Stráž 223, 960 01 Zvolen, zapísanú v zozname správcov vedeným Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S1731.
S účinnosťou od 17.8.2019 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti CBA Slovakia, a.s. na Potraviny Kačka, a.s. Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) „Pohľadávky podliehajúce konkurzu sú ich dlžníci počas konkurzu povinní plniť správcovi. Ak dlžník napriek tomu splní svoj záväzok inej osobe ako správcovi, záväzok dlžníka týmto splnením nezaniká, ibaže sa plnenie dostane správcovi.“
Podľa § 47 ods. 5 ZKR „Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.“ Správca je v súlade s § 47 ods. 5 ZKR aktívne procesne legitimovaný na podanie tohto návrhu.
Medzi Úpadcom (Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze“), v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CBA Slovakia a.s. ako zamestnávateľom bola dňa 26.11.2018 so Žalovanou uzatvorená pracovná zmluva s dohodnutým druhom práce predavač-pokladník. Toho istého dňa došlo aj k uzavretiu Dohody o hmotnej zodpovednosti, dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 26.11.2018 došlo k podrobnejšej úprave niektorých práv a povinností Žalovanej. Dňa 17.12.2018 došlo zo strany zamestnávateľa k skončeniu pracovného pomeru ku dňu 31.12.2018 podľa § 72 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce .Pri výkone dojednanej práce boli Žalovanej a ostatným členom kolektívu zamestnancov (D. J., J. S., I. J., N. C., K.S. K., I. Q.), ďalej len „Spoluzodpovední zamestnanci“ v prevádzke Topoľčany, Jurkoviča 2830, zverované majetkové hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré boli povinní vyúčtovať, pričom so všetkými boli dojednané zmluvy o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V Prevádzke bola za obdobie od poslednej inventarizácie teda od 11.8.2017 do 6.7.2018 vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat zverených na vyúčtovanie Žalovanej a Spoluzodpovedným zamestnancom tejto prevádzky. K náhrade bola určená suma 3464,53 € ktorú špeciálna inventarizačná komisia predpísala k náhrade. Zistený schodok bol následne prepočítaný medzi Žalovanú a Spoluzodpovedných zamestnancov dňa 3.12.2018. Dňa 6.12.2018 došlo k prerokovaniu náhrady škody, pričom zamestnávateľ navrhol uhradiť túto náhradu zrážkami zo mzdy. S týmto návrhom Žalovaná súhlasila a dňa 3.12.2018 podpísala Dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, kde súhlasila s vykonávaním zrážok. Na základe tejto dohody došlo k zrážke 47,23 €, následne došlo k skončeniu pracovného pomeru a tak sa zrážky ďalej nemohli uskutočňovať. Žalovanej bol následne zaslaný súhlas s plnením dlhu v splátkach vo výške 30€. Žalovaná však ani napriek tomu k splácaniu nepristúpila.
2. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 25.05.2021 .
3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu zhodne s písomnou a uviedol, že trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu a žiadajú, aby jej súd vyhovel.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to: - pracovnou zmluvou,- dohodou o hmotnej zodpovednosti - listom o skončení pracovného pomeru, - inventarizačným zápisom - dohodou o zrážkach zo mzdy, - prerokovaním náhrady škody - mzdovým listom ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
5. Medzi Úpadcom -Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze“, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CBA Slovakia a.s. ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnancom bola uzavretá dňa 26.11.2018 Pracovná zmluvu, kde žalovaná nastúpila do zamestnania ako predavačka - pokladníčka v predajni potravín CBA Topoľčany, Jurkoviča 2830, Hospodárske stredisko č.3310.
6. Dňa 26.11.2018 medzi úpadcom - Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze“, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CBA Slovakia a.s. ako zamestnávateľom a žalovanou ako zamestnancom bola uzavretá Dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Predmetom dohody bol záväzok zamestnanca prebrať hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby podľa inventúry, ktorý je povinný vyúčtovať v zmysle § 182 Zákonníka práce ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré mu v čase trvania jeho súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie. Zamestnanec v plnom rozsahu zodpovedá za schodok vzniknutý na všetkých zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať. Zároveň sa zaviazala zamestnankyňa zistený schodok nahradiť zamestnávateľovi v plnej výške. V časti spoločná hmotná zodpovednosť - bod 3. bolo dojednané, že ak zamestnanec bude vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zamestnanec zodpovedať spoločne s nimi. Bod 4. V prípade vzniku schodku pri jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa neuhradí schodok v plnej výške, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupcovia podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
7. Listom zo dňa 17.12.2018 o skončení pracovného pomeru vyplýva, že pracovný pomer so žalovanou skončil ku dňu 31.12.2018 v skúšobnej dobe, bez udania dôvodu.
8. Z Inventarizačného zápisu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie vyplýva, že v prevádzke bola za obdobie od poslednej inventarizácie teda od 11.8.2017 do 6.7.2018 vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat zverených na vyúčtovanie žalovanej a spoluzodpovedným zamestnancom tejto prevádzky. K náhrade bola určená suma 3. 464,53 eur, ktorú špeciálna inventarizačná komisia predpísala k náhrade. Podľa tabuľky priloženej k žalobe na žalovanú pripadla suma k náhrade 323,65 eur na zistenom schodku
9. Zistený schodok bol následne prepočítaný medzi žalovanú a spoluzodpovedných zamestnancov dňa 3.12.2018., dňa 6.12.2018 došlo k prerokovaniu náhrady škody, pričom zamestnávateľ navrhol uhradiť túto náhradu zrážkami zo mzdy.
10. Žalovaná dňa 3.12.2018 podpísala Dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, kde súhlasila s vykonávaním zrážok , na základe tejto dohody došlo k zrážke 47,23 €, následne došlo k skončeniu pracovného pomeru.
11. Podľa § 182 ods. 1-3 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
12. Podľa § 184 ods. 1 ZP, inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.
Podľa § 184 ods. 2 ZP, na pracoviskách, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, musí sa inventarizácia vykonať pri uzatvorení dohôd o hmotnej zodpovednosti so všetkými spoločne zodpovednými zamestnancami
a) pri skončení všetkých týchto dohôd, b) pri preradení na inú prácu alebo preložení všetkých spoločne zodpovedných zamestnancov, c) pri zmene vo funkcii vedúceho alebo jeho zástupcu, d) na žiadosť ktoréhokoľvek zo spoločne zodpovedných zamestnancov pri zmene v ich kolektíve, e) pri odstúpení niektorého z nich od dohody o hmotnej zodpovednosti.
Podľa § 184 ods. 3 ZP, ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.
Podľa § 184 ods. 4 ZP, ak zamestnanec, ktorý sa zaraďuje na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou.
13. Podľa § 186 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
14. Podľa § 189 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2 ZP, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3 ZP, podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa § 189 ods. 4 ZP, ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.
15. Podľa § 191 ods.1 ZP, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej je v celom rozsahu dôvodná.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Úpadca- (Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze“, v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CBA Slovakia a.s. ako zamestnávateľom a žalovaná uzavreli Pracovnú zmluvu dňa 26.11.2018, žalovaná nastúpila do zamestnania ako predavačka - pokladníčka v predajni potravín CBA Topoľčany, Jurkoviča 2830, Hospodárske stredisko č.3310.Pracovný pomer žalovanej bol skončený ku dňu 31.12.2018 v skúšobnej dobe, bez udania dôvodu žalobcom listom zo dňa 17.12.2018.
19. Pri nástupe do zamestnania uzavreli úpadca so žalovanou Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, spolu s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, a to dňa 26.11.2018. To znamená, že pri výkone zamestnania žalovaná ako zamestnankyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty a to ceniny, tovar a zásoby v súlade so stavom podľa inventúry zo dňa 06.11.2018.
20. Ďalej mal súd zo Záznamu o vykonanej inventarizácií preukázané, že bola vykonaná inventarizácia tovarových zásob za inventúrne obdobie od 11.8.2017 do 6.7.2018 a bol zistený rozdiel stavu zásob na základe fyzickej inventúry oproti stavu zásob na základe účtovnej evidencie, pričom bol zistený schodok v predajnej cene vo výške 3. 464,53 eur. Uvedený schodok bol následne rozpočítaný medzi všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov danej predajne. Podľa tabuľky priloženej k žalobe žalobcom, na žalovanú pripadla suma k náhrade 323,65eur na zistenom schodku, pričom bol dodržaný príslušný zákonný postup .Výsledok zistení inventúry bol žalovanej oznámený žalobcom, došlo dňa 3.12.2018 k Dohode o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, kde žalovaná súhlasila s vykonávaním zrážok, na základe tejto dohody došlo k zrážke 47,23 €, následne došlo k skončeniu pracovného pomeru a zrážky zo mzdy nebolo možné vykonávať.
21. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobcu bol uplatnený dôvodne, preto zaviazal žalovanú na zaplatenie dlhu titulom náhrady schodku vo výške 276,42 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 22.01.2019 (odo dňa, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s plnením dlhu) do zaplatenia podľa §-u 517 ods.2OZ tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech voči žalovanej, priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100% ,o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).