Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-35-2024.pdf
PDF · 88.11 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/35/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom L. X, XXX XX X. - T. Č. G., IČO : 35 724 803 zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému X. Z., občan SR, narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX L. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 3.679,49 eura s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania nepriznáva, žalovaný nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 23.04.2024 doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.04.2024 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 3679,49 euro s úrokom z omeškania 12% ročne zo sumy 3 679,49 EUR od 17.10.2023 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Tatra banka, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 03.04.2006 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov, na základe ktorej zmluvy Tatra banka, a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky podľa podmienok v zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zároveň postupca splnil všetky povinnosti v zmysle uvedených zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca dňa 06.07.2023 vypovedal Zmluvu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok so žalobcom, postúpila spoločnosť Tatra banka, a.s. ako postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3679,49 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.679,49 EUR, z riadneho úroku vo výške 0,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 0,00 EUR, z poplatkov vo výške 0,00 EUR a z poistenia splátok vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 3 679,49 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru
vo výške 3.679,49 EUR. Úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne je 12% ročne zo sumy 3.679,49 EUR od 17.10.2023 do zaplatenia.
2. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa adresa skutočného pobytu žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 14.03.2025. Žaloba sa potom považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú t.j. dňom 29.03.2025, bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel (§ 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu sídla obce kde má žalovaný registrovaný trvalý pobyt keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 02.06.2025 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v SK, Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s., Obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banka, a.s. - pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, Výzva na zaplatenie zo dňa 06.05.2022, Výpoved zmluvy o účte zo dňa 06.07.2023, ePotvrdenkou, Zmluva o postúpení súboru pohľadávok s prílohou, Oznámenie o postúpení, Pokus o zmier zo dňa 11.04.2024, podací hárok, oznámenie DÚ Bratislava zo dňa 05.02.2024 a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi Tatra banka, a.s. a žalovaným, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Tatra banka, a.s. zriadiť a viesť účet č. XXXXXXXXXX pre žalovaného od 03.04.2006 a súčasne bolo povolené prečerpania na účte. Zo Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. má súd preukázané, že podľa čl. 2.5.1 je spoločnosť Tatra banka, a.s. je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania. Súčasne podľa čl. 2.5.2 VOP je žalovaný je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nevoleného prečerpania. Podľa čl. 3.2.8 VOP Tatra banka, a.s. realizuje príkazy za predpokladu, že v deň splatnosti príkazu klient zabezpečí dostatočné finančné krytie na účte, z ktorého má byť suma odpísaná a to minimálne vo výške prevodného príkazu vrátane spracovateľského poplatku. Podľa čl. 3.2.9 VOP ak nemá klient v deň splatnosti prevodného príkazu dostatok peňažných prostriedkov na účte, realizuje Tatra banka, a.s. príkaz len vtedy, ak je to v zmluve medzi žalovaným a bankou dohodnuté, práva a povinnosti sa riadia zmluvou o úvere. Z Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banka, a.s. - pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk má súd preukázané, že podľa čl. III ods. 2 predpokladom pre poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného je schválenie celkového úverového rámca spoločnosťou Tatra banka, a.s.. Podľa čl. III ods. 3 na poskytnutie povoleného prečerpania musia byť splnené najmä tieto podmienky : účet zahrnutý v balíku služieb, ktorý obsahuje povolené prečerpanie, účet existuje minimálne 6 ucelených kalendárnych mesiacov, hodnota priemerného zostatku na účte za obdobie max. 12 ucelených kalendárnych mesiacov musí mať bankou ustanovené hodnotu, k účtu nesmie byť poskytnutý iný kontokorentný úver, žalovaný nemá poskytnutý na inom účte povolené prečerpania, nemá nesplnené záväzky, nie je v žiadnom súdnom konaní a nie je začaté exekučné konanie. Minimálna výška úverového rámca je 165,97 eura (pôvodne 5.000,-Sk), maximálna výška úverového rámca je 1659,7 eura (pôvodne 50.000,-Sk) v prípade balíkov TatraClassic a Tatra Dynamic. Z Výzvy na zaplatenie zo dňa 06.05.2022 má súd preukázané, že spoločnosť Tatra banka, a.s. ku dňu 05.05.2022 neeviduje úhradu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte vzniknuté dňa 31.03.2022 vo výške 171,34 eura z toho náklady spojené s vymáhaním 15,-eur, pričom v prípade neuhradenie dlžnej sumy v stanovenej lehote banka zruší rámec voliteľného prečerpania prostriedkov na účte. Z výpovede zmluvy o účte zo dňa 06.07.2023 v spojení s ePotvrdenkou má súd preukázané, že spoločnosť Tatra banka, a.s. upozorňuje žalovaného na neustále prečerpanie na účte č. 2614304366 a vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy nepovoleného prečerpania vzniknutého dňa 31.03.2022 vo výške 3.679,49 eura s výškou zostatku ku dňu 03.07.2023 do 7 dní od vystavenie výzvy, pričom súčasne ruší účet po uplynutí dvoch mesiacov po doručení výpovede. Zo Zmluvy o
postúpení súboru pohľadávok s prílohou má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 16.10.2023, predmetom ktorej je postúpenie pohľadávok postupcu vrátane pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 3.679,49 eura, z toho istina vo výške 3.679,49 eura podľa zmluvy. Z Oznámenia o postúpení má súd preukázané, že spoločnosť Tatra banka, a.s. oznamovala žalovanému listom zo dňa 19.10.2023 postúpenie pohľadávky voči žalovanému zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX uzavretím Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 s účinnosťou od 19.10.2023.
4. Stranami sporu sú žalobca ako obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra teda podnikateľ podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) a žalovaný ako fyzická osoba, pričom vzhľadom na okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným nie je zrejmé, že sa tento týka podnikateľskej činnosti žalovaného (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), teda predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „ZoSÚ“), vzhľadom na to sa právny vzťah medzi stranami sporu spravuje zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a Občianskym zákonníkom.
5. Predmet konania je tvorený základom nároku spočívajúcom v porušení povinnosti žalovaným vrátiť peňažnú sumu získanú od právne predchodcu žalobcu na základe zmluvy a predmet nároku spočíva v peňažnej sume spolu s úrokom z omeškania. Nebolo medzi stranami sporu sporné uzavretie Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK, čo má súd aj preukázané z listiny Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v SK, ktorú súd posúdil ako zmluvu o bežnom účte (§ 708 a nasl. Obchodného zákonníka). Súčasne súd nemal za sporné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania bez stanovenia lehoty splatnosti menej ako jeden mesiac (a contrario § 1 ods. 3 písm. h/ z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „ZoSÚ“)), čo má súčasne preukázané zo Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SK v spojení s Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banka, a.s. - pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, ktorú súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere (a contrario § 1 ods. 2 písm. e/ 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného ku dňu 03.04.2006), na základe ktorej vzniklo žalovanému právo čerpať úver formou realizácie príkazov na platenie ak v deň splatnosti nemá na účte dostatok prostriedkov a to minimálne 165,97 eura a najviac 1659,7 eura. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zákonom vyžadovanej písomnej forme (§ 9 ods. 1 ZoSÚ).
6. Zo žiadnej listiny ani dôkazného prostriedku založeného v spise nebolo preukázané čerpanie finančných prostriedkov žalovaným a to či priamo poskytnutím peňažných prostriedkov alebo formou realizácie príkazov na platenie ak v deň splatnosti nemá na účte dostatok prostriedkov, nebolo tak preukázané „poskytnutie žalovanému finančných prostriedkov“. Navyše z porovnania Výzvy na zaplatenie zo dňa 06.05.2022 s Výpoveďou zmluvy o účte zo dňa 06.07.2023 má súd preukázané, že tieto evidujú záväzok žalovaného z titulu nepovoleného prečerpania a nie povoleného prečerpania, keď nepovoleným prečerpaním je zúčtovanie pohľadávky banky na ťarchu účtu klienta aj keď na účte nemá dostatok finančných prostriedkov na rozdiel od povoleného prečerpania čo je poskytnutie peňazí pri plnení žalovaným tretej osobe, ide teda o odlišný právny dôvod ako pri povolenom prečerpaní.
7. Ďalej tiež tzv. nepovolené prečerpanie môže byť v závislosti od pohľadávky banky vo vzťahu k spotrebiteľom v rozpore so zákonom pre obchádzania zákona a teda neplatné (§ 39 Občianskeho zákonníka), keď jednak by zamieňal právny titul svojich pohľadávok na zmluvu o bežnom účte (§ 708 Obchodného zákonníka) s dohodnutými podmienkami a to samotným zúčtovaním - jednostranným právnym úkonom, jednak by mohlo dôjsť k neoprávnenému navyšovaniu príslušenstva pohľadávky banky, keď by mohla banka žiadať úroky a úroky z omeškania podľa zmluvy o bežnom účte napriek tomu, že pôvodne ide o iný právny dôvod bez dohodnutých úrokov a dohodnutej výšky úrokov z omeškania. Je preto potrebné skúmať jednotlivé sumy tzv. nepovoleného prečerpania, aký bol ich právny dôvod a či nedošlo k zmene obsahu záväzku - privatívnej novácií (§ 570 Občianskeho zákonníka) jednostranným úkon v rozpore so zákonom vyžadujúcom dohodu. Zo žalobcom predložených listín však nevyplýva právny dôvod pohľadávky žalobcu vo výške 3679,49 eura.
8. V prejednávanej veci žalobca evidoval ku dňu 05.05.2022 pohľadávku ako nepovolené prečerpanie vo výške 171,34 eura ako je preukázané z Výzvy na zaplatenie zo dňa 06.05.2022 a ku dňu 03.07.2023 ako nepovolené prečerpanie pohľadávku vo výške 3.679,49 eura ako je preukázané z Výpovede zmluvy o účte zo dňa 06.07.2023. Z listiny tabuľka - prehľad platieb, ktorá nemá charakter dôkazného prostriedku v tomto konaní ale obsahom je to súčasť žaloby ako doplnenie skutkových tvrdené, keďže ide o listinu vyhotovenú jednostranne žalobcom resp. spoločnosťou Tatra banka, a.s. na účely súdneho konania, vyplýva, že medzi dňami 05.05.2022 až 03.07.2023 sa zvýšil záväzok žalovaného o sumu 103,15 eura. Toto je potom rozporné s obsahom listín Výzva na zaplatenie zo dňa 06.05.2022 a Výpoveď zmluvy o účte zo dňa 06.07.2023, podľa ktorých sa záväzok zvýšil o 3.508,15 eur (3.679,49 - 171,34). Žalobca potom nepreukázal existenciu pohľadávky spoločnosti Tatra banka, a.s. voči žalovanému a teda ani platnosť zmeny záväzkového vzťahu čo do osoby veriteľa, teda že na neho platne prešlo existujúce právo na plnenie spoločnosti Tatra banka, a.s. v konkrétnej výške z konkrétneho právneho dôvodu. Súd potom žalobu zamietol z dôvodu nepreukázania existencie pohľadávky žalobcu voči žalovanému.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalovanému nepriznal nárok náhradu trov konania, keďže mu žiadne náklady nevznikli a žalobca plne neúspešný nemá nárok na náhradu trov súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.