Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/63/2024

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. D. XXX/X, XXX XX E., v konaní zast. JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom kancelárie Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO 42 197 821, proti žalovanému 1/ F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt F. D. XXXX/XX, XXX XX E., v konaní zast. Mgr. Katarínou Milanskou, advokátkou so sídlom kancelárie Francisciho 1044/6, 960 01 Zvolen, IČO 42 190 738, žalovanej 2/ F. G., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt H. F. XXXX/XX, XXX XX E., a žalovanému 3/ C. C., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. B. XXXX/X, XXX XX E., v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o zastavení konania a o schválení súdneho zmieru, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie voči žalovanej 2/ a žalovanému 3/ zastavuje. II. Žalovaná 2/ a žalovaný 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

III. Súd schvaľuje zmier, ktorý žalobkyňa a žalovaný 1/ spolu uzavreli v nasledovnom znení: 1. Podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného 1/ k nehnuteľnostiam vedeným katastrálnym odborom I. J. K., nachádzajúcim sa v katastrálnom území L., obci L., okrese K., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to k:

a) pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 1 308 m2, trvalý trávny porast;

b) pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 62 m2, zastavaná plocha a nádvorie a

c) stavbe – rodinnému domu so súpis. č. XXX, postavenému na pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X

sa zrušuje.

2. Žalovaný 1/ nadobúda do svojho výlučného vlastníctva (podiel 1/1) nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území L., obci L., okrese K., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, a to:

a) pozemok – parcela registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 1 308 m2, trvalý trávny porast;

b) pozemok – parcela registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 62 m2, zastavaná plocha a nádvorie a

c) stavba – rodinný dom so súpis. č. XXX, postavenému na pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X. 3. Žalovaný 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 13.679,41 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia titulom vyrovnania majetkovej hodnoty, ktorú žalovaný 1/ pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k

a) pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 1 308 m2, trvalý trávny porast;

b) pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X o výmere 62 m2, zastavaná plocha a nádvorie a

c) stavbe – rodinnému domu so súpis. č. XXX, postavenému na pozemku – parcele registra „C“ parc. č. XXX/X

vedeným katastrálnym odborom I. J. K., nachádzajúcim sa v katastrálnom území L., obci L., okrese K., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX obdržal.

4. Žalobkyňa ani žalovaný 1/ nemajú nárok na náhradu trov konania. 5. Všetky vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z tohto súdneho konania sú týmto medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ vysporiadané.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 07. 10. 2024 domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území L., obec L., okres K., zapísané na LV č. XXX vedenom I. J. K., katastrálny odbor, ako parcela registra „C“ parc. č. XXX/X trvalý trávnatý porast o výmere 1308 m2, parcela registra „C“ parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 62 m2 a stavba – rodinný dom súp. č. XXX, postavený na pozemku - parcele reg. „C“ parc. č. XXX/X a to tak, že súd nariadi predaj týchto nehnuteľností a výťažok z predaja bude rozdelený medzi žalobkyňu a žalovaných tak, že žalobkyňa obdrží 1/3 sumy z predaja, žalovaný 1/ obdrží 1/3 sumy z predaja, žalovaná 2/ obdrží 1/6 sumy z predaja a žalovaný 3/ obdrží 1/6 sumy z predaja nehnuteľností. Žalobkyňa si voči žalovaným uplatnila náhradu trov konania.

2. Dňa 29. 04. 2025 žalobkyňa doručila súdu späťvzatie žaloby voči žalovanej 2/ a žalovanému 3/ z dôvodu, že títo žalovaní previedli svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach na žalovaného 1/ darovacou zmluvou (vklad bol povolený V 1900/2024 zo dňa 22.01.2025). Žalobkyňa zároveň navrhla, aby so žalovaným 1/ vo veci uzatvorili zmier, a to pred otvorením prvého pojednávania. Žalovaná 2/ a žalovaný 3/ doručili súdu dňa 26. 05. 2025 súhlas so späťvzatím žaloby. Žalovaný 1/ súdu dňa 05. 06. 2025 oznámil, že je s návrhom žalobkyne uzrozumený a vyjadril s ním súhlas.

3. Podľa zákona číslo , , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 4. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

5. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

6. Nakoľko žalobkyňa vzala žalobu voči žalovanej 2/ a žalovanému 3/ v celom rozsahu späť, súd skúmal, či bola splnená podmienka zastavenia konania v posudzovanej veci, a to vzhľadom na znenie ust. , nakoľko sa jednalo o konanie, v ktorom určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýval z osobitného predpisu.

7. Žalovaná 2/ a žalovaný 3/ na výzvu doručili súdu podanie, v ktorom vyjadrili svoj súhlas so späťvzatím žaloby a zastavením konania.

8. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav veci súd konanie voči žalovanej 2/ a žalovanému 3/ zastavil (I. výrok uznesenia).

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 11. Podľa , nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 13. V sporových konaniach sa nárok na náhradu trov konania posudzuje podľa zásady úspechu vo veci ( ), podľa ktorej súd strane, ktorá mala vo veci úspech, prizná náhradu trov proti v spore neúspešnej strane. Zásada úspechu je doplnená zásadou procesného zavinenia ( ) podľa ktorej je trovy konania povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli, a teda ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nárok na náhradu trov konania je pritom nárokom vyplývajúcim nie z hmotného práva ale z práva procesného a otázka, či sa jednalo o dôvodne podanú žalobu súd pri rozhodovaní o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby posudzuje výlučne z procesného hľadiska, súd v takom prípade neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie. 14. Skutočnosťami rozhodujúcimi pre posúdenie zodpovednosti za zastavenie konania sú tie skutočnosti, ktoré vznikli po začatí konania. Súdna prax vo vzťahu k späťvzatiu žaloby a jeho procesnému následku prejavujúcemu sa v zastavení konania zaujíma konštantné stanovisko, podľa ktorého je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Rozhodujúcim pre posúdenie zavinenia (procesnej zodpovednosti) za zastavenie konania je tak skutočnosť, či žalobca zobral žalobu späť v dôsledku správania žalovanej strany. 15. V posudzovanom prípade, s poukazom na zistený skutkový a právny stav, mal súd za to, že zastavenie konania procesne zavinili žalovaná 2/ a žalovaný 3/, keď svoje spoluvlastnícke podiely v priebehu súdneho konania previedli darovacou zmluvou na žalovaného 1/, čo žalovaná 2/ a žalovaný 3/ súdu preukázali Rozhodnutím I. J. K., katastrálneho odboru zo dňa 22. 01. 2025 (č. l. 64 súdneho spisu). 16. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že procesný úspech v časti konania voči žalovanej 2/ a žalovanému 3/ mala žalobkyňa, preto súd zaviazal žalovanú 2/ a žalovaného 3/ na úhradu trov, ktoré žalobkyni, v zastavenej časti konania, vznikli, a to v rozsahu 100 % (II. výrok uznesenia). 17. V súlade s , súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodovať súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia ( ). 18. V podaní, doručenom súdu dňa 29. 04. 2025, žalobkyňa uviedla, že súhlasí s prikázaním nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalovaného 1/ a s vyplatením sumy 13.679,41 Eur žalobkyni ako ustupujúcej podielovej spoluvlastníčke.

19. Podaním, doručeným súdu dňa 04. 06. 2025 žalovaný 1/ súdu uviedol, že pre prípad iniciatívy súdu smerujúcej k uzatvoreniu zmieru medzi sporovými stranami je žalovaný 1/ s týmto uzrozumený a vyjadruje s tým súhlas.

20. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 21. Zmierom sa rozumie dohoda strán sporu uzavretá v priebehu konania, ktorou si sporové strany upravujú svoje vzájomné práva a povinnosti. V danom prípade strany sporu navrhli súdu schválenie súdneho zmieru tak, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti sa stal žalovaný 1/, ktorý sa zaviazal žalobkyni uhradiť sumu 13.679,41 Eur. 22. Súd sporovými stranami navrhnutý zmier preskúmal a dospel k záveru, že navrhnuté znenie zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, jeho znenie je jasné, určité a zrozumiteľné a v navrhnutom znení aj vykonateľné. Súd preto stranami sporu navrhnutý zmier schválil (III. výrok uznesenia). 23. Vzhľadom ku skutočnosti, že strany sporu sa v rámci schváleného zmieru dohodli

aj o nároku na náhradu trov konania, súd o tomto nároku už osobitne nerozhodoval. 24. Pokiaľ ide o žiadosť žalobkyne o vrátenie zaplateného súdneho poplatku súd uvádza, že vo veciach týkajúcich sa súdnych poplatkov rozhodujú podľa vyšší súdni úradníci, preto o prípadnom vrátení súdneho poplatku a jeho výške bude po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodovať vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku I. a výroku II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Proti výroku III. tohto uznesenia odvolanie prípustné nie je prípustné ( a CSP). Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy konania vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval. Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.