Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-58-2020.pdf
PDF · 87.11 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Petrom Pravdom v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast.: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 927 795, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: Ľ.A. P., L.. XX.XX.XXXX, P. J. A. N.. N. XXXX/XX, P., o zaplatenie sumy 6.337,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.759 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.759 eur od 05.07.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50,18%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.03.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 6.337,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.337,69 eur od 05.07.2017 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s.) a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 6.850 eur. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť platiť splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu ho vyzval na úhradu omeškaných splátok úveru s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky. Nakoľko žalovaný omeškané splátky nezaplatil, právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 15.06.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti bolo žalovanému doručené dňa 27.06.2017. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019 bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená na žalobcu. Žalobca si uplatnil len časť postúpeného nároku vo výške 6.337,69 eur spolu s príslušenstvom. K žalobe žalobca pripojil ako listinné dôkazy Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru “Flexipôžička” č. XXXXXXXXXXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX (ďalej len „Zmluva”), Žiadosť o flexipôžičku - bezúčelovú zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatok k tiketu pre refinancovanie úverov zo dňa XX.XX.XXXX, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa konverzie dlhu, Informáciu finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu zo dňa XX.XX.XXXX, Spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópiu občianskeho preukazu žalovaného, Štatút benefitu „Odmena za vernosť“ zo dňa XX.XX.XXXX, Mail schvaľujúci úver zo dňa XX.XX.XXXX. Oznámenie výšky pohľadávky pri predčasnom splatení úveru zo dňa 10.11.2015, Zoznam dokladov k Flexipôžičke, Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19.12.2019,
Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPOŽIČKA fyzickým osobám - občanom, výpis z úverového účtu žalovaného, Tretiu upomienku - pokus o zmier zo dňa 27.04.2017, Výzvu na predčasné splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 16.06.2017, fotokópiu zásielky, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2019.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 14.02.2021 postupom v zmysle ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP”), k tejto sa nevyjadril, dôkazy nepredložil.
4. Súd vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou, výpisom z úverového účtu, Treťou upomienkou - pokusom o zmier zo dňa 27.04.2017, Oznámením výšky pohľadávky pri predčasnom splatení úveru zo dňa 10.11.2015, Výzvou na predčasné splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 16.06.2017, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Sporové strany spolu dňa 30.10.2015 uzavreli Zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 6.850 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 108 mesačných splátkach vo výške 129,03 eur spolu s poistným, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 137 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 16.11.2015. RPMN bola v zmluve uvedená 17,58%. Za obdobie od 16.11.2015
- 16.01.2017 žalovaný na úver uhradil celkom 2.091 eur. Posledná uhradená splátka bola splatná dňa 16.01.2017, splátky splatné od 16.02.2017 uhradené neboli. Z dôvodu neplnenia si povinnosti platiť splátky, právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 27.04.2017 žalovaného na zaplatenie dlžných splátok, a súčasne ho upozornil na možnosť žiadať zaplatenie celej poskytnutej sumy s príslušenstvom. Nakoľko žalovaný na túto výzvu nereagoval, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16.06.2017, teda po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne potom ako v lehote nie kratšej ako 15 dní keď upozornil žalovaného na možnosť žiadať zaplatenie celej sumy poskytnutého úveru s príslušenstvom, vyzval žalovaného na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. Žalovaný však ani v tomto prípade právnemu predchodcovi žalobcu nič nezaplatil. Nakoľko bol žalovaný, napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku dlhšie ako 90 kalendárnych dní, právny predchodca žalobcu postúpil ku dňu 26.11.2019 pohľadávku vo výške 9.739,57 eur na žalobcu.
6. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
7. Podľa ust. § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
8. Podľa ust. § 2 písm. a) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
9. Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ust. § 11 ods.1 písm. d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
11. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v
rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že sporové strany spolu dňa 30.10.2015 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere (obsahujúcu náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 ZoSÚ), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 6.850 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 108 mesačných splátkach vo výške 129,03 eur spolu s poistným a poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 137 eur. Spotrebiteľská zmluva vo svojom čl. I - Základné podmienky, bod 3 uvádza RPMN vypočítanú vo výške 17,58% vychádzajúc z celkových nákladov dlžníka vo výške 6.127,92 eur, pri poplatku za poskytnutie úveru vo výške 137 eur, mesačnej anuitnej splátke vo výške 118,89 eur (teda nesprávne bez poistného) a počte splátok 108. Súd prepočítal RPMN podľa údajov uvedených v zmluve, pričom pri výpočte použil výšku splátky spolu s poistným, t.j. 129,03 eur a zistil, že skutočná RPMN je 20,67%. RPMN uvedená v zmluve teda nebola vypočítaná správne, bola uvedená v neprospech spotrebiteľa (bola uvedená nižšia, čo mohlo ovplyvniť ekonomické správanie spotrebiteľa) a preto v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
15. Za obdobie od 16.11.2015 - 16.01.2017 žalovaný na úver uhradil celkom 2.091 eur, čo vyplýva z výpisu z účtu žalovaného. Žalovaný však neuhradil splátku splatnú dňa 16.02.2017 a nasledujúce. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 27.04.2017 na zaplatenie dlžných splátok, a súčasne ho upozornil na možnosť žiadať zaplatenie celej poskytnutej sumy s príslušenstvom. Nakoľko žalovaný na túto výzvu nereagoval, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16.06.2017 v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ vyzval žalovaného na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. Žalovaný však nereagoval ani na túto výzvu. Následne právny predchodca žalobcu postúpil ku dňu 26.11.2019 v súlade s ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách pohľadávku vo výške vo výške 9.739,57 eur na žalobcu.
16. Nakoľko súd, tak ako je uvedené vyššie, považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, teda žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov z úveru ani poplatkov spojených s úverom, priznal súd žalobcovi nárok na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutým úverom, t.j. 6.850 eur a plnením zo strany žalovaného, t.j. 2.091 eur, čo predstavuje sumu 4.759 eur.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd mu zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. základná úroková sadzba ECB v období od 16.03.2016 do súčasnosti vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov) odo dňa splatnosti pohľadávky do zaplatenia.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 75,09% (priznaný nárok na zaplatenie 4.759 eur) a žalovaný v rozsahu 24,91% (žaloba zamietnutá v časti o zaplatenie 1.578,69 eur), následne čistý úspech žalobcu predstavuje 50,18%, v ktorom rozsahu súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).