Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58C-41-2025.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Subarea
58C/41/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľky: F.. V. P., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. XX, Q.. U., Š.D. A., proti odporcom: 1/ Sara Development, s.r.o., so sídlom Podpriehradná 20/B, Bratislava, IČO: 51 411 377, 2/ Q. D., Z.. XX.XX.XXXX, B. A. C. XX, B., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.06.2025 z a s t a v u j e .
II. Odporcom sa nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľke n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa podaním zo dňa 13.06.2025, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.06.2025,domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi odporcom, aby sa bezodkladne zdržali prechodu a prejazdu cez Časť pozemku č.1, ktorá nie je verejnou komunikáciou a aby sa zdržali akýchkoľvek ďalších foriem neoprávneného užívania Pozemkov, vrátanie, ale nielen, ich poškodzovania alebo iného protiprávneho zásahu do vlastníckeho práva navrhovateľa.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v katastrálnom území V.T., H. B. -F.. Č.. V., okres B. D., zapísanej na LV č. XXXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 4/5, a to pozemku registra E -KN pare. č. XXX/XX (ďalej len ako „Pozemok č. 1“). Zvyšný spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/5 je predmetom návrhu na Mestský súd Bratislava IV na prejednanie novoobjaveného dedičstva po poručiteľovi menom C. C. L.. Na základe plnomocenstva udeleného dedičmi po poručiteľovi a ich bezodplatného prenechania spoluvlastníckeho podielu, disponuje faktickou kontrolou nad celým Pozemkom č. 1.Ďalej uviedla, že je taktiež výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. V., a to pozemkov registra C -KN pare. č. XXXX/X (ďalej len ako „Pozemok č. 2“) a parc, č. XXXX/X (ďalej len ako „Pozemok č. 3“). (pozemok č. 1/pozemok č. 2/ a pozemok č.
3/ ďalej spolu len ako „Pozemky“). Pozemky v jej vlastníctve priamo susedia s pozemkami registra C. -A. parc. č. XXXX/X a XXXX/X k. ú. V. (ďalej len ako „Stavebné pozemky“), ktorých výlučným vlastníkom je odporca 2/.Odporca 1/zahájil v polovici mesiaca apríl 2025 na Stavebných pozemkoch, s vedomím a súhlasom odporcu 2/, výstavbu troch rodinných domov -SO 01, SO 02 a SO 03, vodovodných prípojok, kanalizačných prípojok a NN prípojok, na základe rozhodnutí vydaných Mestskou časťou B. - V. ako príslušným stavebným úradom 1. stupňa (ďalej len ako „Stavebný úrad“). Poukázala, že nebola prizvaná Stavebným úradom ako účastník stavebných konaní, čím došlo k porušeniu jej zákonného práva podľa § 14 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní a podľa § 59 zákona č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení predpisov účinných do 31.03.2025.Po tom, čo bola informovaná známou osobou o prácach na Stavebných pozemkoch, vykonávaných odporcom 1/a skutočnosti, že si samovoľne zriadil prechod a prejazd na Stavebné pozemky cez Brezovú
ulicu, cez časť Pozemku č. 1, ktorá nie je verejnou komunikáciou (ďalej len „Časť pozemku č. 1“), kontaktovala Stavebný úrad so žiadosťou o objasnenie a požiadala, v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám, o sprístupnenie kompletnej dokumentácie týkajúcej sa predmetnej výstavby. Dňa 10.06.2025 jej boli elektronickou formou skenu doručené Rozhodnutia. Poukázala, že z doručenej dokumentácie vyplývajú viaceré nepravdivé a neoverené údaje, ktoré mali byť predmetom riadneho preverovania v rámci stavebných konaní. Konkrétne sa, okrem iných neoverených údajov v Rozhodnutiach uvádza, že miestom stavieb je Priehradná ulica a rodinné domy SO 01, SO 02 a SO 03 majú: „samostatný vstup zo súkromnej areálovej komunikácie na pozemkoch registra C. A., pare. č. XXXX/X a XXXX/X, k. ú. V., napojenej na miestnu komunikáciu -Priehradnú ulicu.". V záväznom stanovisku k navrhovanej stavbe „K. J. L. X.“ zo dňa 12.12.2024 sa uvádza, že: „Prístup do objektu je existujúcim vjazdom z Priehradnej ulice, po prístupovej ceste na pozemkoch registra C. A., parcelné č. XXXX/XX T. XXXX/X. “ V súlade s týmto stanoviskom je na X. R. vyvesený oznam o stavebnom povolení. Uviedla, že predmetné tvrdenia sú však v rozpore so skutočným stavom veci, keďže prechod a prejazd na Stavebné pozemky si Odporca 1 samovoľne zriadil z B. ulice, cez Pozemok č. 1, konkrétne cez jeho časť, ktorá nie je verejnou komunikáciou, a to bez súhlasu navrhovateľa alebo iného právneho titulu.Za účelom sprístupnenia Stavebných pozemkov pre ťažkú stavebnú mechanizáciu a nákladnú dopravu, si Odporca 1 neoprávnene rozšíril vstup na Stavebné pozemky na úkor jej vlastníckych práv o približne 3,5 metra. Tieto zásahy zahŕňajú odstránenie vytyčovacích kolíkov, odstránenie existujúceho oplotenia, poškodenia betónového základu, vyklčovania krovín a násypu štrkovitej cestnej krytiny, tak, že násyp zasahoval hranice Pozemkov v dĺžke 1,5 až 3,5 metra. Pozemky vykazujú masívne mechanické poškodenie, ku ktorému došlo v dôsledku prejazdu ťažkých stavebných mechanizmov, nákladných automobilov a súkromných automobilov zamestnancov staveniska, parkovaním automobilov a stavebnej techniky, ako aj deponovaním stavebných materiálov, rôznych objemných odpadov a iných odpadov na Pozemku č. 3.Na predmetné reagovala výzvou na bezodkladné ukončenie zásahu do jej vlastníckych práv, adresovanou odporcovi 2/, na ktorú však nereagoval a v predmetnom konaní pokračoval. Zároveň poukázala, že má trvalý pobyt v zahraničí a nie je schopná operatívne reagovať na vznikajúce situácie, čo výrazne zvyšuje riziko ďalšieho poškodzovania jej majetku a prehlbovania zásahov do jej vlastníckych práv. Z uvedených
dôvodov trvá na tom, že je nevyhnutné, aby súd bezodkladne rozhodol a poskytol ochranu vo forme neodkladného opatrenia.
3. K podaniu navrhovateľka pripojila ako listinný dôkaz: Výpis z katastra nehnuteľností, katastrálne územie: V., obec: B. -F.. Č.. V.T., H. B. D., LV č. XXXX, Výpis z katastra nehnuteľností katastrálne územie V., obec: BA -m. č. V., H. B. D., L V č. XXXX, Kópia plnomocenstva dedičov Poručiteľa zo dňa 21.05.2025, Výzvu na bezodkladné ukončenie neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva zo dňa 28.05.2025, Kópie prvých strán Rozhodnutí stavebného úradu F. Č. B. -V.: Q.-X, XX/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Q.-XX zo dňa 24.03.2025, SP/4464/14466/2024/SU/JF-10, 65/93/2025 zo dňa 25.02.2025, Fotodokumentáciu zásahu do vlastníckych práv navrhovateľky.
4. Podaním zo dňa 09.07.2025, doručeným súdu dňa 11.07.2025,navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vzala späť.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 354 CSP, na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Navrhovateľ, ktorý podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, má právo s ním disponovať, t.j. môže ho počas konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Toto právo mu patrí od začatia konania až
do právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, teda právo vziať späť návrh ostáva navrhovateľovi aj po tom, ako už v konaní rozhodol prvoinštančný súd, ale jeho rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť.
14. Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení, v prípade späťvzatia žaloby, súd na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Podľa názoru súdu je potrebné obdobne postupovať aj v prípade späťvzatia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa v zmysle § 354 CSP primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní. Vzhľadom na to, že navrhovateľka vzala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas odporcov, zastavil.
15. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa pojednávanie spravidla nenariaďuje, avšak samotné nariadenie pojednávania nie je ani vylúčené. Uvedené vyplýva z § 329 ods. 1 prvá veta CSP, v zmysle ktorého súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. S ohľadom na to, že v danom prípade k späťvzatiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia došlo zo strany navrhovateľky predtým, ako sa vo veci začalo pojednávanie (ktoré súd podľa § 329 ods. 1 CSP v zásade mohol nariadiť), súd konanie zastavil aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas odporcov.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP vychádzajúc z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože navrhovateľka vzala návrh späť, a to bez uvedenia dôvodu. Z procesného hľadiska to bola navrhovateľka, ktorá zavinila, že konanie muselo byť zastavené a preto by mala byť povinná zaplatiť odporcom trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že odporcom žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a odporcom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.