Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/29/2025

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobkýň: 1/ A. B. C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX/XX, XXX XX F., 2/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX/XX, XXX XX F. proti žalovanému: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX/XX, XXX XX F., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému u k l a d á povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov.

II. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyne 1/ a 2/ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 03.07.2025 domáhali, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni 1/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a akýmkoľvek spôsobom ju kontaktovať a to osobne, telefonicky, elektronicky alebo inými prostriedkami až do rozhodnutia vo veci samej a zakázal priblížiť sa k žalobkyni 2/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a akýmkoľvek spôsobom ju kontaktovať a to osobne, telefonicky, elektronicky alebo inými prostriedkami až do rozhodnutia vo veci samej.

2. Svoj návrh odôvodnili tým, že v predmetnom návrhu sa jedná o brata žalobkyne 1/ a syna žalobkyne 2/, ktorý sa dlhodobo chová k blízkym rodinným príslušníkom neadekvátne, útočne, vulgárne a agresívne. Žalobkyňa 2/ žije spoločne so žalovaným v rodinnom dome, ktorý mu darovala, avšak pre jeho agresívne správanie voči nej, žalobkyňa 1/, dcéra, aby ju ochránila, zobrala ju bývať ku sebe, do jej rodinného domu, ktorý sa nachádza v tesnom susedstve trvalého bývania žalovaného. Je liečený na psychiatrii so schizofréniou a jeho nevyspytateľné chovanie ohrozuje predovšetkým zdravie matky a sestry, čím spôsobuje žalobkyniam strach o život a zdravie. Taktiež bolo nevyhnutné aby žalovaný bol umiestnený na psychiatrické oddelenie Rimavská Sobota po agresívnom útoku na žalobkyne 1/ a 2/, kedy bola opätovne privolaná polícia a bol prevezený na psychiatrické liečenie. Jeho správanie je nevyspytateľné a agresívne, pričom pod vplyvom častého užívania alkoholu a drog (ktoré preukázali aj laboratórne vyšetrenia z psychiatrickej nemocnice Rimavská Sobota) stráca akékoľvek zábrany. Situácia je neúnosná a majú dôvodnú obavu o ich bezpečnosť. Vyhrážky a útoky boli opakovane oznámené na polícii, bolo podané trestné oznámenia na žalovaného a ženu, ktorú si priviedol do rodinného domu a ktorá ešte viac prispela k rozvratu celej rodiny, nakoľko sa snaží o vlastné bývanie a prevod vlastníckych práv k rodinnému domu a to z dôvodu, že jej boli odobraté 3 deti z jej osobnej starostlivosti. Žalobkyňa 2/, matka žalovaného, darovala tento rodinný dom žalovanému, aby mu pomohla, spláca z dôchodku jeho hypotéku, uhrádza dodávky elektriky a žalovaný ničím neprispieva na domácnosť, ale využíva a zneužíva svoju matku. Aj z tohto dôvodu bude na súd podaný návrh na vrátenie daru na Okresný súd Lučenec, aby žalobkyňa 2/ - matka nestratila strechu nad hlavou pre správanie a chovanie žalovaného, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a mala dôstojný a pokojný život. Z dôvodu

bezprostredného ohrozenia zdravia a života žalobkýň je nevyhnutné, aby súd bezodkladne nariadil zákaz priblíženia sa a zákaz akéhokoľvek kontaktovania zo strany žalovaného a to z dôvodu, že má byť prepustený z psychiatrického oddelenia Rimavská Sobota do ambulantného domáceho liečenia. S poukazom aj na vážne skutočnosti, že žalovaný bol už liečený v Kremnici, Prednej hore a na ďalších oddeleniach, tieto mu v liečení nepomohli, ale skôr naopak sa stáva čím ďalej agresívnejším a nevyspytateľnejším.

3. Žalobkyne 1/ a 2/ na preukázanie svojich tvrdení predložili: Zápisnice o výsluchu žalobkyne 2/ zo dňa 02.07.2025, Predvolanie na výsluch, Trestné oznámenie - podozrenie zo spáchania trestných činov na matke zo dňa 10.06.2025, Trestné oznámenie - neoprávnené užívanie nehnuteľností a priživovanie sa na majetku inej osoby zo dňa 10.06.2025, Žiadosť psychiatričky o prijatie k ústavnému preliečeniu zo dňa 25.06.2025 a Potvrdenie psychiatričky zo dňa 27.06.2025.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa ávrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa , ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

14. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

15. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

16. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana.

17. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia .1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Obdobne ako pri neodkladnom opatrení v zmysle , musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a písm. f) do určitej miery prekrýva. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie (písm. g) a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť (písm. h), ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmiené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . 2. vydanie. Komentár. Praha: C.H. Beck, 2022, s. 1240).

18. Zo zápisnice o výsluchu ČVS:ORP-396/LC-LC-2025 zo dňa 02.07.2025 vyplýva, že žalobkyňa 2/

- matka býva so svojím synom - žalovaným v rodinnom dome, ktorý mu darovala v roku 2005 spolu s jej nebohým manželom. Syn čerpal hypotéku, pričom založil dom a peniaze, ktoré zobral z banky mal použiť na podnikanie. Toto sa však nestalo a sumu 498 000 slovenských korún strovil, ale nevie načo nakoľko z toho nič nekúpil. Zo začiatku uvedený úver platil, chodil do zahraničia, kde platil celú splátku úveru 271 Eur. Potom prišiel domov zo zahraničia a neplatil už splátky, nakoľko keď prišiel bol značne pod vplyvom omamných látok a behal holý v šále v zime vo snehu po celej dedine. Ona v tom čase platila úver. Syn bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrii s tým, že je užívateľ drog a mal diagnostikovanú akútnu schizofréniu. Bývali sami dvaja v dome, pričom ona platila úver, on keď mal peniaze, nakoľko ho zamestnal manžel jej dcéry, tak jej do úveru niečo dal, ale bolo to málo. Neprispieval do domácnosti. Pýtal od nej stále peniaze s tým, že búchal po stole a robil krik, tlačil na ňu a na jej psychiku, pričom sa jej vyhrážal, že ju aj jeho sestru pozabíja a podpáli im dom ako aj svojej sestre a podpáli jej autá,

ktoré s manželom majú. Pred dvoma mesiacmi si doniesol domov známosť F. H.. Ona s ním bývala a zdržiavala sa na poschodí, ona dlho dole nechodila, nevarila, ani nepomáhala v domácnosti, ale ani žiadne peniaze do domácnosti nedávala. Voči nej nebola agresívna. Chodili ku nej, ale len večer keď vedeli, že spí, tak zjedli čo ona pripravila alebo čo jej dcéra priniesla. Poprosila viackrát dcéru nech jej niečo kúpi v obchode na jedenie, ale stále jej to zjedli. Syn od nej stále pýtal peniaze a už keď nemala mu z čoho dať tak mu dala svoju kartu, ale povedala mu nech si kúpi čo potrebuje, drogériu a peniaze nech nevyberá, ale on v jeden deň strovil a vybral z karty 650 Eur. Syn ako prišla F. začal chodiť do krčmy a bol často opitý a doma potom s F. aj s ňou robil cirkus stále keď mu nechcela dať ešte peniaze. Nikdy sa nestalo, že by ju udrel, ale kričal na ňu a využíval to, že je jeho mama a že sa nad ním zľutuje. Uviedla, že jej z domu popredal veci ešte aj po manželovi, a to rotovátor, krovinorez, elektrickú pílu, všetko železo čo mali doma, aj veci zo špajzy, čo dostala od dcéry. Predal mäso z mrazničky. Jej osobné veci ako spodné prádlo a oblečenie popredali obaja. Ona to psychicky nevydržala a dostala veľké depresie a z tohto dôvodu bola na odporučenie D. D. hospitalizovaná v Rimavskej Sobote na psychiatrickom oddelení, kde bola liečená na depresie od 02.06.2025 do 25.06.2025. Od prepustenia bývala u svojej dcéry vedľa v jej dome a až v nedeľu 29.06.2025 si chcela ísť zobrať domov nejaké osobné veci a žalovaný ju stretol na dvore, kde jej začal nadávať a kričať po nej, že prečo nezdochla, že aby zdochla a vyhodil ju z domu a ona odišla ku svojej dcére. Následne na to prišla privolaná polícia a riešil sa jeho prevoz do Rimavskej Soboty, kde bol v ten deň hospitalizovaný na akútnom oddelení s diagnózou akútna schizofrénia. V ten deň aj F. si zobrala svoje veci a odišla a už ju do domu nepustila. Vie o tom, že má tri deti, ktoré jej zobrali lebo nemala kde bývať. Ona tlačila na žalovaného aby prepísal polku domu na ňu. Žalobkyňa 2/ uviedla, že sa bojí sa, že príde o strechu nad hlavou lebo jej bolo povedané, že keď mu s manželom darujú dom, že tam budú mať doživotné právo užívania. Teraz sa dozvedela, že to nikde nie je uvedené a môže ju vyhodiť z domu. Bojí sa, že keď sa vráti jej ublíži, že je nevyspytateľný.

19. Zo zápisnice o výsluchu ČVS: ORP-399/LC-LC-2025 žalobkyne 2/ zo dňa 02.07.2025 vyplýva obdobný opis skutkového stavu ako zo zápisnice v bode č. 16 tohto rozhodnutia, a preto súd obsah zápisnice bližšie nerozvádzal.

20. Z trestného oznámenia - podozrenie zo spáchania trestných činov na matke zo dňa 10.06.2025 má súd osvedčené, že žalobkyňa 1/ podala trestné oznámenie na žalovaného a F. H., nar. XX.XX.XXXX. Menovaných podozrieva zo spáchania viacerých nebezpečných činov voči jej matke, a to zanedbávanie starostlivosti o blízku osobu, domáce násilie/psychické a ekonomické týranie, zneužívanie finančných prostriedkov, rozpredávanie majetku.

21. Z trestného oznámenia - neoprávnené užívanie nehnuteľností a priživovanie sa na majetku inej osoby má súd osvedčené, že žalobkyňa 1/ podala trestné oznámenie na F. H., nakoľko sa táto žena nasťahovala do domu bez súhlasu matky, žije tam bez právneho dôvodu, neprispieva na chod domácnosti, namiesto toho využíva priestory matky, čím ju obmedzuje a obťažuje a má podozrenie na okrádanie finančnej hotovosti jej matky. Z uvedeného má podozrenie na neoprávnené užívanie cudzej nehnuteľnosti, priživovanie sa - parazitovanie na majetku inej osoby bez právneho nároku, zásahy do pokojného užívania majetku - narúšanie domáceho pokoja matky.

22. Zo žiadosti psychiatričky D. D. zo dňa 25.06.2025 má súd osvedčené, že psychiatrička prosí o prijatie pacienta - žalovaného k ústavnému preliečeniu, ktorý je v starostlivosti psychiatra od roku 2018 pre závislosti od alkoholu, aj bol opakovane na odvykacej liečbe v Kremnici, už psychotický pri prepustení v roku 2021 s diagnózou Schizofrénia paranoides. Posledné obdobie nepracoval, bol agresívny, nespokojný voči matke a setre, needukovateľný, prestal spolupracovať aj s psychiatrickou ambulanciou, naposledy kontrolovaný 04.02.2024. Záver - Schizofrénia paranoides chornica.

23. Z potvrdenia psychiatričky D. D. zo dňa 27.06.2025 má súd osvedčené, že žalovaný je psychiatrický pacient ako duševne chorá osobnosť, pre Schizofréniu chronicu. Posledné mesiace agresívny, nenavštevoval ambulanciu, neužíval lieky, inadekvátne sa správal voči matke, tá pre neprimerané agresívne správanie bola hospitalizovaná na Psychiatrickom oddelení v Rimavskej Sobote - prepustená 25.06.2025. Vzhľadom k duševnému ochoreniu - Schizofrénia paranoides chronica, needukovateľnosti bude vhodné zvážiť pozbavenie spôsobilosti na právne úkony s následným umiestnením do sociálneho zariadenia.

24. Súd lustráciou zistil, že voči žalovanému boli na tunajšom súde vedené dve trestné konania pod sp.zn. a pod sp.zn. .

25. Súd konštatuje, že pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej sa žalobkyne 1/ a 2/ voči žalovanému domáhajú uloženia zákazu kontaktovania žalobkýň osobne, telefonicky, elektronicky ako aj inými prostriedkami, súd musí predovšetkým uviesť, že neodkladné opatrenie podľa je prostriedkom ochrany pred nevyžiadanou komunikáciou osoby predstavujúcej riziko s ohrozenou osobou, pričom musí ísť o prípady, kedy osoba predstavujúca riziko aktívne určitými spôsobmi diaľkovej komunikácie nadmerne alebo inak zneužívajúcim spôsobom či poškodzujúco kontaktuje ohrozenú osobu, a to v zásade napriek odmietavému postoju ohrozenej osoby. Ide najmä, hoci nie výlučne, o prípady, kedy osoba predstavujúca riziko prejavuje snahu domôcť sa kontaktu s ohrozenou osobou aj proti jej vôli alebo prekonávajúc určité prekážky.

26. Neodkladné opatrenie podľa nie je primárny prostriedok na zamedzenie nevyžiadanej komunikácie, jeho uplatnenie prichádza do úvahy až v závažných prípadoch, kedy bežné spôsoby bránenia sa nevyžiadanej komunikácii neprichádzajú do úvahy alebo nie sú účinné a takáto komunikácia je spôsobilá závažne zasiahnuť ohrozenú osobu do tej miery, že to ohrozuje jej integritu. Súdu ani z jedného z predložených dôkazov nevyplýva, a žalobkyne 1/ a 2/ sa k tomu ani nijako explicitne nevyjadrili, kedy, kde a ako formou boli zo strany žalovaného priamo kontaktované. Súd preto vzhľadom k absencii konkrétnych tvrdení zo strany žalobkýň má za to, že žalovaný žalobkyne nekontaktoval osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ako ani inými prostriedkami sám ako ani prostredníctvom ním poverených či splnomocnených osôb. Súd preto dospel k záveru, že žalobkyne 1/ a 2/ nijako neosvedčili skutočnosť, ktorá by v tomto smere zakladala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán týmto navrhnutým spôsobom, nakoľko predloženými dôkazmi neosvedčili, že by ich žalovaný na pravidelnej a neprimeranej báze obťažoval telefonátmi, listami, smskami, e-mailami alebo inými elektronickými správami, ktorých obsah by bol spôsobilý ohroziť telesnú alebo duševnú integritu žalobkýň, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v uvedenej časti ako vecne nedôvodný podľa zamietol.

27. V súvislosti s navrhovaným zákazom priblíženia sa žalovaného k žalobkyni 1/ - sestre žalovaného na vzdialenosť menšiu ako 10 m, žalobkyňa 1/ v samotnom návrhu netvrdila, že žalovaný sa k nej osobne nevyžiadane približoval a svojou prítomnosťou akýmkoľvek spôsobom ohrozoval jej telesnú alebo duševnú integritu. Takéto konanie žalovaného vo vzťahu k žalobkyni 1/ súdu nevyplýva ani z predložených dôkazov. Z návrhu vyplýva, že žalovaný sa voči sestre - žalobkyni 1/ dopúšťa iba slovných útokov, nedošlo k fyzickému napadnutiu. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že žalobkyňa 1/ neosvedčila nevyhnutnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, a preto súd návrh na uloženie povinnosti nepribližovať sa k žalobkyni 1/ podľa zamietol.

28. Žalobkyňa 2/ ďalej žiadala, aby súd uložil žalovanému zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 m, nakoľko sa cíti byť ohrozená a má obavy o svoj život a zdravie, keď bude žalovaný prepustený z psychiatrického liečenia. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa je osvedčenie možnosti ohrozenia telesnej a duševnej integrity konaním žalovaného, t. j. v týchto prípadoch pre nariadenie neodkladného opatrenia stačí osvedčiť existenciu hrozby zásahu do telesnej alebo duševnej integrity fyzickej osoby. Nie je teda potrebné osvedčiť, že k zásahu už došlo. Súd má zo samotných skutkových tvrdení žalobkýň 1/ a 2/ ako aj predložených listinných dôkazov, a to najmä z potvrdenia psychiatričky o diagnóze žalovaného, ktorý trpí Schizofréniou paranoides chronica ako aj podaných trestných oznámení a výpovedí žalobkyne 2/, osvedčenú existenciu hrozby zásahu do jej osobnostnej integrity zo strany žalovaného, pričom jeho konanie má vplyv na jej duševnú sféru (duševnú pohodu), nakoľko bola z dôvodu depresie od 02.06.2025 do 25.06.2025 liečená na psychiatrii. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ktoré žalobkyne 1/ a 2/ osvedčili, súd dospel k záveru o potrebe navrhovaného neodkladného opatrenia v časti zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni 2/. Nakoľko chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným ďalším útokom (psychickým i možným fyzickým) žalovaného na žalobkyňu 2/. Z vyššie uvedených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný mal žalobkyňu 2/ psychicky (dlhodobo) ohroziť v dome, v ktorom obaja žili, pričom k vyhroteniu narušených rodinných vzťahov došlo dňa 29.06.2025, keď žalobkyňa 2/ si chcela ísť zobrať nejaké osobné veci do domu a žalovaného stretla na dvore. Ten jej začal nadávať a kričať prečo

nezdochla a vyhodil ju z domu. Následne na to prišla polícia a riešil sa jeho prevoz do Rimavskej Soboty, kde bol v ten deň hospitalizovaný s diagnózou akútna schizofrénia. Súčasne z podaného návrhu a jeho príloh, podľa tvrdení žalobkýň 1/ a 2/ žalovaný má problém s alkoholom a drogami, je schizofrenik, nelieči sa, neužíva liečbu. V danom prípade správanie žalovaného vyvoláva odôvodnené obavy žalobkyne 2/ o jej zdravie a život, ktoré sa prejavuje agresívnym spôsobom, keď sa žalovaný dopúšťa psychického násilia, a to krikom, vyhrážaním sa a zastrašovaním. Násilie sa nemusí prejavovať iba vo forme priameho fyzického kontaktu s obeťou, ale aj vo forme vyhrážok a zastrašovania, ktoré vyvoláva v žalobkyni strach, čo negatívne pôsobí na psychiku žalobkyne. Právo musí chrániť slabšie strany a aj za cenu zásahu do práva žalovaného na voľný pohyb, aby sa právne situácie riešili takým spôsobom, aby bolo právo žalobkyne 2/ na pokojný a zdravý život zabezpečený obmedzením práva žalovaného. Podľa a 3 sloboda pohybu a pobytu sa zaručuje. Slobody podľa odsekov 1 a 2 môžu byť obmedzené zákonom, ak je to nevyhnutné pre bezpečnosť štátu, udržanie verejného poriadku, ochranu zdravia alebo ochranu práv a slobôd iných a na vymedzených územiach aj v záujme ochrany prírody. Podľa predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že telesná a duševná integrita žalobkyne 2/ bola konaním žalovaného narušená a nenariadením neodkladného opatrenia by bola naďalej ohrozená. V záujme ochrany žalobkyne 2/ má súd za to, že je potrebné chrániť žalobkyňu 2/ tým, že žalovanému uložil zákaz približovať sa k žalobkyni 2/ na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, pričom túto považoval súd za dostatočne primeranú. Z návrhu vyplýva, že žalobkyňa 2/ sa zdržiava aktuálne u svojej dcéry žalobkyni 1/. V posudzovanej veci bolo osvedčené, že k neželanému správaniu žalovaného reálne môže dôjsť a jeho uskutočnenie závisí iba od individuálnej vôle samotného žalovaného, a preto tomuto návrhu v uvedenej časti vyhovel ( ).

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Súd žalobkyni 1/ a 2/ neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko mal za to, že už len samotným nariadením predmetného neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom v súlade s podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa k CSP a žiadnej zo strán nebolo priznané právo na náhradu trov konania, pretože obe strany mali v konaní len čiastočný úspech, pričom žalobkyne 1/ a 2/ náhradu trov konania nežiadali a žalovanému žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.