Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_82P-108-2025.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
82P/108/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov matky: B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, B. D. E., tohto času B. XXX/XXX, F. a otca: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. G. X, B., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia na návrh navrhovateľky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. G. X, B., zast. JUDr. Stanislava Majerová, advokátka, Kuzmányho 33, Košice, takto
r o z h o d o l :
Návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním doručeným súdu 29.06.2025 stará matka prostredníctvom právnej zástupkyne žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil nepretržitý styk starej matky s maloletou A. v čase od 18.7.2025 od 10,00 hod. do 8.8.2025 do 19,00 hod. Návrh odôvodnila tým, že dňa 16.1.2025 podala na súde návrh na zverenie mal. A. do náhradnej starostlivosti starej matky a podaním zo dňa 25.3.2025 žiadala súd o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil stretávanie sa navrhovateľky – starej matky s vnučkou A.. Súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Za obdobie posledných dvoch mesiacov stará matka vnučke niekoľkokrát posielala balík s rôznym oblečením a topánkami, doplnkami, hračkami či potrebami do školy. Niekoľkokrát ju o to vnučka požiadala sama s odôvodnením, že matka jej to kúpiť nemôže, lebo nemá peniaze. Maloletá opakovane babke hovorí, že nemá čo robiť, nemá žiadnych priateľov, nechodí na žiadne krúžky a na prázdniny nemala žiadne plány. Vnučke chýba izba u babky, chýbajú jej priateľky zo školy, ktoré jej dokonca písali list, na ktorý nedostali odpoveď, možno preto, že jej ho matka neodovzdala. S prihliadnutím na nastupujúce letné prázdniny je v záujme maloletej, aby mohla plnohodnotne stráviť čas aj so svojou starou mamou, s ktorou má pozitívny vzťah, budovaný počas jej celého doterajšieho života. Matka maloletej bezdôvodne odmieta dobrovoľne umožniť styk maloletej A. so starou matkou. Súd tiež nevytvoril priestor pre to, aby sa vzťah vnučky a starej matky mohol ďalej rozvíjať. Bez vydania neodkladného opatrenia hrozí, že styk s vnučkou nebude matkou umožnený naďalej, keďže žiadna súdom nariadená úprava doposiaľ neplatí, čím môže dôjsť k odcudzeniu medzi starou matkou a maloletou, resp. k citovej ujme na strane dieťaťa. K návrhu pripojila komunikáciu medzi maloletou a navrhovateľkou cez sociálne siete a list navrhovateľky maloletej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia stará matka prostredníctvom právnej zástupkyne doručila do konania o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktoré je vedené pod spisovou značku 82P/29/2025. Predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však je úprava styku starej matky s maloletou. S poukazom na uvedené súd uznesením zo 03. júla 2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vylúčil na samostatné konanie.
3. Zo spisu Mestského súdu Košice spisová značka 82P/47/2025 bolo zistené, že návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia na pravidelnú úpravu víkendového styku s maloletou súd uznesením z 25.4.2025 zamietol pre absenciu neodkladnosti zásahu súdu. Toto rozhodnutie odvolací súd potvrdil uznesením z 24.6.2025. V uvedenom konaní bolo vykonané prešetrenie pomerov mal. dieťaťa a Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice v správe z 16.4.2025 uviedol, že matka k predchádzajúcemu návrhu starej matky na vydanie neodkladného opatrenia uviedla, že nechce brániť maloletej v stretávaní sa so starou matkou, ale v súčasnosti je situácia v rodine značne vyhrotená. Stará matka údajne vyvíjala na maloletú nátlak a žiadala, aby vnučka povedala psychologičke, že občasné modriny jej spôsobuje priateľ matky. Takéto manipulovanie zo strany starej matky považuje matka za neprípustné a z toho dôvodu sa teraz dieťa so starou matkou nestretáva. Od januára 2025, kedy stará matka prišla po dieťa za asistencie polície, sa maloletá k starej matky nepýta. Toto konanie starej matky v nej zanechalo stopy, a už jej tak nedôveruje ako predtým. Stará matka má možnosť byť s vnučkou v telefonickom kontakte. Maloletá nastúpila na H. I. J., kde sa rýchlo aklimatizovala. Otec je s dieťaťom v pravidelnom telefonickom kontakte. S maloletou A. bol vykonaný rozhovor bez prítomnosti zákonného zástupcu, maloletá bola pokojná a uviedla, že v škole sa jej páči, so spolužiakmi si veľmi dobre rozumie. Petra verbálne vyjadrovala veľkú spokojnosť s tým, že môže bývať s mamou, ktorá sa o ňu stará veľmi dobre. Rovnako aj ujo K. je ku nej milý, chodia na výlety a A. si s ním rozumie. Keď bývala v B., tak ju babka trikrát odviedla k tete psychologičke, o čom mame nepovedala. Psychologičke klamala, keď hovorila, že ujo K. jej robí zle. Klamala, pretože jej babka sľúbila, že ju prihlási na všetky krúžky, ktoré bude chcieť. Maloletá opakovane potvrdila, že u babky už bývať nechce, neskôr tam pôjde na návštevu. Teraz jej stačí, keď si spolu telefonujú. Záverom úrad uviedol že právna úprava styku dieťaťa s blízkou osobou je vyjadrením práva dieťaťa mať kontakt s osobami jemu blízkymi, ak je to v záujme dieťaťa a pomery v rodine to odôvodňujú, teda nejde o právo osoby blízkej na styk s dieťaťom. Záujem maloletých detí nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov, či blízkych osôb o spôsobe a podmienkach ich výchovného pôsobenia. Úrad mal za to, že nebola preukázaná naliehavosť potreby neodkladnej úpravy styku so starou matkou, maloletá je v pravidelnom telefonickom kontakte s ňou.
4. Zo spisu Mestského súdu Košice spisová značka 82P/185/2024 súd zistil, že uznesením z 6.2.2025 bolo nariadené neodkladne opatrenia, ktorým bola maloletá A. A. narodená XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky, zo strany otca určené výživné vo výške 50,-€ mesačne. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 27.2.2025. Uznesením z 29.4.2025 súd neodkladným opatrením upravil styk otca s maloletým dieťaťom. Konanie vo veci samej zatiaľ nie je právoplatne ukončené.
5. Zo spisu Mestského súdu Košice spisová značka 82P/29/2025 súd zistil, že stará matka podala návrh na zverenie maloletej A. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Konanie vo veci samej zatiaľ nie je právoplatne ukončené.
6. Z uvedeného spisu tiež vyplýva, že uznesením Okresného súdu Michalovce č.k. 23P/230/2024-15 z 20.12.2024 bola maloletá A. dočasne zverená do osobnej starostlivosti starej matky B. A., nar. XX.X.XXXX, zároveň súd rodičov zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou po 50,- € mesačne a v časti úpravy styku rodičov s maloletou návrh zamietol. Uvedené uznesenie napadla odvolaním matka. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 4CoP/6/2025 z 23.1.2025 zmenil napadnuté uznesenie Okresného súdu Michalovce tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa ust. § 328 ods.1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
13. Podľa § 25 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
14. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila dať práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
15. Preskúmaním návrhu starej matky a súvisiacich spisov súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na uplatnenie inštitútu neodkladného opatrenia. Súd skúmal vecné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia (potrebu, naliehavosť a primeranosť) a dospel k záveru, že nie sú naplnené. Stará matka neosvedčila relevantné skutočnosti, ktoré by preukazovali naliehavosť úpravy styku starej matky s maloletou neodkladným opatrením počas letných prázdnin. Vzťah medzi starou matkou a vnučkou je vytvorený, nakoľko sa o ňu dlhé roky starala, aktuálne je obmedzený v dôsledku odsťahovania maloletej k matke. Stará matka má kontakt s maloletou prostredníctvom sociálnych sietí, čo vyplýva aj z písomnej komunikácie medzi starou matkou a mal. A., ktorú ako dôkaz predložila sama navrhovateľka. Zjavne v tomto kontakte medzi starou matkou a vnučkou nie je nikým bránené. Táto komunikácia preukazuje aj to, že vzťah medzi maloletou a navrhovateľkou je dobrý a neochladol ani z dôvodu odlúčenia. Skutočnosť, že maloletá u starej matky plnohodnotne trávila prázdniny a u matky môže mať obmedzené možnosti, taktiež nie sú dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia. Z osvedčených skutočností súd nezistil bezprostredné ohrozenie dieťaťa, jeho života či zdravia, či iný závažný dôvod odôvodňujúci potrebu neodkladne usporiadať jeho pomery úpravou styku so starou matkou počas letných prázdnin. Maloleté dieťa sa v súčasnosti nachádza v starostlivosti matky, kde úrad práce, sociálnych vecí a rodiny opakovane prešetril pomery so zistením, že bytová situácia maloletej je zabezpečená. O jej výživu, vývoj a výchovu sa stará matka, ktorej bola maloletá zverená neodkladným opatrením. V starostlivosti matky o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky. Snahu starej matky vytvoriť maloletej možnosť trávenia časti prázdnin v jej domácnosti súd hodnotí ako pozitívny krok starej matky, ktorý však nemožno vynucovať a zamieňať s naliehavosťou nariadenia neodkladného opatrenia, pretože prvoradým je záujem dieťaťa. Podľa názoru súdu výchova aj organizovanie voľného času maloletej A. patrí jej rodičom, teda matke, ktorej bola maloletá zverená do starostlivosti a otcovi, ktorému bol upravený styk s maloletou. Zásah do rodičovských práv navrhnutým neodkladným opatrením z dôvodu, aby maloletá lepšie trávila čas počas prázdnin je v rozpore s potrebou, naliehavosťou a primeranosťou, ako predpokladmi nariadenia neodkladného opatrenia.
16. Podstatou neodkladného opatrenia nie je judikovať rozhodnutie vo veci samej. Súd týmto rozhodnutím len vyslovuje, že nezistil podmienky pre svoj zásah do situácie prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, na ktorého nariadenie nie sú momentálne splnené podmienky. Z dôvodu, že súd nezistil naplnenie vecných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako žiadala navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu.
17. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 CMP).