Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Pc-35-2024.pdf
PDF · 78.42 KB
Case nature
Area
Subarea
3Pc/35/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom Mgr. Ľubošom Marcinkom vo veci manželky (navrhovateľky): A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X XD., XXX XX C. - E., F. B., zastúpenej advokátom JUDr. Mariánom Sikorom, so sídlom Námestie slobody 1406/38, Púchov; a manžela: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. I. XXX, o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd manželstvo A. B., J. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v G. H. I., zapísané v knihe manželstiev - sobášnej matrike Miestneho národného výboru v Zborove nad Bystricou, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka (manželka) sa návrhom zo dňa 03.07.2024 domáhala rozvodu manželstva s manželom A. B.. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo si spočiatku plnilo svoje základné funkcie. Manžel navrhovateľku viackrát podvádzal, ale navrhovateľka sa stále snažila manželstvo udržať. Manželom sa v priebehu rokov narodilo 5 detí, ktoré sú ku dňu podania návrhu plnoleté. Manžel mal problém s alkoholom, bol nespoľahlivý a nekomunikatívny a dôsledku jeho zlých rozhodnutí manželia prišli o rodinný dom v G. H. I., kde spolu bývali. V roku 2002 sa preto dohodli na tom, že sa spoločne vysťahujú do Španielska, kde mali podnikať. Navrhovateľka s dvoma najmladšími deťmi odišla zo Slovenska a odvtedy žije v B., kde sa mal manžel za rodinou následne prisťahovať, avšak k tomu nikdy nedošlo. V dôsledku veľkej vzdialenosti a neprítomnosti manžela vzťahy medzi manželmi postupne chladli, manžel prišiel do B. za manželkou a deťmi od roku 2002 možno desaťkrát. Aktuálny stav je taký, že účastníci konania spolu viac ako 20 rokov nežijú, nehospodária, tak je ich manželský zväzok iba zväzkom formálnym. Navrhovateľka nemá žiaden záujem naďalej zotrvávať v manželstve s odporcom a nie je žiaden predpoklad, že by sa vzťahy medzi manželmi zlepšili. Manžel je pre ňu cudzím človekom. S ohľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní svoj účel, a to po dlhý čas, pričom vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že v žiadnom prípade nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. K návrhu manželka pripojila sobášny list (č. l. 5). 2. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril podaním zo dňa 14.07.2025, v ktorom uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a žiadal súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti. 3. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 15.07.2025. Na pojednávanie sa nedostavila navrhovateľka, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Nedostavil sa ani manžel, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 14.07.2025. V uvedenom podaní súhlasil s rozvodom manželstva aj bez pojednávania v jeho prítomnosti. Súd pojednával podľa § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP") a s ohľadom na princíp hospodárnosti konania (Čl. 12 CMP) v neprítomnosti manželov.
4. Právny zástupca manželky vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu zotrvávajú na podanom návrhu, tak ako bol súdu písomne podaný. Manželstvo v súčasnosti neplní žiaden účel ani úlohy manželstva a preto navrhujú súdu, aby manželstvo rozviedol. Od podania návrhu nedošlo k zmene pomerov, manželia neobnovili manželské spolužitie. Pre manželku takéto manželstvo nemá reálny zmysel, keďže manželia spolu 20 rokov nežijú. 5. Súd vykonal dokazovanie vykonaním listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Zo sobášneho listu súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v G. H. I., manželstvo je zapísané sobášnej matrike Miestneho národného výboru v Zborove nad Bystricou, vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. 7. Z odpovedí na lustráciu manželov v registri obyvateľov súd zistil, že manželom sa dňa 05.03.1982 narodila dcéra A. B., dňa 12.04.1983 dcéra K. C., dňa 27.05.1984 syn L. B., dňa 12.06.1992 syn A. B. a dňa 10.05.1998 syn M. B.. 8. Vzhľadom na predmet konania, návrh manželky a prednes jej právneho zástupcu na pojednávaní, vyjadrenie manžela a jeho postoj k návrhu na rozvod manželstva, súd ďalšie dôkazy nevykonal, keď zhodné tvrdenia manželov a vykonané dôkazy považoval za dostatočný podklad pre prejednanie a rozhodnutie veci, súd za týchto okolností najmä považoval za nadbytočné nariadiť výsluchy účastníkov konania, ktoré napokon ani žiaden z účastníkov konania súdu nenavrhoval. 9. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. zákon o rodine (ďalej len „zákon o rodine") manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 10. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 11. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 12. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 13. Podľa § 37 CMP si súd môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním. 14. Podľa § 52 zákona CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 15. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z § 18 až 20 zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. 16. Vo vzťahu k manželkinmu návrhu na rozvod manželstva súd vykonaným dokazovaním dospel k nasledujúcemu záveru o skutkovom stave: manželstvo manželov bolo uzatvorené dňa 14.11.1981 v Zborove nad Bystricou. Z manželstva pochádza päť v súčasnosti už plnoletých detí. Manželka vo svojom návrhu na rozvod manželstva opísala, že manželia spolu nežijú už od roku 2002, kedy sa presťahovala aj dvoma najmladšími deťmi do Španielska. Manželia spolu nehospodária a nemajú spoločné záujmy. Manželka nemá záujem o záchranu manželstva a obnovu manželského spolužitia. Z jej návrhu možno vyabstrahovať, že ani jeden z manželov nemieni v manželskom spolužití zotrvať. Na pojednávanie sa manžel nedostavil, no k návrhu sa vyjadril tak, že s návrhom manželky na rozvod manželstva súhlasí. Manželkou v ňom opísané skutkové okolnosti nepoprel. Súd dospel k záveru, že so zreteľom na predmet pojednávania, písomný návrh navrhovateľky a písomné vyjadrenie manžela k návrhu, je možné vo veci spravodlivo a zákonne rozhodnúť aj bez výsluchu navrhovateľky - manželky a manžela na pojednávaní, vychádzajúc z prednesu právneho zástupcu navrhovateľky a listinných dôkazov, obsiahnutých v súdnom spise. 17. Vzhľadom na uvedené si súd v zmysle § 37 CMP osvojil tvrdenia manželov, a to že žiaden z manželov nemá záujem naďalej zotrvávať v manželstve a nie je žiaden predpoklad, že by sa vzťahy medzi manželmi zlepšili, a tým nemal dôvod pochybovať o ich pravdivosti a tento záver sa neprieči ani vykonanému dokazovaniu. Súd s prihliadnutím na uvedené a citované zákonné ustanovenia preto
dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvrat manželstva je dlhodobý a z jeho charakteru a intenzity vyplýva, že je neodstrániteľný. Manželstvo účastníkov je toho času len formálne, bez toho aby plnilo svoj účel. Manželia netvoria jeden celok a nebývajú v spoločnej domácnosti viac ako 20 rokov. Súd nezistil ani u jedného z manželov reálnu aktivitu smerujúcu k náprave narušených vzťahov. Podmienky pre rozvod manželstva v zmysle § 23 ods. 1 zákona o rodine preto v danom prípade boli splnené. Súd preto návrhu manželky na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo rozviedol. 18. Pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželov súd si rovnako v zmysle ust. § 37 CMP osvojil tvrdenia manželov a príčiny rozvratu manželstva (§ 23 ods. 2 zákona rodiny) a súd ich vzhliadal v citovom odcudzení manželov, ako aj v ich faktickom odlúčení. 19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP <aspi://module='ASPI'&link='161/2015%20Z.z. %252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Žilina do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, k akej spisovej značke sa podáva, a musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)