Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-32-2020.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu J., s.r.o., so sídlom W. XX, A.-B. V., J.: XX XXX XXX, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, so sídlom Americká 2, Bratislava-Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanému Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. C. o zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. D. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 70,70 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.04.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3 eur všetko do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu Mgr. Zuzany Bírovej v lehote 3 mesiacov po právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti rozsudku vyčíslená výška náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa najskôr v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 9Up/1527/2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 70,70 eur s prísl. V upomínacom konaní bol dňa 13.11.2019 vydaný platobný rozkaz, avšak tento sa nepodarilo žalovanému doručiť, v dôsledku čoho bol zrušený a na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená tunajšiemu súdu dňa 22.07.2020 (pod sp. zn. 12Csp/32/2020).
2.Žalobca uviedol, že žalovaný nezaplatil cestovné vo výške 0,70 eur za cestovanie v jeho MHD v Bratislave v dňa 14.04.2019. Pracovník poverený vykonaním kontroly žiadal od žalovaného za jazdu zaplatenie úhrady 70,70 eur za to, že sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Žalovaný uvedenú sumu doposiaľ nezaplatil. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.
3.Žalovaný sa nezdržuje na adrese svojho posledného trvalého bydliska, súdu sa nepodarila zistiť adresa jeho skutočného pobytu a zamestnávateľa, preto mu súd doručoval žalobu formou oznámenia na úradnej tabuly a na webovej stránke Okresného súdu Trenčín podľa §116 ods. 2 CSP ( Civilného sporového poriadku). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4.Podľa § 297 písm. b) CSP súd vo veci nenariadil pojednávanie, pretože išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, hlásení, predžalobnej výzvy, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci :
6.Na základe zmluvy o postúpené pohľadávky, uzavretej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalobcom zo dňa 03.04.2019, došlo k postúpeniu pohľadávky Dopravného podniku Bratislava a.s. voči žalovanému na žalobcu. Táto skutočnosť bola oznámená žalovanému listom zo dňa 02.08.2019.
7.Podľa Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX zo dňa 14.4.2019 žalovaný dňa 14.04.2019 o 15,48 hodine cestoval na linke č. 99 vo voze č. 4049 v Bratislave v úseku zastávok Technopol a Topoľčianska bez cestovného lístka, preto mu bola uložená pokuta vo výške 70,- eur a povinnosť zaplatiť cestovný lístok 0,70 eur, ktoré nezaplatil ani napriek predžalobnej výzvy zo dňa 09.08.2019.
8.Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas, pričom v zmysle § 772 Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
9.Podľa § 12 ods. 1, 2 písm. a), b) zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ods.1) dopravca je pred začatím prepravy a počas nej oprávnený prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, revízora alebo zamestnanca povereného organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") dávať pokyny a príkazy cestujúcim na účel zaistenia ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorí sú povinní ich uposlúchnuť. (ods.2) Vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení a) vylúčiť z prepravy cestujúceho, ktorý napriek upozorneniu neuposlúchne pokyn alebo príkaz podľa odseku 1, poruší povinnosť podľa prepravného poriadku, neoprávnene sa zdržiava v autobuse, svojím správaním ohrozuje bezpečnosť prepravy, narúša pokojnú a pohodlnú jazdu autobusu, znečistí autobus alebo obťažuje cestujúcich, ako aj osobu nespôsobilú na prepravu podľa prepravného poriadku, b) uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
10.Podľa § 14 ods. 1 písm. d) a ods. 2 cit. zák. č. 56/2012 Z.z. (ods.1 písm.d/) cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
(ods. 2) Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
11.Podľa § 16 ods. 1 až 5 zák. č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení ku dňu cestovania dňa 14.04.2019, (ods. 1) potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.
(ods. 2) Cestovné lístky sú jednorazové a časové. Jednorazový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho na jednu prepravu do zastávky, po ktorú zaplatil cestovné. Časový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho vo vyznačenom časovom období platnosti cestovného lístka na opakované prepravy všetkými spojmi jednej autobusovej linky; v mestskom dopravnom systéme alebo v integrovanom dopravnom systéme aj viacerými alebo všetkými linkami dopravného systému.
(ods. 3) Jednorazový cestovný lístok je prenosný až do začatia prepravy. Časový cestovný lístok alebo jednorazový cestovný lístok vyhotovený na meno a priezvisko cestujúceho je neprenosný.
(ods. 4) Cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
(ods. 5) Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
12.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13.Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14.V prejednávanej veci bolo preukázané z hlásenia prepravných a tarifných podmienok, že žalovaný cestoval v dňa 14.04.2019 bez platného cestovného lístka. Počas cestovania v MHD žalobcu si žalovaný nesplnil svoju povinnosť preukázať sa platným cestovným lístkom, za čo je podľa citovaných ustanovení a čl.5 tarify MHD v Bratislave povinný zaplatiť okrem cestovného 0,70 eur aj sankciu vo forme úhrady 100-násobku cestovného t.j. vo výške 70,-eur. Žalovaný cestovné 0,70 eur, úhradu 70,-eur a náklady upomienky 3,- eur ( to poštovné 2 x1,20 eur a náklady na listovú zásielku) dobrovoľne nezaplatil žalobcovi, preto bol k tejto povinnosti zaviazaný súdom podľa vyššie citovaných ustanovení.
15.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Podľa § 232 ods. 3 CSP súd určil dlhšiu lehotu na plnenie vzhľadom na zhoršenú ekonomickú situáciu v súvislosti s pandémiou ochorenia COVID-19.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.