Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Ps-5-2025.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
37Ps/5/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v konaní vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., štátna občianka SR, zastúpenej procesnou opatrovníčkou: E. A. B., F. G., nar.: X.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., št. obč. SR, o návrhu navrhovateľa: C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ XX, D., štátny občan SR, zastúpený splnomocnenou právnou zástupkyňou JUDr. Margarétou Chlebovou, advokátkou so sídlom Pod Vtáčnikom 3, Bratislava, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
r o z h o d o l :
I. Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony A. B., F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom
C. XXXX/XX, D. a to tak, že nie je spôsobilá robiť samostatne právne úkony a posúdiť ich
následky, najmä samostatne konať/vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a inými orgánmi súkromnej sféry, rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti, o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o umiestnení do ústavného zariadenia vyžadujúceho jej súhlas, rozhodovať o nakladaní s nehnuteľným a hnuteľným majetkom, ani ho akýmkoľvek spôsobom zaťažovať, s výnimkou právneho úkonu, ktorého predmetom je majetková hodnota neprevyšujúca 10 € mesačne, samostatne uzatvárať zmluvy o prevode vlastníctva hnuteľného a nehnuteľného majetku, t.j., uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zariadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní a spisovať závet, prebrať doporučené listové zásielky a reagovať na tieto zásielky.
II. Za opatrovníka A. B., F. B., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., súd ustanovuje C. B., F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D., ktorý je oprávnený a povinný rozhodovať a zastupovať ju vo všetkých záležitostiach v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovník je povinný podávať správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy k 01.06. a 01.12. v každom roku.
IV. Súd nepriznáva štátu nárok na náhradu trov dôkazov.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu dňa 7.4.2025 sa navrhovateľ domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej sestry, z dôvodu, že táto trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodného charakteru a v dôsledku tejto nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Navrhovateľ uviedol, že podľa záverov
lekárskej správy H. E. I. zo dňa 27.9.2023 vyšetrovaná má stanovenú dg. sclerosis multiplex, ktorá bola stanovená v r.2010, s nezvratným poškodením mozgu, sekundárne trpí epilepsiou, je imobilná, plienkovaná, ležiaca, jej komunikácia je jednoslovná, prípadne sa vyjadruje v krátkych vetách. Okrem toho trpí úplným ochrnutím všetkých končatín, nevie písať, vyšetrovanú je potrebné kŕmiť. Jej stav si vyžaduje celodennú 24 hodinovú starostlivosť. Naposledy bola hospitalizovaná v Nemocnici Ružinov v Bratislave od 3.2.2025 do 19.2.2025 pre zápal pľúc a sťažené dýchanie. Za opatrovníka vyšetrovanej navrhol navrhovateľ ustanoviť seba, keďže je bratom vyšetrovanej osoby, jej zdravotný stav pozná, žijú v spoločnej domácnosti. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že sa pridržiavajú písomne podaného návrhu, nie sú výhrady voči znaleckému posudku a žiadala, aby súd návrhu vyhovel v celom rozsahu.
2. V súlade s ust. §240 ods. 1 CMP súd ustanovil posudzovanej opatrovníčku pre konanie v osobe jej matky: E. A. B., nar.: X.X.XXXX a v zmysle § 243 ods. 2 CMP upustil od výsluchu vyšetrovanej na pojednávaní, keď k jej vzhliadnutiu pristúpil dňa 25.6. 2025 o 10,00 hod. v mieste jej bydliska.
3. Procesná opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavila, bola riadne predvolaná, svoju neúčasť písomne ospravedlnila svojou nevyhnutnou 24 hodinovou starostlivosťou o imobilnú, závažne chorú a ležiacu dcéru, vyšetrovanú a zároveň žiadala, aby súd konal v jej neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, vzhliadol vyšetrovanú osobu, nariadil znalecké dokazovanie a vypočul súdnu znalkyňu a zistil nasledovný skutočný stav vo veci:
5. Vyšetrovaná A. B. sa narodila dňa XX.X.XXXX. Zo založenej prepúšťacej správy UNB Bratislava, pracovisko Nemocnica Ružinov, klinika pneumológie, zo dňa 27.9.2023, že vyšetrovaná bola hospitalizovaná od 3.2.2025.
6. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a vypracovaním znaleckého posudku poveril súdnu znalkyňu H. J. K. , ktorá vypracovala znalecký posudok, ktorý je zapísaný v znaleckom denníku pod č. 47/2025, ktorý bol zaslaný do spisu dňa 28.5.2025. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že vyšetrovaná trpí od r. 2010 chronickým zápalovým autoimunitným ochorením, sklerózou multiplex a sekundárnou epilepsiou. Ide o ochorenie, ktoré nie je prechodného charakteru. Príznaky sklerózy multiplex sú rôzne, najčastejším prvým príznakom sú zrakové poruchy, poruchy pohyblivosti, ochrnutie končatín, tváre, ťažkosti s rovnováhou s následnými pádmi, poruchy artikulácie, močenia, sexuálnych funkcií, poruchy citlivosti tváre, končatín, od necitlivosti až po úporné bolesti. V súčasnosti na roztrúsenú sklerózu neexistuje liek, ktorý by dokázal odstrániť všetky príznaky ochorenia a ochorenie navždy vyliečiť. Menovaná v dôsledku sklerózy multiplex a sekundárnej epilepsie je imobilná, kvadruparetická, komunikujúca jednoslovne, miestami neadekvátne. Nie je orientovaná časom, miestom, situáciou, osobou len parciálne. Nevie písať, čítať, počítať, nepozná hodnotu peňazí, nevie sa podpísať. Vo všetkých bežných denných činnostiach je odkázaná na pomoc druhej osoby. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že vyšetrovaná z dôvodu rozsiahleho demyelizačného poškodenia mozgu nie je spôsobilá samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a inými orgánmi súkromnej sféry, nie je spôsobilá rozhodovať o svojom zdravotnom stave a o umiestnení osoby do zdravotníckej starostlivosti a ústavného zariadenia, nie je spôsobilá podpisovať listiny týkajúce sa jej zdravotného a iného stavu, nie je spôsobilá podpisovať listiny týkajúce sa jej zdravotného a iného stavu, nie je spôsobilá dávať pokyny a spôsobe liečby, nie je spôsobilá vykonávať právne úkony, ktorých predmetom by bola majetková hodnota prevyšujúca 10 € mesačne, nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, nie je spôsobilá robiť právne úkony akými sú uzatváranie zmlúv majetkovo právnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet ani preberať doporučené listové zásielky a reagovať na ne. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že v súčasnosti na sklerózu multiplex neexistuje liek, ktorý by dokázal odstrániť všetky príznaky ochorenia a ochorenie navždy vyliečiť. Prognóza zdravotného stavu menovanej je nepriaznivá do budúcna, nie je možné očakávať zlepšenie stavu, skôr možno očakávať zhoršenie jej zdravotného stavu. Na pojednávaní súdna znalkyňa uviedla, že menovanú vyšetrila dňa 21.5. 2025 a pridržiava sa svojho znaleckého posudku v celom rozsahu.
7. Dňa 18.6.2025 navrhovateľ v zastúpení právnou zástupkyňou zaslal do spisu písomné vyjadrenie k znaleckému posudku, v ktorom uviedol, že s ním súhlasí a nemá voči nemu žiadne výhrady.
8. Podľa §10 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony (ods. 1). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (ods. 2). Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli (ods. 3).
9. Podľa § 231 CMP v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
10. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím je vo všeobecnosti opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Právne úkony, na ktoré niekto nie je spôsobilý, sú bez ďalšieho neplatné. Obmedzením spôsobilosti na právne úkony sa sleduje jednak ochrana osôb, ktoré nie sú spôsobilé obstarávať si svoje veci buď vôbec, alebo náležite, ako aj ochrana tretích osôb, ktoré s nimi môžu prísť do styku v rámci občianskoprávnych vzťahov.
11. Z konštantnej judikatúry vyplýva, že cieľom rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je zabezpečiť a poskytnúť ochranu obmedzovanej osobe. Ochranu je nutné poskytnúť pre tú oblasť životných situácii, pre ktoré je to nutné v záujme ochrany jej práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti.
12. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, predovšetkým na závery dokazovania, z ktorých jednoznačne vyplynulo, že A. B., nar.: XX.X.XXXX trpí ťažkým psychickým ochorením trvalého rázu, chronickým zápalovým autoimunitným ochorením sklerózou multiplex a sekundárnou epilepsiou , pričom ide o ochorenie, ktoré nie je prechodného charakteru a v dôsledku ktorého nie je schopná robiť právne úkony, preto súd dospel k záveru, že v danom prípade je v jej záujme obmedziť ju v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, za súčasného zohľadnenia tak návrhu, ktorým súd nebol viazaný, ako aj výsledkov znaleckého dokazovania, keď mal za to, že takéto obmedzenie je vzhľadom na zdravotný stav posudzovanej a jej prognózu možné považovať za dostatočné na ochranu jej záujmov. V danom prípade dospel súd k záveru o opodstatnenosti návrhu. Je v najlepšom záujme posudzovanej, aby bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony v zmysle vykonaného dokazovania pre trvalé ochorenie, ktoré ju robí existenčne závislou od pomoci inej osoby. Vzhľadom na progres ochorenia posudzovanej, ktorý mal súd okrem znaleckého posudku a súvisiacich lekárskych správ za preukázaný aj pri osobnom vzhliadnutí posudzovanej, nebola ani medzi účastníkmi konania sporná potreba pristúpiť v záujme posudzovanej k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko dospel k záveru, že je to v záujme ochrany práv vyšetrovanej osoby. Súd má za to, že realizácia ostatných práv posudzovanej osoby, ktoré nie sú vymenované vo výroku tohto rozhodnutia, pre ňu samotnú nepredstavuje žiadne významné potenciálne riziko jej ohrozenia, ktoré bolo základným kritériom pre rozhodovanie v predmetnej veci.
13. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277 CMP.
14. Podľa § 248 ods. 2 CMP súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
15. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 27 ods. 3 OZ, ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať vo svojom mene.
17. Podľa § 26 OZ pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
18. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
20. Podľa § 277 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
21. Súd vyhovel aj návrhu na ustanovenie opatrovníka a za opatrovníka posudzovanej v úkonoch, na ktoré bola obmedzená, ustanovil navrhovateľa/jej brata: C. B., nar. XX.X.XXXX, ktorý žije v spoločnej domácnosti s vyšetrovanou a s matkou, ktorej obaja poskytujú celodennú starostlivosť a ktorý súhlasil s vykonávaním funkcie opatrovníka.
22. Čo sa týka osoby opatrovníka súd podotýka, že ustanovený opatrovník by mal byť objektívne spôsobilý chrániť záujmy účastníka a zároveň subjektívne by mal mať snahu postupovať v jeho záujme, pričom s výkonom funkcie musí opatrovník vysloviť súhlas.
23. V rámci povinnosti súdu dohliadať na spôsob výkonu funkcie opatrovníka bolo opatrovníkovi uložené, aby vždy k 1. júnu a k 1. decembru v každom kalendárnom roku predkladal správu o výkone opatrovníctva príslušnému súdu. Opatrovník je povinný predložiť občiansky preukaz opatrovaného za účelom vyznačenia stavu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony bezodkladne príslušnému oddeleniu polície po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
24. O trovách konania bolo rozhodnuté za použitia § 52 CMP; podľa § 251 ods. 1 CMP trovy znaleckého dokazovania hradí štát.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Odvolanie je možné podať cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, v lehote do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, štvormo alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.