Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-44-2025.pdf
PDF · 95.87 KB
Case nature
Subarea
13C/44/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore navrhovateľov v rade 1/ neuner s.r.o., IČO: 50 580 281, so sídlom v Trenčíne, Zlatovská 35 a v rade 2/ ELMARS s.r.o., IČO : 45 541 701, so sídlom v Trenčíne, Zlatovská ul.č. 1770, obaja právne zastúpení PACTIO, s.r.o., IČO: 36 862 452 so sídlom v Trenčianskej Turnej, Lúčna 491, proti povinnému RJ Slovensko, s.r.o., IČO: 50 901 362, so sídlom v Bratislave, Tallerova 4, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá povinnému strpieť príjazd a odjazd navrhovateľov v rade 1/ a 2/ a iných osôb odvodzujúcich právo prechodu a prejazdu od navrhovateľov v rade 1/ a 2/ cez pozemok, evidovaný na LV č. XXXX pre k.ú. A. ako parc. reg. C č. 37/42 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 129 m2.
II. V ostatnom rozsahu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
III. Navrhovateľom v rade 1/ a 2/ sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 8.7.2025 sa navrhovatelia v rade 1/ a 2/ domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží povinnému z neodkladného opatrenia povinnosť 1) zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku parcely registra "C" č. 37/42 o výmere 129 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v katastrálnom území A. zapísanom na LV č. XXXX evidovanom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, ktoré by bránili žalobcom 1/ a 2/ a návštevníkom v príjazde a odjazde cez označený pozemok parcely registra "C" s parc. č. 37/42 o výmere 129 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie. 2) strpieť príjazd a odjazd žalobcov 1/ a 2/ a návštevníkov cez pozemok parc. č. 37/42 o výmere 129 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v katastrálnom území A. zapísanom na LV č. XXXX evidovanom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor. 3) vydať ktorémukoľvek zo žalobcov 1/ a 2/ jeden kus kľúča od zámkov parkovacích blokád nachádzajúcich sa na parc. č.37/42 o výmere 129 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v katastrálnom území A. zapísanom na LV č. XXXX evidovanom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, a to do 5 dní od doručenia tohto uznesenia.
Vo svojom návrhu uviedli, že navrhovateľ v rade 1/ je podielový spoluvlastník nehnuteľnosti - stavby súpisné číslo XXXX na pozemku CKN parcela číslo 37/3 a 37/33, popis stavby Budova, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/2 a výlučný vlastník nehnuteľnosti - pozemku CKN parcela číslo 37/37 o výmere 175 m2 - zastavaná plocha a nádvorie zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/1 - chodník pred budovou. Navrhovateľ v rade 2/ je podielový spoluvlastník nehnuteľnosti - stavby súpisné číslo XXXX na pozemku CKN parcela
číslo 37/3 a 37/33, popis stavby Budova zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/2 a výlučný vlastník nehnuteľnosti pozemku CKN parcela číslo 37/36 o výmere 77 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/1 - chodník pred budovou. Povinný je vlastník nehnuteľnosti - pozemku CKN parcela číslo 37/42 o výmere 129 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/1 (ďalej len „prístupová cesta"). V prospech navrhovateľov 1/ a 2/ bolo Kúpnou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 05.02.2020 zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok CKN parcela číslo 37/42, ktorý je vo výlučnom vlastníctve povinného. Zmluva bola vyhotovená vo forme Notárskej zápisnice pod číslom B. XX/ XXXX, B. XXXX/XXXX, B. XXXX/XXXX v notárskej kancelárii notárskeho spoločenstva A. C. a D. C.. Vecné bremeno bolo registrované na Okresnom úrade Trenčín, odbor katastra nehnuteľností pod V XXX/XXXX. Dňa 06.06.2025 povinný namontoval na prístupovú cestu 8 kusov parkovacích blokád, ktoré znemožňujú navrhovateľom v rade 1/ a 2/ prístup k ich nehnuteľnostiam motorovým vozidlom. Parkovacie blokády sú rozmiestnené na hranici pozemku CKN parcela číslo 37/42 a pozemkov CKN parcela číslo 37/36 a 37/37 tak, aby znemožňovali prístup motorovým vozidlom. Navrhovateľ 1/ dňa 06.06.2025 prostredníctvom svojho zamestnanca E. B. podal oznámenie ohľadne spáchania priestupku voči občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb., ktoré sa týkalo umiestnenia parkovacích blokád. Navrhovateľ v rade 1/ je obchodná spoločnosť, ktorej prevažujúcim predmetom činnosti je stolárstvo. V budove súpisné číslo XXXX má zariadenú stolársku dielňu, ktorú navštevujú zákazníci, dodávatelia materiálu a obchodní partneri. Konanie povinného obmedzuje výkon jej podnikateľskej činnosti, nakoľko jej zabraňuje v prísune a odsune materiálu a hotových výrobkov do/ z budovy súpisné číslo XXXX a návštevy zákazníkov, dodávateľov materiálu a obchodných partnerov. Navrhovateľ v rade 2/ je obchodná spoločnosť a má vo svojej časti budovy sklad. Konanie povinného ju obmedzuje v prístupe k budove a v prísune a odsune skladových zásob do/z budovy súpisné číslo XXXX a ich odovzdaniu obchodným partnerom. Podľa aplikovateľnej právnej literatúry osvedčenie potrebnosti vyplýva z viacerých skutočností, pričom stačí, ak je osvedčená aspoň jedna z nasledovných skutočností: i. zabezpečí účel občianskeho súdneho konania v konkrétnom prípade, t.j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva. Toto zabezpečenie spočíva vo vytvorení situácie pre efektívne využitie procesných mechanizmov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého sa žiada, bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov konania; ii. výrok neodkladného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľa do takej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu; iii. obsah predbežného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej vylúči vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch účastníkov alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy. V tejto súvislosti navrhovateľ uvádza, že v tomto prípade sú naplnené všetky uvedené skutočnosti. Podľa aplikovateľnej právnej literatúry platí, že „prvým predpokladom prípustnosti a dôvodnosti predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie sú dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pri čom taký nárok alebo právo možno zabezpečiť neodkladným opatrením." Právny vzťah medzi navrhovateľmi v rade 1/ a 2/ a povinným vyplýva z Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 05.02.2020, ktorým bolo zriadené vecné bremeno. Vecné bremeno je zapísané na aktuálnych listoch vlastníctva.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c/, d/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude
ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Neodkladným opatrením je potrebné riešiť situáciu, keď nastane taký právny a faktický stav, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov strán sporu. Nová právna úprava neodkladných opatrení upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Súd môže pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ale ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba z dvoch dôvodov ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na čas minulý. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre tento inštitút platí osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu práv a oprávnených záujmov strán sporu, nemusí byť dodržaný úplný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej.
Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo strany sporu ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobcu označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
Podľa § 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.
V prejednávanom prípade navrhovatelia navrhujú nariadenie neodkladného opatrenia mimo prebiehajúceho konania. Súd mal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (a priložených LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX pre k.ú. A.) osvedčené, že
- navrhovateľ v rade 1/ je podielový spoluvlastník nehnuteľnosti - stavby súpisné číslo XXXX – F., postavenej na pozemku CKN parcela číslo 37/3 a 37/33, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/2 a výlučný vlastník nehnuteľnosti - pozemku CKN parcela číslo 37/37- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 175 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/1
- navrhovateľ v rade 2/ je podielový spoluvlastník nehnuteľnosti - stavby súpisné číslo XXXX – F., postavenej na pozemku CKN parcela číslo 37/3 a 37/33, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/2 a výlučný vlastník nehnuteľnosti - pozemku CKN parcela číslo 37/36 o výmere 77 m2 - zastavaná plocha a nádvorie zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/1
- povinný je vlastník nehnuteľnosti - pozemku CKN parcela číslo 37/42 o výmere 129 m2 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A. v podiele 1/1.
Rovnako z predloženej kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 05.02.2020, vyhotovenej vo forme Notárskej zápisnice č. N 97/2020, NZ 3708/2020, NCRls 3807/2020 mal súd osvedčené, že v prospech navrhovateľov 1/ a 2/ ako vlastníkov pozemkov bolo touto zmluvou zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemok parcela reg. C č. 37/1 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1856 m2 v prospech každodobého vlastníka predmetu kúpy, ktorým podľa zmluvy je budova súp.č. XXXX stojaca na pozemkoch parcela reg. ,,C" č. 37/3 a parcela reg. ,,C" č. 37/33, parcela reg. ,,C" č. 37/3 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 175 m2, parcela reg. ,,C“ č. 37/33 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 151 m2, parcela reg. ,,C" č. 37/18 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 166 m2, parcela reg. ,,C" č. 37/37 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 175 m2 a vecné bremeno spočívajúce v práve uloženia, vedenia vzduchom alebo v zemi, opráv, údržby a rekonštrukcie inžinierskych sietí - elektrickej a plynovej prípojky, kanalizácie, vodovodu na nehnuteľnostiach - pozemkoch reg. CKN parc. č. 37/1, 37/30, 37/31, 37/32 (LV č. XXXX), v prospech každodobého vlastníka nehnuteľností - stavby so súpisným číslom XXXX na pozemkoch reg. CKN parc. č. 37/3, 37/33 (LV č. XXXX), pozemkov reg. CKN parc. č. 37/3, 37/18, 37/36 (LV č. XXXX), pozemkov reg. CKN parc. č. 37/33, 37/37 (LV č. XXXX). Vecné bremeno bolo zriadené bezodplatne na neurčitý čas ako vecné bremeno „in rem“. Z LV č. XXXX pre k.ú. A. vyplýva, že predmetné vecné bremeno v súčasnosti zaťažuje aj parcelu reg. C č. 37/42 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 129 m2 vo vlastníctve povinného. Navrhovatelia tak osvedčili právny vzťah medzi nimi ako oprávnenými z vecného bremena a povinným ako povinným z vecného bremena, spočívajúceho v práve prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami. Za uvedenej situácie je súd nútený konštatovať, že navrhovatelia osvedčili dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a to vo vzťahu k povinnému z neodkladného opatrenia, a tým splnili prvú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia.
Navrhovatelia priloženou fotodokumentáciou rovnako osvedčili, že povinný z vecného bremena svoju povinnosť strpieť právo prejazdu motorovými vozidlami navrhovateľov nerešpektuje, a to inštaláciou parkovacích blokád na hranici pozemkov parcely reg. C č. 37/42 (vo vlastníctve povinného) a parciel reg. C č. 37/37 (vo vlastníctve navrhovateľa v rade 1/) a č. 37/36 (vo vlastníctve navrhovateľa v rade 2/). Z výpisov z obchodného registra mal súd osvedčené, že navrhovateľ v rade 1/ je obchodnou spoločnosťou s viacerými predmetmi podnikania - jedným z predmetov podnikania je aj stolárstvo; navrhovateľ v rade 2/ je obchodnom spoločnosťou s nasledujúcimi predmetmi podnikania: výroba elektromotorov, rozvádzačov, káblov a batérií, výroba elektrických svietidiel, zariadení pre motory a vozidlá a signalizácie, výroba komunikačných zariadení, spotrebnej elektroniky, počítačov a kancelárskych strojov, uskutočňovanie stavieb a ich zmien, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi / maloobchod/ alebo iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod/, sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, oprava a údržba potrieb pre domácnosť, športových potrieb a výrobkov jemnej mechaniky, nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla, počítačové služby, služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov, finančný lízing, prenájom hnuteľných vecí, projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení, projektovanie, inštalovanie, oprava a revízie elektrickej požiarnej signalizácie. Z potvrdenia OO PZ Trenčín bolo osvedčené, že E. B., nar.XX.XX.XXXX oznámil dňa 06.07.2025 priestupok voči občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. tým, že mu pán E. G., ktorý je konateľom susediacej firmy RJ Slovensko dal dňa 06.07.2025 postaviť' pred vstup do firmy neuner s.r.o. 8 ks parkovacích blokád čím znemožnil vstup a zároveň prísun tovaru do firmy neuner s.r.o.
Podľa názoru súdu vytvorenie takéhoto faktického stavu (ktorý bol súdu preukázaný fotodokumentáciou) znamená osvedčenie existencie bezprostredne hroziacej ujmy na strane navrhovateľov (či už v súvislosti s prípadnými škodami na majetku, spôsobenými nemožnosťou vykonávania podnikateľskej činnosti alebo v súvislosti so vznikom prekážky pre prejazd vozidiel záchrannej služby či hasičov k týmto nehnuteľnostiam). Súd je toho názoru, že v danom prípade je osvedčená potreba neodkladne upraviť
pomery medzi účastníkmi a dosiahnuť tak trvalú úpravu uložením povinnosti povinnému strpieť právo prechodu a prejazdu cez uvedený pozemok v prospech navrhovateľov. Navrhovatelia sa doposiaľ nemohli domôcť výkonu svojho práva, nakoľko neexistuje právoplatné rozhodnutie o splnení tejto povinnosti (§ 136 písm. a) CSP).
Na základe uvedených skutočností súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a uložil povinnému povinnosť strpieť príjazd a odjazd navrhovateľov 1/ a 2/ a iných osôb odvodzujúcich právo prechodu a prejazdu od oprávnených z vecného bremena cez pozemok parc. reg. C č. 37/42 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 129 m2, zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú. A.. Súd považoval použitie pojmu „návštevník“ za nevhodné z dôvodu jeho neurčitosti, a preto tento pojem nahradil označením iné osoby odvodzujúce právo prechodu a prejazdu od navrhovateľov v rade 1/ a 2/, ktoré tak pokryje nielen osoby vykonávajúce práce pre navrhovateľov v rade 1/ a 2/, ale aj ich dodávateľov, zákazníkov, prípadne záchranné zložky a zabezpečí tak vykonateľnosť nariadeného neodkladného opatrenia.
Súd považuje uloženie povinnosti povinnému zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku parcely registra "C" parc. č.37/42, ktoré by bránili žalobcom 1/ a 2/ a návštevníkom v príjazde a odjazde cez označený pozemok za nadbytočné, nakoľko povinnosť strpieť príjazd a odjazd v sebe zahŕňa aj povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku parcely registra "C" parc. č.37/42, ktoré by bránili žalobcom v príjazde a odjazde. Rovnako súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, spočívajúceho v povinnosti povinného vydať ktorémukoľvek zo žalobcov 1/ a 2/ jeden kus kľúča od zámkov parkovacích blokád, nachádzajúcich sa na parc. č.37/42 o výmere 129 m2, nakoľko osobe povinného bola uložená základná povinnosť strpieť príjazd a odjazd navrhovateľov z dotknutého pozemku, a je iba na povinnej osobe, akým spôsobom si túto svoju povinnosť splní, či odstráni predmetné zábrany alebo poskytne navrhovateľom prostriedok, vďaka ktorému si vedia odstránenie týchto zábran vykonať sami.
Súd navrhovateľom súčasne neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Súd priznal navrhovateľom v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a to aj napriek tomu, že časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, avšak vykonal tak nie z dôvodu nesplnenia podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu, ale z dôvodu, že tieto povinnosti sú subsumované pod uloženú povinnosť, a preto ich nariadenie by bolo nadbytočné. Z tohto dôvodu preto nemožno hovoriť o neúspechu navrhovateľov neodkladného opatrenia čo i len sčasti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci,
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).