Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59Csp-278-2024.pdf
PDF · 119.48 KB
Case nature
Area
Subarea
59Csp/278/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňa JUDr. Michaela Kotusová Hucová v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: A. B. nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie 1.191,90 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.191,90 eur so 16,66% ročným úrokom zo sumy 1.191,90 eur od 7.12.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy zmluvných úrokov 439,59 eur, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.191,90 eur od 7.12.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
Používateľ systému Windows
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu 20.11.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.191,90 eur, zmluvného úroku 439,59 eur, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.191,90 eura od 7.12.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „úverová zmluva“) úver 1.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v pravidelných mesačných splátkach. Pred uzavretím úverovej zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať úver, pričom vzal do úvahy dobu, na ktorú poskytol úver, výšku úveru, príjem žalovaného a účel úveru, čo preukazujeme predloženým dokumentom s údajmi zistenými zo žiadosti o úver. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, žalobca v zmysle čl. 3, bod 3.2 písm. d) úverovej zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej 20.8.2021. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené 29.11.2021. Žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči žalobcovi sa tak od 7.12.2021 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému dlžnú istinu úveru 1.191,90 eur, úrok vo výške 439,59 eur, úrok z omeškania vo výške 5% p. a. z dlžnej sumy 1.191,90 eur od 7.12.2021 do zaplatenia. Zmluvné úroky predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, 3. upomienku z 25.10.2021 a vyhlásenie z 24.11.2021 s doručenkami, prehľad o splátkach k zmluve č. XXXXXXXXXX, B. Dotazník o klientovi, kópiu občianskeho preukazu, výpisy z účtu žalovaného, údaje žiadosti/zmluvy D. XXXXXXXXXX a výpis z registra klientskych informácií.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalobca v podaní doručenom súdu uviedol, že adresu, na ktorú žalovanému doručovali písomnosti t. j. E. X, B. pochádza od samotného žalovaného. Žalovaný si po poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX žiadal o ďalší úver, ktorý mu bol zamietnutý. V žiadosti o úver D. XXXXXXXXXX z 24.8.2020 žalovaný ako korešpondenčnú adresu uviedol adresu: E. X, B. - F. D. E. G. XXXXX. Na základe uvedenej informácie všetky dokumenty doručovali na poslednú známu adresu, ktorú žalovaný uviedol. Má za to, že splnil zákonné povinnosti týkajúce sa doručenia výzvy a vyhlásenia okamžitej splatnosti. Spolu so žalobou predložil dôkazy ohľadom skúmania bonity žalovaného, čím dodržali zákonné povinnosti v zmysle §7 ods. 1. zákona č. 129/2010 Z. z. pred uzavretím zmluvy. Ide o dokumentáciu o preverovaní bonity, kópiu občianskeho preukazu, výpisy z bankového účtu, dotazník o preverovaní príjmu a dokument z nášho interného systému, z ktorého vyplýva, že preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovaného, históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientských informácii. Žalovaný v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdil, že pracuje, má zmluvu na dobu neurčitú a za 3 posledné mesiace od uvedeného dopytu mal čistý mesačný príjem vo výške 650 eur, 650 eur a 650 eur. Na základe uvedeného má za to, že postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovaného pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovaného. Žalovaný sa poskytnutý úver v sume 1.500 eur zaviazal splácať formou 72 pravidelných mesačných anuitných splátok á 31,99 eur Spolu sa zaviazal zaplatiť sumu 2.303,28 eur. Navýšenie úveru predstavuje zmluvne dojednaný úrok z úveru, ktorý je súčasťou úverových splátok. Žalovaný na úver zaplatil celkovo sumu 671,79 eur, z ktorých bolo na istinu úveru započítaných 308,10 eur, zvyšná časť v bola započítaná na úhradu úrokov. Úroky sú vypočítané ako celkové náklady úveru 803,28 eur mínus zaplatené úroky 363,69 eur. Na základe uvedeného výpočtu dosiahli sumu úrokov uplatnených v žalobe vo výške 439,59 eur. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelne mesačné splátky nesplnil riadne a včas. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny výzvou pred zosplatnením z 25.10.2021 upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním úverových splátok. Zároveň ho upozornil, že pre prípad nezaplatenia dlhu na splátkach mu vzniká právo na predčasné zosplatnenie úveru. Nakoľko žalovaný dlžné splátky úveru nezaplatil, v zmysle § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ listom z 24.11.2021 úver predčasne zosplatnil pre splátku splatnú 20.8.2021.
5. Žalobca ďalším podaním doplnil výpočet, v ktorom je uvedená platobná kapacita žalovaného. Na základe údajov poskytnutých žalovaným právny predchodca preveroval stav, príjmy a výdavky žalovaného spolu s výpočtom schopnosti splácať úver. Výpočtom, v ktorom od čistej mesačnej mzdy žalovaného vo výške 650 eur odpočítal sumu životného minima platného od 1.7.2019 do 30.6.2020 vo výške 210,20 eur, splátky iných úverov podľa NRKI vo výške 278 eur, a zákonnú rezervu vo výške 87,96 eur, dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaný bol schopný splácať, sumu 73,84 eur. Nakoľko splátka zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola 31,99 eur, právny predchodca postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovaného pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovaného.
6. Uznesením z 20. mája 2025 súd rozhodol, že pripúšťa, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že o ňom rozhodol podľa § 80 ods. 2 CSP, keď postúpenie pohľadávky preukázané žalobcom predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok z 25.3.2025 a prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok - identifikáciou postúpenej pohľadávky pod evidenčným číslom 1910008756, ktorá je pohľadávkou voči žalovanému v tomto sporovom konaní.
7. Súd nariadil podľa § 297 CSP pojednávanie, ktorého sa strany sporu ani právny zástupca nezúčastnili, pričom žalobca a jeho právny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnili. Súd preto vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti (§ 180 CSP). Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Do 31.5.2021 mal právny predchodca žalobcu obchodné meno Amico Finance a.s.; od 19.11.2015 má v predmete podnikania poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.
9. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným 18.10.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere D. XXXXXXXXXX. V nej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver 1.500 eur a žalovaný sa ho zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, vo výške po 31,99 eur do splatnosti 20.10.2025. Zároveň bola dohodnutá fixná úroková sadzba 16,66% ročne, RPMN v rovnakej výške, priemerná hodnota RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov k 30.3.2019 pre daný typ úveru predstavovala 8,33%; jej dvojnásobok 16,66%. Celkové náklady spotrebiteľa boli v zmluve uvedené vo výške 803,28 eur a celková čiastka 2.303,28 eur. V bode 3.2 písm. d) zmluvy bolo dohodnuté, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie dlhšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa prehľadu splátok žalovaný včas neuhradil splátky splatné od 20.8.2021, 20.9.2021, 20.10.2021, 20.11.2021, preto ho žalobca písomnou výzvou z 25.10.2021 označenou ako 3. upomienka
- výzva na zaplatenie, doručovanou žalovanému a vrátenou žalobcovi 27.10.2021, upozornil na omeškanie s úhradou troch splátok a vyzval na okamžitú úhradu dlžnej sumy 95,97 eur; upozornil ho možnosť zosplatnenia celého úveru, ak neuhradí do 25.11.2021 splátku splatnú 20.8.2021. Žalobca listom z 24.11.2021, doručovaným žalovanému a vráteným žalobcovi 29.11.2021 oznámil žalovanému, že dlh zo zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu a vyzval na zaplatenie 1.254,53 eur.
11. Podľa prehľadu splátok žalovaný na splatenie úveru uhradil 671,79 eur. Na istinu 1.500 eur uhradil 308,10 eur a dlžná istina predstavuje 1.191,90 eur. Sumu 363,69 eur uhradil na zmluvné úroky 803,28 eur, ktoré predstavujú náklady úveru, preto doposiaľ uhradený úrok predstavuje 439,59 eur.
12. V súvislosti s preverovaním bonity žalovaného z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplynulo, že predchodca žalobcu zistil, že žalovaný je zamestnaný s výškou čistého príjmu 650 eur. Jeho výdavky predstavovali 270 eur mesačne. Preveroval tiež jeho rodinné pomery a históriu žalovaného v nebankovom registri klientskych informácii. Žalovaný tiež predložil výpis z účtu Raiffeisen bank, a.s..
13. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 ako postupníkom z 25.3.2025, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu postúpená na postupníka spolu so všetkými právami s ňou spojenými. Z obsahu zoznamu pohľadávok, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 bola postúpená pohľadávka s číslom zmluvy 1910008756.
14. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako
rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
18. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
19. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.) veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20b.
23. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
24. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)
25. Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky17a) sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch a úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu 1d) tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 16 a 17.
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
27. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
28. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
29. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
30. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie č. 87/1995 Z. z.“) ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
31. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia č. 87/1995 Z. z. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
32. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
33. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
34. Podľa § 17 zákona č. 129/2010 Z. z. práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Vzťah medzi stranami sporu súd právne posúdil ako absolútny obchodný záväzok podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, ktorý sa spravuje ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V zmluve sú vyjadrené náležitosti minimálneho zmluvného obsahu, ktoré Obchodný zákonník pre platnosť zmluvy o úvere vyžaduje. Zároveň ide o spotrebiteľský zmluvný vzťah podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z.. Zmluva obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorých prípadná absencia by sa premietla do bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy (§ 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.). Súd posúdil aj výšku odplaty, teda výšku dohodnutého úroku, pričom dospel k záveru, že táto svojou výšku neprevyšuje zákonom ustanovenú najvyššiu prípustnú hranicu, a to s odkazom na § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1a ods. 1 a § 1 ods. 4 nariadenia. Nezistil, že by si žalobca uplatnil nárok z akejkoľvek neprijateľnej zmluvnej
podmienky. Žalobca sa podanou žalobou nedomáhal ani čo i len z časti premlčaného nároku; na tomto mieste poukazuje na R 29/2023, v zmysle ktorého „Podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh.“ Žalovaný sa do omeškania dostal s úhradou splátky splatnej 20.8.2021, pre ktorú právnym predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť, a preto pokiaľ žalobca podal žalobu na súde 20.11.2024, bola podaná v premlčacej lehote.
38. Žalovaný bol podľa upozornenia z 25.10.2021 v omeškaní so splátkou splatnou 20.8.2021 viac ako 3 mesiace (a tiež so splátkami splatnými po nej) a súčasne bol žalobcom upozornený v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na možnosť uplatnenia práva na predčasné zosplatnenie úveru, ku ktorému žalobca pristúpil po uplynutí trojmesačnej lehoty od splatnosti tejto splátky, t. j. po 20.11.2021 listom z 24.11.2021 a do splatnosti splátky splatnej 20.12.2021.
39. Žalobcovi tak svedčí nárok na uplatnenú istinu poskytnutého a neuhradeného úveru spolu s dohodnutými úrokmi. Vo vzťahu k nároku na zmluvné úroky súd dáva do pozornosti, že v zmysle ustálenej súdnej praxe dovolacieho súdu prezentovanej v rozhodnutí sp. zn. 5Cdo/42/2020 (R 5/2021) platí, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí“. Dovolací súd v predmetnom rozhodnutí tiež uviedol, že: „Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť.“ Žalobca má nárok na zmluvné úroky z istiny úveru nielen do zosplatnenia z predpísaných úrokov do zosplatnenia, ale i po ňom, a to najviac vo výške dohodnutej v zmluve o úvere vypočítanej ku dňu konečnej splatnosti poskytnutého úveru. Zároveň platí, že z poskytnutej a doposiaľ nevrátenej istiny úveru úroky ako cenu peňazí totiž dlžník platí len do okamihu, kým ich užíva, resp. do ich vrátenia (§ 503 ods. 3 Obchodného zákonníka). Žalobca síce požaduje zmluvné úroky zohľadňujúce presne výšku, na akú by mal podľa zmluvy nárok (t. j. spolu 803,28 eur), ale pri žalobnom návrhu nezohľadnil, že žalovaný môže žalobcovi plniť i pred dátumom konečnej splatnosti, čím takto žalobcom požadované plnenie od žalovaného nerešpektuje § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka. Preto súd pri rozhodnutí o nároku žalobcu uvedené musel zohľadniť a žalobcovi patria zmluvné úroky 16,66% ročne z dlžnej istiny úveru 1.191,90 eur od zosplatnenia 7.12.2021 do zaplatenia, najviac však vo výške 439,59 eur, čo zodpovedá obdobiu po zosplatnení do konečnej splatnosti 20.10.2025.
40. Súd preskúmal i postup žalobcu ohľadne preverovania bonity žalovaného v nadväznosti na § 7 zákona č. 129/2010 Z. z.. Z informácií poskytnutých žalovaným žalobca zistil, že žalovaný je zamestnaný s pravidelným príjmom. Preveroval tiež históriu žalovaného v nebankovom registri klientskych informácii, z ktorého vyplynula aktuálna zaťaženosť vo vzťahu k subjektom poskytujúcemu úvery. Výpočtom zistil zákonnú rezervu vo výške a výšku prípadnej maximálnej splátky. Súd dospel k záveru, že žalobca preveroval bonitu s odbornou starostlivosťou.
41. Súd žalobcovi podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. priznal tiež úroky z omeškania vo výške 5% ročne od okamihu požadovaného žalobcom, t. j. od zosplatnenia úveru, kedy sa žalovaný po uplynutí žalobcom poskytnutej lehoty dostal do omeškania s úhradou sumy 1.191,90 eur.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto ma patrí plný nárok na náhradu trov konania. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).