Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/1200/2025

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Silverside Financial services, s.r.o., Ružová dolina 6, 82108, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 51 179 172, zast.: VIVID LEGAL, s. r. o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava-Ružinov, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXXXX, C., o vymoženie 993,82 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa §53 ods. 3) písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 11.04.2025 domáhal od povinného vymoženia 993,82 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: Platobný rozkaz Okresného súdu Poprad, sp.zn. , dátum vydania 30.05.2004, dátum právoplatnosti a vykonateľnosti: 15.08.2024.

2. Súd vyzval oprávneného na opravu vád výzvou zo dňa 15.05.2025, na ktorú oprávnený reagoval opravou zo dňa 03.06.2025.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“), proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

4. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.

5. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.

6. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom,

b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...

7. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

8. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

9. Podľa (ďalej len ) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len ""). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Súd v ktoromkoľvek štádiu konania ex offo prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých možno vo veci konať a rozhodnúť. Aj keď tieto tzv. „procesné podmienky“ nie sú zákonom výslovne definované, dajú sa vyvodiť z jednotlivých ustanovení . Sú nimi napr. právomoc súdu ( a nasl. ), príslušnosť súdu ( a nasl. ), neexistencia prekážky začatého konania (litispendencie) podľa , neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci (rei iudicata) podľa , procesná subjektivita účastníkov konania ( a nasl. ) a iné.

11. Súd posúdil návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, pričom dospel k záveru, že ani na základe oprávneným vykonanej opravy vád návrhu zo dňa 03.06.2025 nemožno vo veci vydať poverenie na vykonanie exekúcie.

12. Výzvou zo dňa 15.05.2025 súd vyzval oprávneného na odstránenie viacerých vád návrhu: doloženie prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky tak, aby bolo zrejmé, že bola postúpená práve predmetná pohľadávka, sumu 144,.- Eur nemožno uplatniť ako istinu, nakoľko nebola priznaná ako istina - túto treba uviesť v časti E) vymáhaný nárok v položke: náklady spojené s uplatnením pohľadávky, trovy právneho zastúpenia oprávneného v časti F) návrhu možno počítať len z exekučným titulom priznanej istiny bez príslušenstva (zo sumy: 993,82 Eur), nie tak ako vypočítal oprávnený, následne treba opraviť celkové trovy exekúcie oprávneného v tejto časti návrhu. Súd upozornil na následky neodstránenia vád, a to na čiastočné zamietnutie návrhu.

13. Oprávnený na výzvu súdu reagoval doloženým opravným formulárom zo dňa 03.06.2025, v ktorom neboli uvedené nijaké údaje (okrem identifikácie predmetného exekučného konania a dátumu 03.06.2025). V prílohe doložil dokument (výňatok z neurčitej tabuľky), z ktorého boli okrem iného zrejmé údaje: Lukáš Závacký, Osturňa č. 114, peňažné sumy: 3.000,- Eur, 993,82 Eur a 371,25 Eur. Z tejto prílohy nijako nevyplýva názov dokumentu, prípadne či sa vzťahuje k nejakej zmluve a pod.

14. Oprávnený k oprave vád doložil aj osobitnú listinu: Odpoveď na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 03.06.2025, v ktorej uviedol nasledovné: Právny predchodca oprávneného si žalobou na vydanie platobného rozkazu zo dna 29.02.2024 („Žaloba") uplatňoval nasledujúce nároky: istina: 993,S2 EUR, istina: 144,00 EUR, zmluvné úroky: 132.98 EUR, zmluvnú pokutu: 253,45 EUR, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy 993,82 EUR od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru, zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením a nárok na náhradu trov

konania. Dňa 30.05.2024 bol vydaný predmetný platobný rozkaz, ktorým súd zaviazal povinného na úhradu uplatňovaného nároku a tiež nároku na náhradu trov konania, tak ako boli právnym predchodcom oprávneného vyčíslené v obsahu Žaloby. Platobný rozkaz nadobudol dňa 15.0S.2024 právoplatnosť a vykonateľnosť. Istina 144,- EUR bola právnemu predchodcovi oprávneného priznaná aj napriek tomu, že v obsahu platobného rozkazu nie je pomenovaná ako istina, ale ako náklady spojené s poistením. Právny predchodca oprávneného si tento nárok uplatňoval v petite žaloby ako samostatnú istinu. Okresný súd Poprad v obsahu platobného rozkazu túto istinu pomenoval inak, avšak to neznamená že nejde o istinu ako naznačuje exekučný súd, teda že ide o náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Súdu musí byť z jeho činnosti zrejmé, že pri vypracovaní návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní obsahuje formulár ako samostatný druh nároku aj tzv. ďalšiu istinu. Vzhľadom na to, že v tomto prípade bola žaloba podaná na všeobecný súd, ten uvedenú istinu pomenoval inak, to však nemôže byť na ťarchu oprávneného. Právny predchodca oprávneného vypočítal výšku tarifnej hodnoty sporu z istiny, ďalšej istiny a zo zmluvnej pokuty. Náhrada trov konania mu bola priznaná v plnom rozsahu. Pokiaľ by oprávnený opravil návrh na vykonanie exekúcie v zmysle požiadavky súdu, ukrátil by sa tým o výšku náhrady trov, ktorá mu bola priznaná právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom. Suma istiny vo výške 144,- EUR nepredstavuje sumu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ale sumu samostatnej istiny (ďalej „oprava vád návrhu“ body 13., 14. tohto uznesenia).

15. Súd na podklade všetkých doložených listín konštatuje, že aj napriek vykonanej oprave, v konaní pretrvávajú viaceré vady, pre ktoré nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie.

16. V prvom rade súd poukazuje na zásadnú vadu v časti označenia účastníka konania - oprávneného, ktorá je zrejmá z nasledovných skutočností.

17. Súd disponuje už k samotnému návrhu na vykonanie exekúcie doloženou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.03.2024 uzavretou medzi účastníkmi: Silverside, a.s. „v konkurze“ IČO: 50 052 560 (postupca) a Silverside Financial services, s.r.o., IČO: 51 179 172 (postupník). Z bodu 2.1. tejto zmluvy vyplýva, že každá jednotlivá pohľadávka postupcu voči dlžníkovi vrátane jej príslušenstva je uvedená a špecifikovaná v prílohe č. 1 tejto zmluvy.

18. Podľa predmetného exekučného titulu zo dňa 30.05.2024 je za žalobcu označená spoločnosť UBC 2020, k. s., IČO: 53 151 135, Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, správca úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, s prihliadnutím na to, že Uznesením sp.zn. Okresného súdu Bratislava I, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 187/2022 dňa 29.09.2022 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti Silverside, a.s. IČO: 50 052 560 (úpadca, ako postupca zo zmluvy o postúpení pohľadávok), zároveň bol do funkcie ustanovený správca, v tom čase: JUDr. Alexandra Molnárová (vyhlásenie konkurzu nastalo pred vydaním exekučného titulu).

19. Podľa návrhu na vykonanie exekúcie je za oprávneného označená spoločnosť Silverside Financial services. s.r.o.. Ružová dolina 6. 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov. IČO: 51 179 172, avšak žalobcom (oprávneným) z exekučného titulu je úpadca - Silverside. a. s. v konkurze, Plynárenská 7 B, IČO: 50 052 560, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, za ktorého koná správca. Oprávnený v časti „H) Vyhlásenia a návrh" formulára návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.03.2024 došlo k postúpeniu pohľadávok zo spoločnosti Silverside. a.s. na spoločnosť Silverside Financial services, s.r.o.. čím sa spoločnosť Silverside Financial services, s.r.o. stala veriteľom pohľadávok voči špecifikovanému povinnému. Postúpenie pohľadávok oprávnený preukazuje vyššie uvedenou zmluvou.

20. Súd uvádza, že z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.03.2024 vyplýva, že veriteľom pohľadávky, ktorá je predmetnom tohto exekučného konania sa spoločnosť Silverside Financial services, s.r.o. stala už dňa 20.03.2024. Exekučný titul pripojený k návrhu na vykonanie exekúcie bol vydaný dňa 30.05.2024 až po tom, ako došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Silverside. a. s. v konkurze na spoločnosť Silverside Financial services, s.r.o.. Z toho vyplýva, že v čase vydania exekučného titulu už bola veriteľom predmetnej pohľadávky spoločnosť Silverside Financial services, s.r.o., a preto, aby bol predmetný exekučný titul spôsobilý na výkon exekúcie, mal ako žalobcu (oprávneného) označovať túto spoločnosť, a nie spoločnosť Silverside. a. s. v konkurze ako úpadcu zastúpeného správcom. Súd má za to, že zmena v osobe oprávneného sa mala premietnuť už v

základnom konaní, nakoľko v exekučnom konaní nemožno prihliadať na prevod práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu. Súd zastáva názor, že exekučný titul, na podklade ktorého oprávnený žiada vykonať exekúciu, nie je spôsobilým exekučným titulom, nakoľko za žalobcu označuje spoločnosť, ktorá v čase vydania exekučného titulu už nebola veriteľom predmetnej pohľadávky.

21. Čo sa týka vád priamo vytýkaných vo výzve súdu, oprávnený predložil k oprave vád bližšie nedefinovaný dokument, resp. dokument bez názvu (výňatok z neurčitej tabuľky), z ktorého síce vyplýva meno, priezvisko a adresa zhodná s označením povinného v návrhu a ďalšie vyššie uvedené peňažné sumy, avšak nijako nie je označené, že ide práve o prílohu k predmetnej - konkrétnej zmluve o prevode pohľadávok, a to v zmysle bodu 2.1. tejto zmluvy, ktorý bod výslovne uvádza: každá jednotlivá pohľadávka postupcu voči dlžníkovi vrátane jej príslušenstva je uvedená a špecifikovaná v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Oprávnený takýmto spôsobom jednoznačne nepreukázal, že došlo k prevodu práve predmetnej pohľadávky na súčasného oprávneného.

22. K ďalšej vade v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ku ktorej sa oprávnený vyjadruje v osobitnom podaní zo dňa 03.06.2025, súd poukazuje na vydaný exekučný titul, ktorý okrem iných nárokov priznáva oprávnenému výslovne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške: 144,- Eur, inú sumu, alebo istinu vo výške 144,- Eur oprávnenému nepriznáva. Aj v tejto časti má súd za to, že pokiaľ oprávnený označil v žalobe podanej príslušnému súdu v základom konaní nároky inak, než boli exekučným titulom priznané, táto oprava sa mala uskutočniť v základnom konaní, a to aj podaním odporu voči platobnému rozkazu tak, ako bol oprávnený poučený, ktorá skutočnosť nie je preukázaná. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Súd je exekučným titulom viazaný a musí z tohto vychádzať. V exekučnom konaní sa poskytuje ochrana judikovanému právu, prípadné vady, ak by aj existovali pred vydaním exekučného titulu, sa do exekučného konania neprenášajú. Navyše, oprávnený svoje tvrdenie ani nepodporil doložením žaloby, ktorú podľa jeho tvrdenia predložil v základnom konaní, exekučný súd žalobou doloženou v základnom konaní nedisponuje, čo však je vzhľadom na uvedený záver súdu bezvýznamné, súd tieto doklady zadovažovať nebude; nejedná sa pritom o exekučný titul – platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní, ktorý netreba súdu predložiť.

23. Oprávnený súdom požadovanú opravu vád náležite neurobil, v konaní teda pretrváva najmä vada nesprávneho označenia žalobcu (oprávneného) v samotnom exekučnom titule, ako aj vada nepreukázania prevodu pohľadávky na súčasného oprávneného ako je uvedené, čo je dôvod na zamietnutie celého návrhu na vykonanie exekúcie.

24. Z uvedených dôvodov musel súd návrh na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamietnuť pre dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

25. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.

26. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.

27. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

28. Konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov exekučného konania, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.