Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-49-2024.pdf
PDF · 80.78 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/49/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom F. XX, XXX XX W., IČO : 35 850 370 zastúpeného spoločnosťou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava
- mestská časť Staré Mesto 821 09, IČO : 47 239 921 proti žalovanému P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. I. XX, XXX XX F. o zaplatenie vodného a iné vo výške 306,94 eura s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 306,94 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,42 Eura od 8.3.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 92,28 Eura od 3.4.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 67,03 Eura od 8.3.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 58,67 Eura od 7.9.2023 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 86,54 Eura od 19.12.2023 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 01.07.2024 doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.07.2024 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 306,94 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odoberateľ uzatvorili Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, ktorú dodávku žalobca vykonával. Žalovaný si neplnil povinnosti v zmysle zmluvy a neuhradil platby žalobcovi za uskutočnené služby požadované faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 19,32 EUR splatnou dňa 07.03.2022 v časti nedoplatku vo výške 2,42 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 92,28 EUR splatnou dňa 02.04.2024, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 67,03 EUR splatnou dňa 08.03.2024, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 58,67 EUR splatnou dňa 06.09.2023, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 86,54 EUR splatnou dňa 18.12.2023 keď celková výška nedoplatku predstavuje sumu 306,94 EUR.
2. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa adresa skutočného pobytu žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 01.04.2025. Žaloba sa potom považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú t.j. dňom 17.04.2025, bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel (§ 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Žalovaný má ako adresu trvalého
pobytu registrované mesto Pezinok, predvolanie na pojednávanie bolo preto žalovanému doručované na adresu Mestského úrade Pezinok, kde si zásielku neprevzal, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 07.07.2025 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluvu č. F. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, Hlásenie zmeny odberateľa na odbernom mieste, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX listu žalobcu žalovanému zo dňa 19.02.2024 a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy č. F. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v spojení s Hlásením zmeny odberateľa na odbernom mieste má súd preukázané uzavretie zmluvy dňa 08.06.2015 medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom, podľa ktorej sa žalobca ako vlastník verejného vodovodu zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi vodu na dohodnutom odbernom mieste a žalovaný ako vlastník vodovodnej prípojky sa zaviazal zaplatiť žalobcovi odplatu v dohodnutej výške priamo závislej od výšky cien určených Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Počiatočný stav na vodomere bol 138 m3 ku dňu 09.06.2015, adresa odberného miesta bola Malacká cesta 1905/25, 902 01 Pezinok, odberné miesto malo číslo E.-XXXXX-XXX, ktorá skutočnosť ani nebola medzi stranami sporná. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 92,28 eura splatnej dňa 02.04.2024 ako márna jazda zo dňa 14.03.2024. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 19,32 eura ako vodné a stočné podľa predpokladu stavu na vodomere č. XXXXXXX za obdobie od 20.11.2021 do 19.02.2022 za objem vody 8 m3 na odbernom mieste E. pri jednotkovej cene vodného 1,0135 eur/m3 a stočného 0,9985 eur/m3. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 58,67 eura ako vodné a stočné podľa predpokladu stavu na vodomere č. XXXXXXX za obdobie od 20.05.2023 do 19.08.2023 za objem vody 24 m3 na odbernom mieste E. pri jednotkovej cene vodného 1,0387 eur/m3 a stočného 0,9985 eur/m3. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 67,03 eura ako vodné a stočné podľa predpokladu stavu na vodomere č. XXXXXXX za obdobie od 20.11.2023 do 19.02.2024 za objem vody 24 m3 na odbernom mieste E. pri jednotkovej cene vodného 1,2025 eur/ m3 a stočného 1,1251 eur/m3. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 19.02.2024 má súd preukázané oznamovanie žalovanému, že má nedoplatok za dodané tovary a služby vo výške 67,03 eura pri celkovej sume na úhradu 67,03 eura. Z vyúčtovacej faktúry č. 4231242790 má súd za preukázané, že žalobca žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 157,63 eura ako vodné a stočné podľa stavu na vodomere č. 8286002 za obdobie od 20.11.2022 do 19.11.2023 za objem vody 72 m3 na odbernom mieste E. pri jednotkovej cene vodného 1,0387 eur/m3 a stočného 0,9985 eur/m3.
4. Podľa § 26 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej tiež „ZoVVaVK“) odberateľ a producent sú povinní dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Podľa § 28 ods. 2 ZoVVaVK vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi, pričom cena za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu,8b) ktorým sa určuje aj zloženie ceny. Podľa § 28 ods. 3. ZoVVaVK vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Podľa § 28 ods. 6 ZoVVaVK stočné je platba za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta, pričom cena za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta je určená podľa osobitného predpisu,8e) ktorým sa určuje aj zloženie ceny. Podľa § 28 ods. 7 ZoVVaVK stočné platí producent vlastníkovi verejnej kanalizácie, ak sa prevádzkovateľ
verejnej kanalizácie nedohodol s vlastníkom verejnej kanalizácie, že stočné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.“ Ku dňu podania žaloby eviduje
5. Predmetom konania bol žalobcom vznesený nárok na zaplatenie peňažnej sumy ako nezaplatenej odplaty za dodanú pitnú vodu a odvedú odpadovú vodu za presne vymedzené obdobie podľa zmluvy. Žalobcom bola tvrdená existencia právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, keď existencia záväzkového vzťahu podľa Zmluvy č. F. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd nebola medzi stranami sporná. Zmluvu č. F. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd posúdil ako zmluvu o dodávke vody podľa § 15 ods. 7 písm. b/ ZoVVaVK, kde žalobca je vlastníkom verejného vodovodu a žalovaný odberateľom vody. Povinnosť žalovaného platiť odplatu za dodanú vodu vyplýva nielen zo Zmluvy č. F. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ale je daná aj ustanovením § 28 ods. 3 ZoVVaVK v spojení s § 4 ods. 3 ZoVVaVK. Žalobcovi tak vzniklo právo voči žalovanému na zaplatenie odplaty za dodanú vodu t.j. na vodné (§ 28 ods. 2 ZoVVaVK) a to vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom (§ 28 ods. 5 ZoVVaVK) ako aj právo na stočného pripojením stavby na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o odvádzaní odpadových vôd (§ 28 ods. 9 ), žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 306,94 eura za dodávku pitnej vody a odvedenú odpadovú vodu.
6. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 8.3.2022 vo výške 0 % p.a., ku dňu 3.4.2024 vo výške 4,5 % p.a., ku dňu 8.3.2024 vo výške 4,5 % p.a., ku dňu 7.9.2023 vo výške 4,25 % p.a. a ku dňu 19.12.2023 vo výške 4,5 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5 % p.a., 9,25% p.a. a 9,5 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške.
7. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď žalovaný bol v spore plne neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.