Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-95-2025.pdf
PDF · 69.88 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/95/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti matky: D. E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. F., G. X a otca: D. H. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, za účasti kolíznych opatrovníkov maloletých detí: D. I. J., nar. XX.XX.XXXX a D. A. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom I. XXX, právne zast.: INSOLITUS Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 33, IČO: 54 936 951, o schválenie právneho úkonu, takto
r o z h o d o l :
I. Súd schva3uje právny úkon kolízneho opatrovníka D. I. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý za maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúceho uzatvoril doa 13. 06. 2025 kúpnu zmluvu s H. B., nar. XX.XX.XXXX a ialšími predávajúcimi D. E. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletou C. B., nar. XX.XX.XXXX, na základe ktorej došlo k odplatnému prevodu spoluvlastníckeho podielu maloletého vo ve3kosti 1 k celku k nehnute3nostiam · rodinný dom, súp. e. XXX postavený na pozemku parcely registra „C“, parcelné e. XX/XX, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 423 m2, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 153 m2 vedených na LV e. XXX Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, pre okres Banská Bystrica, obec a katastrálne územie Eerín, za kúpnu cenu 329.900,- €.
II. Súd schva3uje právny úkon kolízneho opatrovníka D. I. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý za maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX ako záložcu uzatvoril doa 13.06.2025 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnute3nosti - rodinný dom, súp. e. XXX postavený na pozemku parcely registra „C“, parcelné e. XX/XX, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 423 m2, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 153 m2 vedených na LV e. XXX Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, pre okres Banská Bystrica, obec a katastrálne územie Eerín, ktorá zabezpeeuje Zmluvu o úeelovom splátkovom úvere na bývanie e. 5125013337, uzavretú medzi záložným verite3om Tatra banka a.s. a dlžníkom H. B., nar. XX.XX.XXXX.
III. Súd schva3uje právny úkon kolízneho opatrovníka D. D. A. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá za maloletú C. B., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúcu uzatvorila doa 13. 06. 2025 kúpnu zmluvu s H. B., nar. XX.XX.XXXX a ialšími predávajúcimi D. E. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX, na základe ktorej došlo k odplatnému prevodu spoluvlastníckeho podielu maloletej vo ve3kosti 1 k celku k nehnute3nostiam · rodinný dom, súp. e. XXX postavený na pozemku parcely registra „C“, parcelné e. XX/XX, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 423 m2, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 153 m2
vedených na LV e. XXX Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, pre okres Banská Bystrica, obec a katastrálne územie Eerín, za kúpnu cenu 329.900,- €.
IV. Súd schva3uje právny úkon kolízneho opatrovníka D. A. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá za maloletú C. B., nar. XX.XX.XXXX ako záložcu uzatvorila doa 13.06.2025 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnute3nosti - rodinný dom, súp. e. XXX postavený na pozemku parcely registra „C“, parcelné e. XX/XX, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 423 m2, · pozemok parcely registra „C“ parcelné eíslo XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 153 m2 vedených na LV e. XXX Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, pre okres Banská Bystrica, obec a katastrálne územie Eerín, ktorá zabezpeeuje Zmluvu o úeelovom splátkovom úvere na bývanie e. 5125013337, uzavretú medzi záložným verite3om Tatra banka a.s. a dlžníkom H. B., nar. XX.XX.XXXX.
V. Žiaden z úeastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Kolízni opatrovníci návrhom podaným prostredníctvom ich právneho zástupcu dňa 30.06.2025 žiadali schváliť právny úkon, ktorý uzavreli za maloleté deti, a to kúpnu zmluvu a záložnú zmluvu, predmetom ktorých je nehnuteľnosť v podielovom spoluvlastníctve maloletých detí a ich matky.
2. Matka aj procesný opatrovník na pojednávaní súhlasili s podaným návrhom a žiadali, aby súd právny úkon schválil, nakoľko je v záujme maloletých detí.
3. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
4. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
5. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
6. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
7. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
8. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa ustanovenia § 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov konania alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
10. Vzhľadom k tomu, že účastníci konania boli prítomní pri vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Nakoľko sa účastníci vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom posledného doručenia jednému z nich.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku, účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné podanie odvolania právne neúčinné.