Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-50-2025.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/50/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. júla 2025 samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom v konaní o dohode o vine a treste takto
r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods.4 Tr.por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Prievidzi A. B. C., B.. a obvinenými D. E. F. B. G. H. I. F. E. , nar. XX.XX.XXXX v J., okres K., trvale bytom K., A. K. L. XXX/XX a D. E. M. N. J. H. O. P. M. F. E. , nar. XX.XX.XXXX v J., okres K., trvale bytom K., A. E. L. XXX/XX, podľa ktorej
s ú v i n n í , ž e
dňa 14.10.2023 v čase medzi 03:00 hodinou až 04:00 hodinou verejne, na verejne prístupnom mieste v Meste K., v blízkom okolí podniku s názvom „XXX“ na ulici F., fyzicky napadli poškodených a to tak, že po predchádzajúcom slovnom konflikte obvinený D. E. pristúpil k poškodenému J. J. a udrel ho jeho pravou rukou zovretou v päsť do oblasti úst, čím mu spôsobil drobné zranenie a teda opuch dolnej časti pery, ktoré si nevyžiadalo lekárske ošetrenie, žiadnu práceneschopnosť, ani žiadne iné obmedzenie na bežnom spôsobe života, následne poškodený O. E. (ďalej už len poškodený číslo 2) sa snažil obvineného D. E. odsotiť a zamedziť mu v ďalšom fyzickom napádaní, na čo obvinený D. E. reagoval úderom do oblasti tváre poškodeného číslo 2, na čo sa poškodená Q. K. (ďalej už len poškodená číslo 3) snažila slovne vyzvať obvineného D. E., aby upustil od svojho konania, na čo on zareagoval tak, že poškodenú číslo 3 udrel päsťou do oblasti jej nosa, z ktorého sa poškodenej číslo 3 spustila ihneď krv a čím jej spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunom, ktoré sa považuje zo súdnolekárskeho hľadiska za ľahké poranenie, ktoré sťažuje obvyklý spôsob života ustupujúcou bolestivosťou po dobu 6 dní, následne ako poškodený číslo 2 spozoroval zranenie poškodenej číslo 3 snažil sa ju odviesť z miesta preč a spoločne kráčali popri E. R. C. S. K. smerom ku čerpacej stanici O., pričom táto skupinka spolu s oboma obvinenými kráčala za nimi a nakoľko kričali na poškodeného číslo 2 a číslo 3 doposiaľ nezistené hlášky, tak poškodený číslo 2 si myslel, že vo fyzickom útoku chcú obvinení pokračovať, tak sa na obvineného D. E. zahnal s úmyslom ho jeho pravou rukou zovretou v päsť udrieť do oblasti tváre, čomu sa obvinený D. E. vyhol a obvinený D. E. M. zareagoval tak, že svojou pravou rukou zovretou v päsť udrel poškodeného číslo 2 do oblasti jeho ľavého líca, čím mu spôsobil zlomeninu lícnej kosti vľavo bez posunu, zlomeninu vonkajšej steny čeľustnej dutiny vľavo so zakrvácaním a zmliaždenie v oblasti očnice vľavo, ktoré sa považuje zo súdnolekárskeho hľadiska za ľahké poranenie, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a sťaženie obvyklého spôsobu života v dĺžke 12 dní,
t e d a
obvinený D. E.
fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania — na viacerých osobách,
obvinený D. E. M.
fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
obvinený D. E.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a), ods.2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 40/2024 Z.z.,
obvinený D. E. M.
prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 40/2024 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený D. E.
Podľa § 364 ods.2 Trestného zákona, § 56 ods.1,2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výmere 300 eur (tristo) eur. Podľa § 57 ods.3 Trestného zákona pre prípad zmarenia uloženého peňažného trestu stanovuje sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Obvinený D. E. M.
Podľa § 156 ods.1 Trestného zákona, § 56 ods.1,2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona k úhrnnému peňažnému trestu vo výmere 500 eur (päťsto) eur. Podľa § 57 ods.3 Trestného zákona pre prípad zmarenia uloženého peňažného trestu stanovuje sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obvinený D. E. M. povinný nahradiť poškodenej strane T. U. K., V. škodu vo výške 1.567,71 eur.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi podal 18. júna 2025 na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril 17. júna 2025 s obvinenými D. E. a D. E. M., Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa obvinení dopustili je trestným činom, obvinení sa k spáchaniu trestnej činnosti priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti ich priznaní.
Na verejnom zasadnutí uzavreli obvinení D. E. a D. E. M. s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi v zmysle § 334 ods.2 Tr.por. dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste samosudca zistil formou otázok od obvinených D. E. a D. E. M., či:
a) rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste?
b) súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? d) bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) rozumel ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu? h) priznal ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedali obvinení D. E. a D. E. M. „áno“.
Samosudca preskúmal v zmysle § 331 ods.1 Tr.por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS:F./K., pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c), ods.2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.