Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoEk-16-2025.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoEk/16/2025
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mareka Janigloša a členiek senátu JUDr. Evy Šiškovej a JUDr. Dariny Vargovej, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Nové Zámky, Nám. Gy. Széchényiho 10, Nové Zámky, IČO: 30 807 484, proti povinnej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XXX, o vymoženie sumy 2.260,96 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 9Er/249/2014 a u súdnej exekútorky JUDr. Ivety Tóth Ailerovej, J. Bottu 21, Levice pod sp. zn. EX 190/2014-K (pôvodne vedená u súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szabóa, Palatínova 41, Komárno pod sp. zn. EX 190/2014), o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 9Er/249/2014-20 zo dňa 18. februára 2020, takto
r o z h o d o l :
I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. p o t v r d z u j e .
II. Povinnej nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Nové Zámky (ďalej ako „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením exekúciu zastavil (výrok I.) a súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie nepriznal (výrok II.).
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil s odkazom na ust. § 57 ods. 2, § 58 ods. 1, § 196, § 200 ods. 5, § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
3. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, pripojeného exekučného titulu a návrhu súdneho exekútora na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, bol poverením zo dňa 24. 04. 2014 poverený vykonaním exekúcie pôvodný súdny exekútor JUDr. Ladislav Szabó. V súčasnosti je exekúcia vedená u súdnej exekútorky JUDr. Ivety Tóth Ailerovej.
4. Listom zo dňa 29. 11. 2019 súdna exekútorka oznámila súdu prvej inštancie, že na majetok povinnej bol vyhlásený konkurz, na základe čoho žiadala, aby súd prvej inštancie konanie zastavil s tým, že si neuplatňuje trovy exekúcie.
5. Súd prvej inštancie mal z Obchodného vestníka za preukázané, že uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 23Odk/192/2019 zo dňa 09. 09. 2019 bol na majetok úpadcu (povinnej) vyhlásený konkurz.
6. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd exekúciu s poukazom na ust. § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v spojení s ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku zastavil.
7. Súd prvej inštancie nepriznal súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie, nakoľko tá vo svojom podaní zo dňa 29. 11. 2019 uviedla, že si ich neuplatňuje.
8. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol v celom rozsahu a v zákonom stanovenej lehote podaním zo dňa 12. 05. 2020 označeným ako „sťažnosť“ oprávnený. V úvode odvolania oprávnený opísal priebeh udalostí pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie (v tomto konaní). Oprávnený ďalej poukázal na zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „ZoUNEK“), ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 01. 04. 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. 03. 2017, vrátane osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie. Z uvedeného zákona vyplýva, že postup pri ukončení starých exekúcií bol delegovaný na súdnych exekútorov, ktorí v zmysle neho majú povinnosť vydať Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktoré sú povinní doručiť oprávnenému v lehote 180 dní od zastavenia exekúcie. Uvedená situácia nastala aj v danom prípade, kedy mu súdna exekútorka doručila dňa 19. 03. 2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 18. 03. 2020 a dňa 02. 04. 2020 opravné Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 30. 03. 2020. Zároveň oprávneného vyzvala na úhradu paušálnych trov konania vo výške 42,- eur. Ďalej oprávnený v odvolaní uvádza, že voči vyššie uvedeným Upovedomeniam podal námietky zo dňa 24. 04. 2020 z dôvodu, že ide o starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa mala exekúcia zastaviť (v období od 01. 07. 2018 do 31. 12. 2019), dosiahnutý výťažok vo vyššej čiastke ako 15,- eur. V predmetnom prípade teda ide o starú exekúciu, ktorá spadá pod tzv. absolútne výnimky podľa § 2 ods. 2 písm. f) ZoUNEK, ktorá sa z tohto dôvodu nezastavuje.
9. Oprávnený je toho názoru, že ide o nezákonné uznesenie, pretože bolo vydané po účinnosti ZoUNEK a ak nerozhodol súd o zastavení exekúcie do 31. 12. 2019, po 01. 01. 2020 už nemal právomoc rozhodovať o zastavení exekúcie, nakoľko ZoUNEK odňal súdom právomoc rozhodovať o ukončení exekúcie v konaniach, ktoré uvádza zákon o ukončení exekúcií. S poukazom na uvádzané, kedy súd prvej inštancie nepostupoval podľa platných a účinných právnych predpisov v čase vydania napadnutého uznesenia, pričom aplikoval nesprávne ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s ust. § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a zároveň mu nesprávnym poučením odňal možnosť použitia opravného prostriedku, oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil, čím dôjde k náprave nezákonného stavu.
10. Povinná sa k podaniu oprávneného písomne nevyjadrila.
11. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), viazaný rozsahom odvolania oprávneného, odvolacími dôvodmi, ako i zisteným skutkovým stavom (ust. § 379, § 380 ods. 1, 2, § 383 CSP) prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie zo dňa 18. 02. 2020 podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdil ako vecne správne.
12. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že oprávnený sa svojím návrhom doručeným pôvodnému súdnemu exekútorovi JUDr. Ladislavovi Szabóovi domáhal vykonania exekúcie proti povinnej a vymoženia sumy 2.260,96 eur s príslušenstvom. Ako exekučný titul označil rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 700-1410030114-GC04/14 zo dňa 09. 01. 2014, ktoré podľa vyznačenej doložky nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 01. 2014 a vykonateľnosť dňa 31. 01. 2014, rozhodnutie č. 700-1410041014-GC04/14 zo dňa 10. 01. 2014, ktoré podľa vyznačenej doložky nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 01. 2014 a vykonateľnosť dňa 31. 01. 2014 a rozhodnutie č. 700-1410040914- GC04/14, ktoré podľa vyznačenej doložky nadobudlo právoplatnosť dňa 31. 01. 2014 a vykonateľnosť dňa 31. 01. 2014. Súd prvej inštancie následne poverením zo dňa 24. 04. 2014 poveril vyššie uvedeného súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Dňa 29. 11. 2019 doručila súdu exekútorka JUDr. Iveta Tóth Ailerová (ako náhradníčka pôvodného súdneho exekútora JUDr. Ladislava Szabóa) podanie, ktoré s poukazom na ust. § 57 ods. 4 Exekučného poriadku a § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii predložila za účelom prípadného rozhodnutia o zastavení exekúcie, kde zároveň nežiadala rozhodnúť o trovách. Po tom ako súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením, doručila súdna exekútorka Upovedomenie o zastavení starej exekúcie č. k. EX 190/2014-K zo dňa 18. 03. 2020 a Upovedomenie o zastavení starej exekúcie č. k. EX 190/2014-K zo dňa 30. 03. 2020 spoločne s námietkami oprávneného zo dňa 24. 04. 2020. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 9Er/249/2014-56
zo dňa 10. 04. 2025 vyhovel námietkam oprávneného a vyššie označené Upovedomenia o zastavení exekúcie zrušil.
13. Odvolací súd uvádza, že Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01. 07. 2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 9a ods. 1, 2, 3, 4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
14. Podľa prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 01. 04. 2017 (zákon č. 2/2017 Z. z.) § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
15. Podľa § 470 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
16. Podľa § 387 ods. 1, CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
17. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“), tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“). Na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
18. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie. 19. V zmysle čl. IV ZoUNEK, tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2020. 20. Podľa § 167f ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie. Ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
21. Odvolací súd ešte predtým ako vecne preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, skúmal, či bolo podanie oprávneného, ktoré podľa jeho obsahu odvolací súd vyhodnotil ako odvolanie, podané včas, nakoľko napadnuté uznesenie bolo oprávnenému doručené dňa 17. 04. 2020, pričom odvolanie oprávnený doručil súdu prvej inštancie až dňa 14. 05. 2020. Z poučenia napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvej inštancie účastníkov konania nesprávne poučil, keď uvádza, že proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Z vyššie citovanej zákonnej úpravy vyplýva, že sa na exekučné konania primerane použijú ust. Civilného sporového poriadku. Súd prvej inštancie exekúciu zastavil s odkazom na ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku (účinného do 31. 03. 2017). Aj keď Exekučný poriadok výslovne
v ust. § 58 ods. 5 neuvádza, že je odvolanie prípustné aj proti rozhodnutiam, ktorými exekučný súd konanie v zmysle § 57 ods. 2 zastavil, v zmysle ust. § 357 písm. a) CSP je odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania prípustné. V tomto smere odvolací súd odkazuje na ust. § 362 ods. 3 CSP (vety druhej), v zmysle ktorého ak rozhodnutie obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Nakoľko napadnuté uznesenie bolo oprávnenému doručené dňa 17. 04. 2020 lehota na podanie odvolania by mu márne uplynula dňa 17. 07. 2020, avšak odvolanie oprávnený doručil súdu prvej inštancie už dňa 14. 05. 2020, teda v lehote na podanie odvolania. 22. Z obsahu odvolania zároveň vyplynulo, že i keď oprávnený výslovne neuviedol, v akom rozsahu uznesenie súdu prvej inštancie napáda, z jeho obsahu bolo možné určiť, že namieta spôsob rozhodnutia súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie. Okrajovo sa oprávnený vyjadroval len vo vzťahu k paušálnym trovám exekúcie, ktoré si súdna exekútorka uplatňovala v Upovedomeniach o zastavení starej exekúcie, ktoré však boli uznesením súdu prvej inštancie č. k. 9Er/249/201-56 zo dňa 10. 04. 2025 zrušené. Odvolanie oprávneného tak smerovalo podľa jeho obsahu len k výroku I., ktorým súd prvej inštancie exekúciu zastavil. 23. Odvolací súd sa však v ďalšom obsahu odvolania nestotožnil s námietkou oprávneného, ktorý je toho názoru, že súd prvej inštancie pri zastavení exekúcie nepostupoval v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi v čase jeho vydania. Z obsahu napadnutého uznesenia vyplýva, že súd prvej inštancie exekúciu zastavil z dôvodu, že na majetok povinnej bol uznesením Okresného súdu v Nitre sp. zn. 23Odk/192/2019 zo dňa 09. 09. 2019 vyhlásený konkurz. Z toho je zrejmé, že konkurz bol na majetok povinnej vyhlásený ešte pred nadobudnutím účinnosti ZoUNEK a zastavenie exekúcie podliehalo režimu Exekučného poriadku. V naznačenom smere dáva odvolací súd do pozornosti dokument zverejnený na oficiálnej stránke Ministerstva spravodlivosti SR označený ako „Najčastejšie otázky súvisiace so zastavením starých exekúcií“, ktoré boli zverejnené za účelom priblíženia fungovania ZoUNEK v praxi. Z uvedeného dokumentu ministerstva vyplýva, že je potrebné skúmať okamih, kedy nastala okolnosť odôvodňujúca zastavenie starej exekúcie, teda ak niektorý z dôvodov uvedený v § 2 ods. 1 ZoUNEK nastal pred nadobudnutím jeho účinnosti, nemožno starú exekúciu zastaviť podľa ustanovení ZoUNEK (zákaz retroaktivity), okrem prípadu spadajúceho do § 2 ods. 1 písm. a) v spojení s § 5 ods. 3 druhá veta ZoUNEK, t. j. okrem skupiny starých exekúcií, ktoré sa zastavujú dňom účinnosti ZoUNEK z dôvodu uplynutia rozhodnej doby. Z podania oprávneného zo dňa 24. 04. 2020 vyplýva, že boli v období od 30. 04. 2019 do 29. 11. 2019 z dôchodku povinnej vykonané zrážky v celkovej sume 409,18 eur. Je preto zrejmé, že v tomto prípade exekúcia nemohla byť z dôvodu uplynutia rozhodnej doby ku dňu nadobudnutia účinnosti ZoUNEK zastavená ex lege a to s poukazom na § 2 ods. 2 písm. f) ZoUNEK.
24. Poukazujúc na vyššie uvádzané skutočnosti, kedy právna skutočnosť (vyhlásenie konkurzu na majetok povinnej) nastala ešte pred obdobím nadobudnutia účinnosti ZoUNEK, ktorá zároveň predstavuje zákonný dôvod pre zastavenia exekúcie, súd prvej inštancie správne uznesením predmetnú exekúciu v zmysle relevantných ust. Exekučného poriadku zastavil. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
25. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnej povinnej síce vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, avšak keďže jej žiadne trovy odvolacieho konania preukázateľne nevznikli, odvolací súd rozhodol, že povinnej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva. Odvolací súd síce v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP mal rozhodovať len o nároku na náhradu trov konania, ale keďže v takom prípade by o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia musel rozhodovať podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie, aj keď už v čase rozhodovania odvolacieho súdu bolo zrejmé, že povinnej žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto v záujme, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá v zmysle čl. 17 CSP rozhodol, že povinnej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
26. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).