Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2PP/20/2025

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti odsúdenému: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX v C. (D.), trvale bytom C., C. XXX (D.), t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 25.07.2025, samosudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou

r o z h o d o l :

Podľa s použitím zákona sa návrh odsúdeného A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 21.05.2025 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Tento v krátkosti odôvodnil tým, že v podmienkach sa slušne správa a riadne si plní všetky svoje povinnosti, aj tie pracovné. Vo voľnom čase sa snaží byť aktívny. Spáchaná trestná činnosť ho veľmi mrzí, ľutuje čo spáchal najmä kvôli svojej rodine, ktorá mu chýba. Udržiava s ňou nepretržitý kontakt a chcel by sa ku nej vrátiť domov do D.. Taktiež si chce nájsť zamestnanie a už sa viac žiadne trestnej činnosti nedopustiť.

Zo skráteného výpisu klienta (č. l. 22) a z oboznámených rozhodnutí súd zistil, že odsúdený v súčasnosti vykonáva spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov v trestnej veci Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. , a to:

- v bodoch 1) až 9) pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), d), ods. 3 písm. b), f) Tr. zákona účinného od 06.08.2024 s použitím § 138 písm. j) Tr. zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona;

- v bodoch 1), 3) až 7) pre pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona účinného od 06.08.2024;

- v bodoch 1), 4), 6), 7) a 9) pre pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona účinného od 06.08.2024. Na výkon trestu odňatia slobody odsúdený nastúpil dňa 30.04.2025 s predpokladaným dňom výkonu 04.05.2026 (po započítaní vykonanej väzby v tejto trestnej veci a vykonanej časti trestu v zrušenej trestnej veci Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. ). Formálnu podmienku pre podmienečné prepustenie odsúdený splnil dňom 14.06.2025.

V zaslanom hodnotení ÚVTOS Dubnica nad Váhom zo dňa 04.06.2025 (č. l. 5) uviedol nasledovné: "Zasielam Vám hodnotenie k žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (ďalej len "výkon trestu") na odsúdeného A. B. A., narodeného XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX, E.. C. F.. C., D.. Menovaný je slobodný, s ukončenou základnou školou, pred výkonom trestu bol nezamestnaný. Do výkonu väzby bol zo slobody predvedený dňa 07.09.2023 do ÚVV a ÚVTOS Žilina (ďalej len "ústav Žilina"), kde bolo jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni. S osobami, s ktorými prichádzal do kontaktu dodržiaval zásady slušného správania. Zásady osobnej a kolektívnej hygieny mal osvojené. Počas využívania voľného času počúval rozhlas, čítal dostupnú literatúru, hrával spoločenské hry a

stolný tenis. Do pracovného procesu zaradený nebol. Kontakt udržiaval so svojou rodinou formou korešpondencie a telefonovania. V Žilina začal dňa 12.02.2025 vykonávať trest. Dňa 03.04.2024 bol premiestnený do ÚVTOS Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav Dubnica"). Po absolvovaní pobytu na nástupnom oddiele, kde sa oboznámil s časovým rozvrhom dňa a ústavným poriadkom, bol umiestnený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou "B". Adaptácia na podmienky výkonu trestu v Dubnica prebehla na požadovanej úrovni. Neskôr však boli zaznamenané porušenia ústavného poriadku, keď dňa 14.06.2024 pri príchode príslušníka na izbu nepozdravil spoločensky zaužívaným spôsobom a nemal uloženú posteľ podľa príslušného vzoru a dňa 28.05.2025 nebol ustrojený podľa vzoru ústavného poriadku. Tieto porušenia boli vyriešené pohovorom. Jeho správanie a vystupovanie je inak na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje bez pripomienok. Odsúdený rieši konfliktné situácie a vzťahové problémy spoločensky akceptovateľným spôsobom. Z radov odsúdených nezastáva žiadnu funkciu. Svoje osobné veci si udržiava v primeranom poriadku a čistote, zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiava. Po výkone trestu by chcel viesť riadny život a zamestnať sa legálne. K spáchanej trestnej činnosti zastáva čiastočne kritický postoj. Vinu priznáva, avšak snaží sa skutok racionalizovať nedostatkom peňazí. Využívanie voľného času možno hodnotiť ako zmysluplné. Odsúdený využíva voľný čas na sledovanie televízie, počúvanie rozhlasu, hranie spoločenských hier. Pravidelne využíva vymedzený priestor pri sektore na socializáciu a prechádzky. Viacúčelové ihrisko navštevuje za účelom športovania. Kultúrno- osvetových aktivít sa zúčastňuje. Do pracovného procesu je zaradený na pracovisku s dohľadom v Timm, kde sa postupne zaučil na technologický postup práce. Svoje pracovné povinnosti si plní, pracovné výkony má na požadovanej úrovni, nedovolenej činnosti na pracovisku sa nedopúšťa, zásady bezpečnosti ochrany a zdravia pri práci dodržiava. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája. Vykonáva čistiace a upratovacie práce v rámci ubytovne a jej okolia. Týmto spôsobom si rozvíja a upevňuje svoje pracovné návyky. Odsúdený je v pravidelnom kontakte s matkou a sestrou formou telefonovania, korešpondencie a videonávštev. Vzťahy s primárnou rodinou sú kladné a podporné. Rodina odsúdeného podporuje zasielaním balíkov a financií. Počas doterajšieho výkonu trestu disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je predovšetkým zameraný na kritický postoj k trestnej činnosti, zmysluplné a efektívne využívanie voľného času, zapájanie sa do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného a udržiavanie vzťahov s najbližšími. Program zaobchádzania plní v bodoch aktivity vo voľnom čase, zaraďovanie do práce a vzťahy s vonkajším prostredím. Bod edukácia plní čiastočne vzhľadom na čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti a evidované porušenie ústavného poriadku. Resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti CRA menej priaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je stredné. Podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody neodporúčam."

Z aktuálneho odpisu registra trestov vyplynulo, že odsúdený má evidovaných spolu šesť odsúdení, pričom posledným odsúdením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. bolo všetkých päť predchádzajúcich odsúdení zrušených a odsúdenému bol uložený jeden spoločný úhrnný trest. Vo výkone trestu odňatia slobody je tak z celkového hľadiska po prvýkrát.

Zástupca na verejnom zasadnutí zotrval na podanom hodnotení, pričom od jeho doručenia súdu nedošlo k žiadnej zmene.

Odsúdený sa na verejnom zasadnutí k hodnoteniu vyjadril tak, že toto je negatívnejšie zrejme z toho dôvodu, že sa mu zmenil vychovávateľ / pedagóg. Za svoj riadny výkon práce doposiaľ nedostal sľúbenú odmenu. V nemá žiadne problémy, zmenil sa a svoju trestnú činnosť ľutuje. K jej spáchaniu ho prinútila situácia, keďže bol bez práce. V prípade svojho prepustenia na slobodu sa chce vrátiť domov do Rumunska, kde by pomáhal svojej chorej matke so starostlivosťou, ale aj finančne, preto si chce nájsť stabilné zamestnanie.

Prokurátor okresnej prokuratúry Trenčín na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného s ohľadom na jeho trestnú minulosť ako aj neodporúčacie záverečné stanovisko .

Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.

Podľa Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Súd môže zároveň nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoviť mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4. Ak ide o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, súd určí skúšobnú dobu na desať rokov a súčasne nariadi probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do piatich rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4. Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.

Podľa § 68 ods. 3 Tr. zákona ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa ods. 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nie je dôvodný. Formálna podmienka bola u odsúdeného síce splnená, ale kumulatívne nebola splnená podmienka materiálna.

Z ustanovení § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona v súhrne vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenia vyjadrujú predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne na povahu spáchaného trestného činu, ako aj na to, v akom vykonáva trest odňatia slobody.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, odsúdený už s prihliadnutím na údaje uvedené v skrátenom výpise klienta ku dňu 14.06.2025 vykonal podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona potrebnú pomernú časť (t. j. 2/3) z výmery spoločného úhrnného trestu odňatia slobody v trestnej veci Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. , a teda táto podmienka bola splnená.

Druhá zákonná (materiálna) podmienka, spočívajúca v tom či odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal dodržiavanie podmienok vo výkone trestu, však podľa súdu splnená nebola. Hodnotenie nie je a priori negatívne, ale obsahuje aj

záznamy o porušeniach ústavného poriadku, ktoré boli vyriešené pohovorom. Ako problematický súd vníma aj zatiaľ iba čiastočne kritický postoj odsúdeného k spáchanej trestnej činnosti. Hoci túto odsúdený opakovane oľutoval, stále ju čiastočne obhajuje tým, že sa v danom období nachádzal v nepriaznivej životnej situácii, keď nemal zabezpečenú prácu. Súd tak v tomto smere považuje za potrebné, aby odsúdený naďalej pokračoval v stanovenom programe zaobchádzania, ktorý je sčasti zameraný aj na túto problematiku. Za pozitívne súd naopak považuje, že odsúdený tento program plní v iných častiach, a to tým, že zodpovedne plní svoje pracovné povinnosti, je aktívny aj vo voľnom čase, udržiava si kontakt s najbližšou rodinou. Z celkového hľadiska však tieto pozitívne poznatky zatiaľ nepostačujú na to, aby súd mohol bezpochyby konštatovať polepšenie odsúdeného v prostredí výkonu trestu odňatia slobody, a teda aj splnenie druhej zákonnej (materiálnej) podmienky.

Za nesplnenú súd taktiež považuje tretiu zákonnú (materiálnu) podmienku, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, t. j. neexistencia rizika jeho recidívy. Nakoľko u odsúdeného nebolo preukázané zatiaľ ani polepšenie v prostredí výkonu trestu odňatia slobody, nie je možné od neho dôvodne očakávať, že v prípade prepustenia na slobodu bude viesť riadny život a že sa už nedopustí ďalšej trestnej činnosti. Odsúdený nemal pred výkonom trestu odňatia slobody žiadne zamestnanie a ukončené má iba základné vzdelanie. Trestnej činnosti druhovo rovnakého (majetkového) charakteru sa dopúšťal úmyselne a opakovane na rôznych miestach v celej Slovenskej republike, nikde dlhodobo nezotrval a nesnažil sa skutočne usadiť a riešiť verbalizovanú nepriaznivú životnú situáciu. Odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. zo dňa 30.04.2025 obsahuje spolu až deväť bodov, čiže deväť čiastkových útokov, ktorých sa odsúdený dopustil v priebehu približne jedného polroka (23.03.2023 až 04.09.2023).

Vzhľadom ku všetkým týmto vyššie rozvedeným skutočnostiam súd záverom súhrnne konštatuje, že u odsúdeného nie je daná dostatočná záruka, že by v prípade podmienečného prepustenia viedol riadny život. Odsúdený okrem prvej zákonnej (formálnej) podmienky nesplnil ani jednu z materiálnych podmienok, a teda kumulatívne nesplnil všetky podmienky nevyhnutné pre podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Preto súd návrh odsúdeného ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.