Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Cb-113-2025.pdf
PDF · 92.16 KB
Case nature
Subarea
10Cb/113/2025
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: MERKURY MARKET SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Duklianska 11, Prešov 080 01, IČO: 36 501 891, zastúpený: Dolobáč Legal s.r.o., so sídlom Floriánska 19, Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 55 034 268, proti žalovanému: AVION spol. s r.o., so sídlom Dedovec 1760/278, Považská Bystrica 017 01, IČO: 36 309 273, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručený Okresnému súdu Žilina dňa 04.07.2025, z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 04.07.2025 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu, vjazdu, prechodu a prejazdu cez pozemok žalobcu par. reg. C-KN č. XXXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pozemok par. reg. C-KN č. XXXX/XX, o výmere X.XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a pozemok par. reg. C-KN č. XXXX/XX o výmere X m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, evidovaných Okresným úradom A., katastrálnym odborom na LV č. XXXX, okres: A., obec: A., k. ú. A. a povinnosť zdržať sa sprístupňovania týchto nehnuteľností tretím osobám (najmä zákazníkom, zamestnancom a dodávateľom), za účelom zabezpečenia vlastnej podnikateľskej činnosti a súčasne sa domáhal nároku na náhradu trov konania.
2. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovaných Okresným úradom A., katastrálnym odborom na LV č. XXXX, okres: A., obec: A., k. ú. A., a to: pozemku par. reg. C-KN č. XXXX/X, o výmere X.XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pozemku par. reg. C-KN č. XXXX/XX, o výmere X.XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a pozemku par. reg. C-KN č. XXXX/XX o výmere X m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie. Na častiach označených nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve žalobcu sa nachádza cestná komunikácia, smerujúca k stavbe súp. č. XXXX, druh stavby: iná budova, popis stavby: B., postavená na pozemku par. reg. C-KN č. XXXX/X, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, evidovanom Okresným úradom A., katastrálnym odborom, okres: A., obec: A., k. ú. A. (ďalej aj „čerpacia stanica“) a stavbe súp. č. XXXX, druh stavby: priemyselná budova, popis stavby: C., postavená na pozemku par. reg. C-KN č. XXXX/XX, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, evidovanom Okresným úradom A., katastrálnym odborom, okres: A., obec: A., k. ú. A. (ďalej aj „sklad“). Výmera bezdôvodne užívanej plochy označených nehnuteľností žalobcu, na ktorej sa nachádza cestná komunikácia, predstavuje spolu X XXX m2.
3. Vo väzbe na citované zákonné ustanovenia § 126 ods. 1, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku a súvisiacu právnu teóriu podmienok nariadenia neodkladného opatrenia žalobca konštatuje, že na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu sa nachádza účelová komunikácia, ktorú žalovaný dlhodobo a bez právneho titulu využíva ako prístup k svojmu areálu, konkrétne k čerpacej stanici a skladovým priestorom, pričom uvedená komunikácia nie je verejnou komunikáciou, nie
je zaradená do siete cestných komunikácií mesta a žalobca je jej výlučným správcom. Žalovaný nemá k užívaniu pozemkov žalobcu žiadne oprávnenie, žalobca nikdy nevyjadril súhlas s užívaním nehnuteľnosti žalovanému a naopak, opakovane prejavoval nesúhlas a vôľu neumožniť užívanie týchto nehnuteľností žalovaným. Konaním žalovaného a jeho zákazníkov dochádza k priamemu a sústavnému zásahu do výkonu vlastníckeho práva žalobcu, kedy žalovaný vstupuje na cudzie pozemky, umožňuje a organizuje po nich premávku vlastných zamestnancov, zákazníkov a dodávateľov, a to všetko na účel priameho zabezpečenia vlastného podnikania a generovania zisku. Žalobca poukazuje na zásah do jeho ústavou chráneného vlastníckeho práva podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a § 124 Občianskeho zákonníka. Žalobca zvýrazňuje cielené, dlhodobé a opakované užívanie rozsiahlej plochy vo výmere X.XXX m2 žalovaným, ktorý využíva cestnú komunikáciu denne v rámci prevádzky čerpacej stanice a skladového zázemia, vrátane zásobovania, pohybu zákazníkov a nákladných vozidiel. Dopravné značenie nedovoľuje iný odjazd z pozemku žalovaného, ako práve cez pozemky žalobcu, čo žalobca vníma ako zámerné a vedomé využívanie cudzej nehnuteľnosti ako infraštruktúry vlastného podnikania.
4. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca odôvodňuje obavou z vážnej ujmy a ohrozenia práv žalobcu, príp. výrazným zhoršením právnej pozície žalobcu a to vzhľadom na trvanie zásahu do vlastníckeho práva žalobcu, jeho intenzitu, rozsah a dôsledky. Žalobca zdôrazňuje, že v danom prípade sa dlhodobo opakuje sústavné užívanie pozemkov žalobcu bez jeho súhlasu, ktoré žalovaný systémovo využíva ako prístupový bod pre podnikateľskú prevádzku čerpacej stanice a skladu, čo je v priamom rozpore s vôľou vlastníka veci. Nečinnosť súdu v tejto situácii žalobca spája s vážnymi následkami, spočívajúcich predovšetkým v prehlbovaní ujmy žalobcu, ktorý je fakticky zbavený možnosti disponovať s vlastnými pozemkami a to technicky, ako aj právne, čoho dôsledkom je poškodzovanie povrchu plochy a znemožnenie iného investičného zámeru žalobcu. Žalobca má za to, že na jeho strane existuje dôvodná potreba okamžitého zásahu, ktorým by sa reálne zabránilo ďalšiemu neoprávnenému užívaniu pozemkov, zabránilo by sa rozširovaniu a/alebo prehlbovaniu ujmy na strane žalobcu a zastabilizovali by sa pomery na pozemku do doby, kým nerozhodne súd o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Za efekt neodkladného opatrenia žalobca označuje okamžité prerušenie pokračujúceho zásahu a obnovenie rovnováhy medzi stranami sporu, t. j. medzi žalobcom ako vlastníkom a žalovaným ako osobou bez právneho titulu. Navrhované neodkladné opatrenie žalobca vníma ako ochranný účinok, ktorý je spôsobilý splniť účel sledovaný návrhom, pričom jeho vydaním by sa efektívne zabezpečila ochrana vlastníckeho práva a zabránilo by sa vzniku ďalšej škody, pričom by došlo k vytvoreniu rámca pre riešenie sporu pred súdom bez ďalšieho poškodzovania jednej zo strán. Žalobca tvrdí, že mu vzniká majetková ujma vzhľadom na mieru opotrebovania a hodnotu znehodnotenia veci, dochádza k faktickému oslabeniu jeho vlastníckeho postavenia a má za to, že pokiaľ by nedošlo k nariadeniu neodkladného opatrenia, mohlo by dôjsť k vytvoreniu stavu, ktorý už nebude možné efektívne zvrátiť.
5. Zásadu proporcionality žalobca opiera o samotný cieľ návrhu, ktorým je zabezpečenie rešpektovania zákonného vlastníckeho práva žalovaným. Žalobca má za to, že neexistujú žiadne okolnosti, ktoré by nasvedčovali možnému neprimeranému zásahu do práv žalovaného. Žalobca vyčerpal dostupné neformálne a iné prostriedky ochrany svojho vlastníckeho práva, poukazujúc na upozornenia žalovaného na neoprávnené užívanie pozemku a žiadosti o vysporiadanie vzťahu, výzvy na uzavretie dohody o užívaní. Vzhľadom na to, že aktuálne neexistuje žiadna dohoda medzi stranami, ktorá by situáciu upravovala, žalobca sa domáha ochrany svojho práva návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia s cieľom dosiahnuť dočasnú úpravu právnych vzťahov a zabrániť žalovanému v pokračovaní neoprávneného zásahu do vlastníckych práv žalobcu.
6. Žalobca ako dôkaz v návrhu označil a k návrhu pripojil LV č. XXXX – výpis z katastra nehnuteľností okres A., obec A., k. ú. A. zo dňa 04.07.2025, výpis z LV č. XXX katastra nehnuteľností okres A., obec A., k. ú. A., situačný a orientačný zákres pozemnej komunikácie.
7. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 a 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. _______________________________________________________________________________________________ opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Žalobca v prejednávanej veci podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej podľa § 324 ods. 1 CSP, pričom označenie strán konania o navrhovanom neodkladnom opatrení súd z dôvodu prehľadnosti prevzal z obsahu návrhu a to napriek skutočnosti, že aktuálne neprebieha konanie vo veci samej.
13. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy neodkladných opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nielen faktického vzťahu medzi navrhovateľom tohto opatrenia a subjektom, voči ktorému navrhované neodkladné opatrenie smeruje. Žalobca do obsahu spisového materiálu predložil listiny osvedčujúce existenciu svojho výlučného vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (výpisy z listu vlastníctva), do ktorých podľa tvrdení žalobcu žalovaný neoprávnene zasahuje užívaním časti nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Pripojeným situačným plánom žalobca osvedčil v návrhu opísané spojenie cestnej komunikácie a nehnuteľnosti žalovaného. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia tak dostatočne osvedčil existenciu svojho práva, pre ktoré požaduje navrhovanú ochranu.
14. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalobcom v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v kontexte predložených dôkazných prostriedkov súd ďalej vyhodnocoval otázku, či žalobcom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným žalobcom. Nevyhnutným predpokladom je tiež splnenie všeobecnej požiadavky, aby sa neodkladným opatrením medzi stranami nevytvoril nenávratný stav, a to v prípade, že by poskytnutá ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Súd tak posudzoval tiež otázku primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia, t.j. či miera ohrozenia alebo porušenia práva žalobcu vyžaduje navrhovaný zásah do právnych vzťahov strán sporu. Všetky uvedené podmienky neodkladného opatrenia súd posudzoval kumulatívne, to znamená, že v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich nie je možné návrhu neodkladného opatrenia vyhovieť.
15. Neodkladné opatrenie sa vydáva iba v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Žalobca v návrhu žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa vstupu, vjazdu, prechodu a prejazdu cez pozemok, ktorý je vo vlastníctve žalobcu a rovnako povinnosť zdržať sa sprístupnenia pozemku tretím osobám, najmä zákazníkom, zamestnancom a dodávateľom za účelom zabezpečenia vlastnej podnikateľskej činnosti.
16. V zmysle § 329 ods. 2 CSP je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Pokiaľ žalovaný užíva pozemok vo vlastníctve žalobcu bez právneho titulu, nepochybne tým dochádza k zásahu do ústavou chráneného vlastníckeho práva žalobcu. Nie je spochybniteľné, že žalobcom navrhované neodkladné opatrenie má ochranný účinok a je ním možné dosiahnuť účelu sledovaného žalobcom, avšak s prihliadnutím na povahu neodkladného opatrenia, ktoré súd vydáva bez vykonávania dokazovania a uplatnenia všetkých princípov sporového konania, musí súd v každom jednotlivom prípade zodpovedať aj otázku, či navrhovaným neodkladným opatrením dôjde k stabilizácii pomerov medzi žalobcom a žalovaným, či potreba úpravy pomerov medzi stranami je akútna, naliehavá a to v podobe navrhovanej žalobcom, či miera ohrozenia alebo porušenia práva žalobcu vyžaduje navrhovaný zásah do právnych vzťahov strán sporu.
17. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, musí súd zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na vydanie neodkladného opatrenia. Právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia poskytujúceho úpravu pomerov strán sa prejavuje skutočnou potrebou navrhovanej úpravy, ktorou sa dosiahne a zabezpečí účel sledovaný v základnom konaní, príp. vytvorí účinný a efektívny prostriedok na riešenie akútnej situácie medzi stranami sporu. V neposlednom rade obmedzenie subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobcu, teda účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu.
18. Všetky vyššie uvedené podmienky súd štandardne skúma vo väzbe na prípadný predmet budúceho konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi stranami prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celková opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti.
19. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a predložené dôkazné prostriedky je zrejmé a dostatočne osvedčené, že žalobca je vlastníkom v návrhu označených nehnuteľností, na ktorých sa nachádza účelová komunikácia, vo vzťahu ku ktorej žalobca tvrdí dlhodobé užívanie tejto komunikácie žalovaným bez právneho dôvodu ako prístupu k areálu žalovaného, a to k čerpacej stanici a skladovým priestorom žalovaného. Z tvrdení žalobcu vyplynulo, že v danom prípade ide o cielené, dlhodobé a opakované užívanie rozsiahlej plochy žalovaným vo výmere X.XXX m2, pričom neodkladnosť úpravy pomerov napriek tomuto dlhodobému užívaniu žalobca odôvodňuje prehlbovaním ujmy na strane žalobcu, ktorý je fakticky zbavený možnosti disponovať s vlastnými pozemkami a tieto využívať a rovnako poškodzovaním povrchu plochy a znemožnením iného investičného zámeru žalobcu, ktorý však žalobca bližšie v návrhu nešpecifikuje a neosvedčuje. Žalobca na jednej strane tvrdí, že nariadením neodkladného opatrenia by sa zabránilo rozširovaniu alebo prehlbovaniu ujmy špecifikovanej ako fyzické poškodenie plochy a straty hodnoty využitia nehnuteľnosti a na druhej strane tvrdí ako dôvod navrhovaného neodkladného opatrenia stabilizáciu pomerov na predmetnom pozemku do doby, kým súd rozhodne o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z uvedeného možno vyvodiť predpoklad, že návrhom vo veci samej sa žalobca mieni domáhať vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovanému vzniká užívaním veci vo vlastníctve žalobcu bez právneho titulu. Napriek tomu, že žalobca uvádza snahu o usporiadanie právneho stavu medzi žalobcom a žalovaným, uvedené tvrdenie žalobca neosvedčuje žiadnymi dôkaznými prostriedkami. Bezodkladnosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobca odôvodňuje hrozbou stavu, ktorý nebude možné efektívne zvrátiť bez toho, aby žalobca utrpel dodatočné náklady, škodu alebo stratu v právnej pozícii, avšak uvedené tvrdenie žalobca opätovne nekonkretizuje a dôkazmi neosvedčuje.
20. Rešpektujúc skutočnosť, že stav subjektívnej obavy nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia a nemôže tak nahrádzať základné sporové konanie, v ktorom sú uplatňované všetky základné princípy sporového konania podľa čl. 1 až 18 CSP, navrhované neodkladné opatrenie súd podrobil testu primeranosti, efektívnosti a proporcionality.
21. Napriek tomu, že podstatou právnej úpravy neodkladného opatrenia obsiahnutej v Civilnom sporovom poriadku je upustenie od dočasnosti neodkladných opatrení a následne odstránenie nedostatkov súvisiacich s exekučným konaním, konaním o návrhu neodkladného opatrenia zásadne nemožno nahrádzať konanie vo veci samej, a to s prihliadnutím na mieru a možnosti uplatňovania základných princípov sporového konania. Na druhej strane uložením žalobcom navrhovanej povinnosti žalovanému možno dosiahnuť ochranu práv žalobcu, ktorej sa žalobca voči žalovanému domáha. V pomeroch prejednávanej veci je možné konštatovať, že uložením navrhovanej povinnosti žalovanému nemôže dôjsť k definitívnej úprave vzťahov medzi stranami, keďže prístupová komunikácia na nehnuteľnosti, ktorej výlučným vlastníkom je žalobca, predstavuje podľa tvrdení žalobcu jediný prístup (výjazd) žalovaného a jeho zákazníkov z obchodného areálu žalovaného. Napriek tomu, že navrhované neodkladné opatrenie má poskytnúť ochranu vlastníckeho práva žalobcu, nemožno sa však stotožniť s konštatovaním žalobcu, že jeho nariadením by nedošlo aj k obmedzeniu hospodárskej činnosti žalovaného s predpokladom následného vzniku škody v majetkovej sfére žalovaného. Zásah do
postavenia žalovaného tak nemožno hodnotiť ako primeraný žalobcom osvedčovanému porušeniu práv a právom chránených záujmov z hľadiska naliehavosti úpravy vzťahov, keďže z tvrdení žalobcu vyplynulo, že v danom prípade ide o opakované a dlhodobé užívanie cestnej komunikácie na pozemku vo vlastníctve žalobcu bez toho, že by žalobca sa domáhal ochrany svojich práv riadnou žalobou a konaním vo veci samej. Žiaden z dôkazov označených a predložených žalobcom neosvedčuje snahu žalobcu o uzatvorenie mimosúdnej dohody, z ktorej návrhu by vyplývala snaha žalobcu o usporiadanie právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným. Rovnako z tvrdení žalobcu pri dlhodobom zásahu do vlastníckeho práva žalobcu nevyplýva snaha a právne kroky žalobcu o odstránenie tohto protiprávneho stavu, ktorý by bol dôkazom naliehavosti úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným. Žalobcom popísaný faktický stav užívania veci trvá dlhšie časové obdobie bez toho, že by žalobca riadnou žalobou na súde uplatnil právne prostriedky ochrany svojho vlastníckeho práva. Naopak, uložením navrhovanej povinnosti žalovanému by reálne došlo k zásahu do podnikateľskej činnosti žalovaného s možným dopadom na uspokojenie prípadných pohľadávok žalobcu či už z titulu vydania bezdôvodného obohatenia alebo tvrdenej náhrady škody.
22. V kontexte vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v konaní nebola v dostatočnej miere osvedčená danosť kumulatívne stanovených podmienok pre možnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, a to podmienka naliehavej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným navrhovaným neodkladným opatrením , pre ktoré by mali byť navrhovaným neodkladným opatrením žalovanému uložené vymedzené povinnosti a žalobcovi poskytnutá požadovaná ochrana. Definitívna úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným bude predmetom dokazovania a rozhodovania súdu v prípade návrhu vo veci samej a nie vo forme rozhodovania o navrhovanom neodkladnom opatrení.
23. Nakoľko rozhodovaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa konanie končí, súd rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. Súd konštatuje, že žalobcovi ako neúspešnej procesnej strane nesvedčí nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, a preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalovanému trovy konania v súvislosti s rozhodovaním súdu doposiaľ nevznikli, a preto súd o nároku žalovaného na náhradu trov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Uznesenie, ktorým súd nariaďuje neodkladné opatrenie, je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.