Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1Csp/32/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava-Ružinov, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., advokát so sídlom Bratislava-Staré Mesto, Kubániho 16, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: H. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Q. U., K. Q. XXXX/XX, o zaplatenie 3.847,94 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.005,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.005,22 eur od 05.03.2020 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.02.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.847,94 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 88,39 EUR od 25.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 88,39 EUR od 25.7.2016 do 30.9.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.8.2016 do 11.11.2016, zo sumy 44,39 EUR od 25.8.2016 do 9.12.2016, zo sumy 0,61 EUR od 25.9.2016 do 9.12.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.9.2016 do 2.2.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 6.4.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.9.2016 do 10.5.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 31.5.2017, zo sumy 8,78 EUR od 25.9.2016 do 14.9.2017, zo sumy 6,22 EUR od 25.10.2016 do 14.9.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.10.2016 do 19.1.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 21.3.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 15.5.2018, zo sumy 47,17 EUR od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 3 447,21 EUR od 19.3.2017 do 4.3.2020 tak, že odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 4.242,72 eur, teda od 05.03.2020, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 3.847,94 eur vo výške 9% ročne až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.05.2016 s dlžníkom (X. Š.) a žalovaným uzatvoril Zmluvu o úvere č. 233112. Žalovaný pristúpil k záväzku dlžníka (X. Š.) zo zmluvy ako spoludlžník v zmysle ust. . Na dlžníka (X. Š.) bol uznesením Okresného súdu Trenčíne sp. zn. vyhlásený konkurz. Na základe zmluvy o úvere žalobca poskytol spoludlžníkovi žalovaného úver vo výške 1.400 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach po 88,39 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru. Listom zo dňa 07.03.2017 žalobca oznámil dlžníkovi, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5, 6, 7, 8, 9 a že dňa 19.03.2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. K úhrade dlhovaných splátok

v danom čase nedošlo, a preto sa k uvedenému dňu všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 zmluvy. Žalovaná suma predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 3.847,94 eur. Žalovaný ku dňu podania tejto žaloby uhradil sumu 394,78 eur. V súlade s článkom 10 ods. 10. 1 a ods. 10.2 zmluvy si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 88,39 EUR od 25.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 88,39 EUR od 25.7.2016 do 30.9.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.8.2016 do 11.11.2016, zo sumy 44,39 EUR od 25.8.2016 do 9.12.2016, zo sumy 0,61 EUR od 25.9.2016 do 9.12.2016, zo sumy 44,00 EUR od 25.9.2016 do 2.2.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 6.4.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.9.2016 do 10.5.2017, zo sumy 10,00 EUR od 25.9.2016 do 31.5.2017, zo sumy 8,78 EUR od 25.9.2016 do 14.9.2017, zo sumy 6,22 EUR od 25.10.2016 do 14.9.2017, zo sumy 15,00 EUR od 25.10.2016 do 19.1.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 21.3.2018, zo sumy 10,00 EUR od 25.10.2016 do 15.5.2018, zo sumy 47,17 EUR od 25.10.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.11.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.12.2016 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.1.2017 do 4.3.2020, zo sumy 88,39 EUR od 25.2.2017 do 4.3.2020, zo sumy 3 447,21 EUR od 19.3.2017 do 4.3.2020 tak, že odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 4.242,72 eur, teda od 05.03.2020, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške aktuálne platnej sadzby 9% p.a.. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinnosti formou sms správ, resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovaným. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 168,99 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 eur. V žalobe označil a k žalobe pripojil žalobca listinné dôkazy.

2. Žalovaný sa k doručenej žalobe spolu s prílohami a poučením aj napriek výzve súdu písomne nevyjadril.

3. Súd, v zmysle (ďalej len „“) nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnil žalobca, PZ žalobcu ani žalovaný. Žalobca a PZ žalobcu ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, nežiadali o odročenie z dôležitých dôvodov a súhlasili, aby súd konal vo veci bez ich osobnej prítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Doručenie predvolania na pojednávanie má vykázané, s tým, že lehotu na prípravu pojednávania mal zachovanú. Súd postupom podľa konal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, PZ žalobcu a žalovaného. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to písomných podaní žalobcu a ním predložených listín :žiadosť o úver zo dňa 28.04.216, Zmluva o úvere č. 233112-24040 zo dňa 02.05.2016, Splátkový kalendár ku Zmluve o úvere zo dňa 02.05.2016, výpis z platieb k zmluve č. 233112, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 07.03.2017, pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 13.04.2017.

4. Na základe predložených listín zistil nasledovný skutkový stav: Zo Žiadosti o úver zo dňa 28.04.2016 vyplývajú nasledovné podmienky a údaje: žiadateľ úveru: J.. X. Š., spolužiadateľ úveru: H. Š.Q., suma úveru 1.400 eur, splatnosť úveru 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 88,39 eur, celková suma na úhradu 4.242,72 eur, účel čerpania - investícia do firmy. Zo Zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2016 vyplývajú nasledovné podmienky a údaje: dlžník: X. Š., spoludlžník: H. Š., poskytnutie úveru vo výške 1.400 eur, splatného v 48 mesačných splátkach vo výške 88,39 eur, zmluvná odmena 59,22 eur. V bode 10 boli dohodnuté podrobnosti pre prípad porušenia zmluvy a sankcie (medzi inými aj zmluvná pokuta, odstúpenie od zmluvy, zosplatnenie, či okamžité vypovedanie zmluvy zo strany veriteľa). Z prehľadu splátok ku dňu 26.10.2020 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému dňa 02.05.2016 sumu 1.400 eur a žalovaný za obdobie od 15.07.2019 do 15.05.2018 vykonal úhrady v celkovej výške 394,78 eur. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 07.03.2017 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splátkami č. , ktorých suma je vo výške 485,73 a upozornil ho na možnosť a podmienky zosplatnenia celého úveru.

5. Podľa až 4, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku a požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.

7. Podľa , a , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

8. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

9. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

10. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

12. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , a ods. 1 , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím . Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

15. Podľa , prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

25. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. Podľa (prvá veta pred bodkočiarkou) zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona.

27. Podľa § 9 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

28. Podľa o ochrane spotrebiteľa o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ako "Zákon o ochrane spotrebiteľa), od spotrebiteľa nemožno požadovať úhradu nákladov vymáhania pohľadávky vo výške prevyšujúcej skutočné náklady, ktoré vznikli osobe, ktorá v mene veriteľa alebo vo vlastnom mene vymáha pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy.

29. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa Čl. 8 , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Povinnosťou strán je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24.06.2010 sp. zn. ).

32. Podľa 149 , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, na vykonanie dôkazov, námietky k protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

33. Zmluva o úvere zo dňa 02.05.2016, z ktorej si žalobca uplatňuje v tomto spore svoj nárok má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný (tak dlžník ako aj spoludlžník) ako spotrebiteľ, poskytnutím úveru žalovaný uspokojoval svoje osobné potreby a žalobca vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že táto zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do znenia žalovanými ako spotrebiteľom. Konkrétne text (žiadosti) síce podpísal žalovaný, avšak reálne nemal možnosť do tohto predpripraveného textu formulárovej žiadosti žalobcu zasiahnuť. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. ). Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a vzhľadom na predmet zmluvy i ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

34. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním Zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2016 súd zistil, že zmluva neobsahuje všetky podstatné obsahové náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia tejto zmluvy, a to konkrétne úrokovú sadzbu spotrebiteľského

úveru a tiež určenie RPMN (ročnej percentuálnej miery nákladov) a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Vzhľadom k tomu, že predmetná zmluva neobsahuje vôbec žiadny údaj, podľa § 9 ods. 2 písm. i) a k) zákona o spotrebiteľských úveroch, spôsobuje to v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, že úver poskytnutý žalobcom žalovanému na základe Zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2016 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z dôvodu, že spotrebiteľský úver, ktorý bol žalovanému poskytnutý vo výške 1.400 eur sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi iba istinu poskytnutého úveru, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Z tvrdení žalobcu - výpisu platieb žalovaného súd zistil, že žalovaný v čase od 15.07.2016 do 15.05.2018 uhradil žalobcovi titulom poskytnutého úveru celkovo sumu 394,78 eur. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi patrí právo na zaplatenie sumy 1.005,22 eur (1.400 - 394,78 = 1.005,22), a teda v tejto časti považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a právo na zaplatenie uvedenej sumy istiny žalobcovi priznal týmto rozhodnutím.

35. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo žalobcovi právo popri dlžnej istine i na úhradu úroku z omeškania. Nakoľko uvedený vzťah medzi stranami bol posúdený ako občianskoprávny vzťah, i dojednanie ohľadne úroku z omeškania sa musia spravovať občianskoprávnymi ustanoveniami. Žalovaný sa dostal do omeškania s uplatneným nárokom nasledujúcim dňom potom ako mu uplynula lehota určená v listine žalobcu, ktorou žalobca vyzval žalovaného (resp. hlavnú dlžníčku) na úhradu celého dlhu. Podľa v spojení s Nariadenia Vlády SR č. , úroková sadzba v čase, keď sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku (jednotlivých splátok resp. celého dlhu) predstavovala výšku 0,0 %, a preto v súlade s ustanovením nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úroku z omeškania je vyššia o 5 % bodov ročne (t.j. 5,0 %). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,0 % ročne v zmysle nariadenia vlády č. . Súd mu však priznal úrok z omeškania v súlade s nariadenia vlády SR č. , a to vo výške 5,00 % ročne z priznanej istiny úveru tak ako žiadal odo dňa 05.03.2020, keď tento deň nepredchádza prvému dňu omeškania žalovaného a vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.

36. Súd žalobu zamietol aj v časti nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty. Súd považoval dojednanie o zmluvnej pokute za neplatné ex lege (, a ) pre neprijateľnosť zmluvnej podmienky, nakoľko ustanovenie o zmluvnej pokute (ktorá sa netýka hlavného predmetu zmluvy) bolo predpripravené samotným žalobcom a evidentne nie je výsledkom individuálneho dojednania medzi zmluvnými stranami a žalobca opak v spore nepreukázal ( ). V Žiadosti o úver zo dňa 28.04.2016 absentuje akákoľvek informácia o zmluvnej pokute, táto je súčasťou až Zmluvy o úvere zo dňa 02.05.2016 (bod 10, ods. 10.1.), pričom zmluvu síce podpísal žalovaný, avšak reálne nemal možnosť do tohto predpripraveného textu zmluvy žalobcu zasiahnuť. Žalovaný teda nemal možnosť tento zjavne len jednostranný záväzok žalovaného zmeniť a ovplyvniť. Žalovaný, pokiaľ chcel obdržať od žalobcu finančné prostriedky, musel zmluvu podpísať, alebo len ako celok nepodpísať a potom by mu finančné prostriedky neboli poskytnuté. Opak resp. iné žalobca v spore nepreukázal. Zmluvná pokuta je len jednostranná (zaväzuje len žalovaného) a týmto ustanovením sa sledujú len záujmy žalobcu na včasné plnenie dlžnej sumy zo strany žalovaného, pričom nejde len o sankciu za nesplácanie istiny, ale ide aj o sankciu za neplatenie úrokov a ďalších platieb, na ktoré úroky a iné plnenia žalobca nemá pre neprijateľnosť zmluvných podmienok (a teda ich neplatnosť) nárok. Uvedené ustanovenie preto spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutia súdov, napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trnave č.k. zo dňa 12.07.2017, ktorým bol potvrdený rozsudok súdu prvej inštancie (Okresný súd Trnava č.k. -43 z 13.10.2015), ktorý vo výroku vyslovene určil, že dojednaná zmluvná podmienka v zmluve o revolvingovom úvere týkajúca sa zmluvnej pokuty je neplatná z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.

37. Žalobca sa domáhal aj zaviazania žalovaného na úhradu nákladov spojených s predsúdnym uplatnením pohľadávky, odvolávajúc sa na ustanovenia o výške tarifnej odmeny advokáta (168,99 eur) za úkon právnej pomoci a režijný paušál (10,61 eur). Podľa § 9a ods.2 zákona o ochrane spotrebiteľa od spotrebiteľa nemožno požadovať úhradu nákladov vymáhania pohľadávky vo výške prevyšujúcej skutočné náklady, ktoré vznikli osobe, ktorá v mene veriteľa alebo vo vlastnom mene vymáha pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy. Nakoľko žalobca nepriložil k žalobe žiadne dôkazy (napr. doklad o úhrade odmeny advokáta), ktoré by oprávnenosť (skutočné náklady) tohto uplatneného nároku

preukazovali a tento nárok žalobcu nevyplýva ani z predloženej zmluvnej dokumentácie žalobcu a žalovaného, súd preto v tejto časti žalobu zamietol.

38. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhoduje aj bez súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Súd žalobe o zaplatenie 3.847,94 eur s príslušenstvom vyhovel vo výške 1.005,22 eur s príslušenstvom a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol. Úspešnejšou stranou v konaní tak bol žalovaný (73,88%), ktorý by mal mať nárok na náhradu trov konania od žalobcu po odrátaní jeho úspechu (26,12%), a to vo výške 47,76%. Nakoľko však žalovanému v tomto konaní preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, sú rozhodol, že nemá právo na náhradu trov konania (výrok III.), aj s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 25.01.2017.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.