Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_86Cb-62-2025.pdf
PDF · 67.49 KB
Case nature
Area
Subarea
86Cb/62/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: TRANS DILEMMA SK s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 48 129 429, právne zastúpený: Nagy & Nagy s.r.o., so sídlom Kukučínova 8, 940 02 Nové Zámky, IČO: 53 582 268, proti žalovanému: LDK Emergency Logistics GmbH, 48-599 Gronau, Westfalen, Düpelstrasse 3, IČO: 30569226, Nemecko, EPR o zaplatenie 1.880,- EUR s prísl, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 52,50 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd upravuje Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalobcovi sumu vo výške 52,50 EUR ako súdny poplatok za žalobu do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.880,- EUR s príslušenstvom a trovami konania titulom odmeny za prepravu. 2. Dňa 24.07.2025 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal aby súd konanie zastavil. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 6. Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 7. Pretože žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil. K späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania a na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby by súd nemohol prihliadnuť, preto súd od žalovaného súhlas so späťvzatím žaloby s prihliadnutím na čl. 17 CSP nežiadal. 8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej aj „zákon č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. 11. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. 12. V prípade zastavenia konania sa náhrada trov konania riadi zásadou procesného zavinenia. Vo vzťahu k rozhodnutiu o nároku na náhradu trov konania súd preto skúmal procesné zavinenie strán sporu na zastavení konania, predovšetkým dôvod, pre ktorý bola žaloba vzatá späť. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie strany sporu, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby. 13. Žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, možno mu preto pričítať procesné zavinenie na zastavení konania. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania (R 72/2018). 14. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 62,50 EUR (záznam o zložení na č.l. 26). Nakoľko bola žaloba vzatá späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., a to kráteného o 10,00 EUR, t.j. 62,50 EUR - 10,00 EUR = 52,50 EUR (III. výrok).
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podľa § 357 písm. a) a m) CSP podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Mestskom súde Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti výrokom III. a IV. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.