Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6C-23-2021.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Subarea
6C/23/2021
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati, v právnej veci navrhovateľky: Mária Kočišová rod. Ivanišinová, nar. 11.05.1955, bytom Letná 345/3, 076 64 Zemplínska Teplica, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Juraj Füzer, M. R. Štefánika 1256/22, 075 01 Trebišov, proti odporcovi: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX X., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Súd zakazuje odporcovi vymeniť zámky na bráne pri vstupe na nehnuteľnosť a na dverách do záhradného domčeka súpisné č. XXXX a zakazuje odporcovi užívať nehnuteľnosti v KN obec k. ú. X. LV č. XXXX parc. reg. „C“
parcela č. výmera m2 druh pozemku XXXX/XX XXX trvalý trávny porast XXXX/XX XXX záhrada XXXX/XX XX zastavaná plocha a nádvorie
Stavby
súp. č. na parc. č. druh stavby popis stavby XXXX XXXX/XX XX záhradný domček.
II. Súd poučuje odporcu, že môže podať žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výrokovej časti I tohto uznesenia, kde stranami sporu bude odporca v pozícii žalobcu a navrhovateľka v pozícii žalovanej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na uvedenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane. (§ 337 CSP)
III. Navrhovateľke priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti odporcovi.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 11.06.2021 sa navrhovateľka domáha, aby súd rozhodol tak, že zakáže odporcovi vymeniť zámky na bráne, pri vstupe na špecifikovanú nehnuteľnosť a na dverách do záhradného domčeka v súlade s výrokom uvedeným v tomto rozhodnutí. Svoj návrh odôvodnila tými skutočnosťami, že dňa 26.04.2021 zistila, že na hlavnej bráne do dvora v uvedenej nehnuteľnosti bol vymenený zámok a rovnako sa nemohla dostať do záhradného domčeka, kde bol taktiež vymenený zámok. Zavolala preto políciu, pretože zistila, že na nehnuteľnostiach boli vyrúbané aj 3 stromy. Polícia navrhovateľku vypočula. Navrhovateľka pri svojom výsluchu uviedla, že má podozrenie na konanie svojho švagra P. O. a to z toho dôvodu, že aj v minulosti švagor vymenil zámky na tejto nehnuteľnosti. Švagor sa podľa nej správa tak, akoby mu nehnuteľnosti
patrili a tvrdí, že nehnuteľnosti sú v jeho vlastníctve. Viackrát mali o tejto skutočnosti slovnú výmenu, ale švagor vlastníctvo navrhovateľky neuznáva. Navrhovateľka so svojím nebohým manželom nehnuteľnosť stále užívali, švagor ich podľa nej nikdy neužíval a nemohol ich nadobudnúť ani do svojho vlastníctva.
2. Polícia v Sečovciach zdokumentovala vlámanie a vyrúbanie stromov ako priestupok a vec postúpila na Okresný úrad Trebišov, odbor všeobecnej vnútornej správy, na prejednanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ a proti majetku podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona. Okresný úrad Trebišov, odbor všeobecnej vnútornej správy upovedomil navrhovateľku listom zo dňa 05.05.2021, OU-TV-E.-XXXX/XXXXXX-XXX, s tým, že vec odložil, nakoĺko došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci. V upovedomení správneho orgánu je tiež uvedené, že odporca tvrdil, že navrhovateľka nie je majiteľkou chatky, ale majiteľkou chatky bola podľa neho nebohá matka P. O., M. O., zámok na bráničku dáva on ako aj fab zámky a navrhovateľka mu to stále vymieňa, pričom P. O. má vraj povolenie od súdu na vstup na pozemok a vec je predmetom súdneho sporu.
3. Navrhovateľka uviedla, že nevie o tom, aby matka P. O. mala byť výlučnou vlastníčkou spornej nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť vždy užívala navrhovateľka so svojím manželom, postavili si tam aj stavbu, chatku, vždy dávali oni zámky na chatku a zámky im vždy vymieňal P. O. a nie opačne. Zároveň tvrdí, že nevie o tom, že by prebiehal jeho súdny spor vo vzťahu k uvedenej nehnuteľnosti, a že by mal odporca povolenie súdu na vstup na pozemok.
4. Podaním na Okresnú prokuratúru Trebišov zo dňa 17.05.2021 k sp. zn. XPnXXX/XX/XXXX navrhovateľka žiadala, aby v rámci svojho dozoru nad vyšetrovaním bola zabezpečená náprava ústavného práva na vlastníctvo navrhovateľky, a aby bol daný pokyn na potrestanie páchateľa.
5. Návrh oprela navrhovateľka o nasledovné listinné dôkazy: Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, katastra nehnuteľností okres Trebišov, obec Sečovce, katastrálne územie Sečovce, Odloženie veci
- upovedomenie Okresného úradu Trebišov, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-TV-E.-XXXX/ XX-XXXX-XXX zo dňa 05.05.2021, podanie navrhovateľky na Okresnú prokuratúru Trebišov k sp. zn. XPnXXX/XX/XXXX zo dňa 17.05.2021, predvolanie navrhovateľky Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Trebišove na výsluch dňa 26.05.2021, udelenie plnej moci navrhovateľkou právnemu zástupcovi zo dňa 09.06.2021, potvrdenie o úhrade správneho/súdneho poplatku v sume 33,- Eur Slovenskej pošte a.s. dňa 10.06.2021.
6. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX katastra nehnuteľností okres Trebišov, obec Sečovce, katastrálne územie Sečovce zo dňa 15.06.2021 mal súd za preukázané, že nehnuteľnosť: trvalý trávnik porast o výmere XXX m2, parcelné č. XXXX/XX, záhrada o výmere XXXmX, parcelné č. XXXX/XX a zastavená plocha a nádvorie o výmere 20m2, parcelné č. XXXX/XX ako aj stavba záhradný domček, súpisné č. XXXX na parcele č. XXXX/XX sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky t.j. P. O. rod. G., bytom D. XXX/X N. S., dátum nar. XX.XX.XXXX. Titulom nadobudnutia je Rozhodnutie o schválení obnoveného projektu pozemkových úprav na vysporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade ZO X. X. eč.XX-X,Dolina X-X, podľa § 13 ods. 4 zákona č. 64/1997 Z.z.č. OU-TV-F.-XXXX/XXXXXX-XX-PPÚ-Al zo dňa 19.7.2018, právoplatné dňa 23.8.2018 - č.ž.XXX/XXXX; ako aj V-XXXX/XXXX - Kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX - č.z.XXX/XX. Pri uvedených nehnuteľnostiach nie sú na liste vlastníctva č. XXXX uvedené žiadne ťarchy. List vlastníctva obsahuje poznámku: Poznamenáva sa podľa § 17 ods. 2 zákona č.330/91 v spojení so zákonom č. 64/1997 Z. z. povinnosť vlastníka zachovať doterajší spôsob využívania pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jej inom využití - č.z.426/2019.
7. Z Odloženia veci - upovedomenia Okresného úradu Trebišov, odboru všeobecnej vnútornej správy č. OU-TV-E.-XXXX/XX-XXXX-XXX zo dňa 05.05.2021 mal súd za preukázané, že Okresný úrad Trebišov, odbor všeobecnej vnútornej správy obdržal dňa 15.04.2021 spisový materiál OO PZ Sečovce, ORPZ- TV-E vo veci priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písmeno d/ a proti majetku podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona, zo spáchania ktorých bol podozrivý P. O., bytom Sečovce, E. XXX/XX s tým, že menovaný sa mal priestupku dopustiť tým, že v presne nezistenom čase do 01.03.2021 mal vymeniť jeden visiaci zámok fab a dve fab vložky na záhradnom domčeku v záhradníckej časti X. v Sečovciach, súpisné č. XXXX na parcelnom č. XXXX/XX, čím mal P. O. robiť schválnosti a zároveň spôsobiť škodu na majetku vo výške cca 60,- Eur. Zo záznamu o podaní vysvetlenia P. O. pred orgánom
polície vyplýva, že on svojej švagrinej P. O. nerobí žiadne schválnosti, nakoľko majiteľom chatky je jeho nebohá matka M. O.. Zámok na bráničke dáva on a oni mu ho stále vymenia, to isté sa týka aj fab zámkov. Na vstup na pozemok má povolenie súdu, nakoľko vo veci ešte nebolo rozhodnuté a vec je predmetom súdneho sporu. Taktiež uviedol, že na uvedenej chate mal veci, ktoré mu miznú. Okresný úrad Trebišov, odbor všeobecnej vnútornej správy uzavrel, že v danom prípade konanie P. O. nenapĺňa znaky skutkových podstát priestupkov, ale ide o konflikt rodinných príslušníkov súvisiacich s občiansko- právnym sporom ohľadom uvedenej nehnuteľnosti, na riešenie ktorého je príslušný súd a nie Okresný úrad ako správny orgán. Správny orgán preto v súlade s § 66 ods. 2 písmeno a/, priestupkového zákona t.j. z dôvodu, že došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci podľa § 71, vec odložil. Zároveň upovedomil navrhovateľku o tom, že týmto opatrením jej nárok na náhradu škody nezaniká a môže si ho uplatniť v občianskom súdnom konaní na príslušnom súde.
8. Z podania adresovaného Okresnej prokuratúre Trebišov k sp. zn. XPnXXX/XX/XXXX zo dňa 17.05.2021 mal súd za preukázané, že navrhovateľka v právnom zastúpení adresovala Okresnej prokuratúre oznámenie vlámania sa do záhradného domčeka a.i., ktorým podaním navrhla aby Okresná prokuratúra v rámci svojho dozoru nad vyšetrovaním usmernila políciu v Sečovciach na nesprávnu kvalifikáciu protiprávneho skutku a zabezpečila nápravu jej ústavného práva na vlastníctvo, ako aj dala pokyn na potrestanie páchateľa za spáchanie trestného činu.
9. Z lustrácií súdneho registra Okresného súdu Trebišov vykonaných vyšším súdnym úradníkom mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom neprebieha v súčasnosti na Okresnom súde Trebišov žiadne konanie, s výnimkou konania o neodkladnom opatrení sp. zn. XC/XX/XXX.1.
10. Podľa § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 1 písm.d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najma aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 329 CSP ods. 2, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 331 ods. 3 CSP ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý register vedie.
15. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najma vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa § 337 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak povinnosť podľa § 336 ods. 1 navrhovateľovi neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na uvedenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
18. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o: a. splnení povinností, b. nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c. určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu alebo, d. určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najma sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje.
19. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť v osobitných prípadoch vôbec nasledovaný žalobou. Za predpokladu, že nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu medzi stranami, súd povinnosť na podanie žaloby navrhovateľovi podľa § 336 CSP neuloží. To však neznamená, že navrhovateľ sa nemôže domáhať samostatnou žalobou efektívnej ochrany aj v rámci štandardného konania vo veci samej. V danej súvislosti nie je rozhodnutím súdu o jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia obmedzený. Ak však súd pri predpoklade trvalej úpravy pomerov medzi stranami alebo z iného vecného dôvodu navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej neuloží, má prípadná samostatná žaloba vo veci samej zvrchovaný právny režim a nevzťahujú sa na ňu ustanovenia § 336 ods. 3 a 4 CSP a jej nepodanie alebo procesný neúspech žalobcu vo veci samej nemajú za následok zrušenie pôvodne nariadeného neodkladného opatrenia.
20.V tomto prípade na základe jednoznačne preukázaného výlučného vlastníctva dotknutých nehnuteľností navrhovateľkou bez tiarch na liste vlastníctva v prospech odporcu a bez prebiehajúceho súdneho sporu medzi navrhovateľkou a odporcom dospel súd k záveru, že samotné neodkladné opatrenie bude postačovať na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany navrhovateľke voči odporcovi, ktorý svojím konaním ruší právo navrhovateľky užívať predmetné nehnuteľnosti a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami. V záujme rovnosti sporových strán a na zabezpečenie adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým neodkladné opatrenie smeruje (odporca), je však súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP povinný poskytnúť odporcovi vo výrokovej časti rozhodnutia aj poučenie.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 1 a 2 CSP).
22. Súd rozhodol o priznaní nároku na náhradu trov konania navrhovateľke proti odporcovi v rozsahu 100% z dôvodu jej plného úspechu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neurčuje inak. (! 332 ods. 1 CSP)
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 355 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)-