Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/109/2024

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Pavla Lukáča, v spore žalobcu: Union zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831, zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka so sídlom Hodžovo námestie 2A, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XXX, 2/ D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. G. XXXX/X, XXX XX H., zastúpený: JUDr. Karol Pešl, advokát so sídlom Hlavné nám. 7, 940 52 Nové Zámky, o zaplatenie 2 373,69 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. – 112 zo dňa 18. 06. 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. – 112 zo dňa 18. 06. 2024 v napadnutej časti III. výroku p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný v 2. rade m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil (I. výrok), žalovanému v 1. rade nepriznal nárok na náhradu trov konania (II. výrok) a žalovanému v 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi (III. výrok).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a v časti trov konania s poukazom na . Uviedol, že žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 21. 09. 2023 domáhal od pôvodného žalovaného I. B., nar. XX. XX. XXXX, ktorý medzičasom zomrel v priebehu konania dňa XX. XX. XXXX, zaplatenia sumy 2 373,69 eura istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný si dňa 12. 01. 2023 spôsobil zranenie v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, v dôsledku čoho mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú žalobca následne uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Žalobca vynaložil liečebné náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému v úhrnnej výške 2 373,69 eura. Súd prvej inštancie ex offo lustráciou v registri obyvateľov pri doručovaní uznesenia č. k. – 37 zo dňa 31. 10. 2023, ktorým zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky č. k. – 26 zo dňa 25. 09. 2023 zistil, že žalovaný zomrel dňa XX. XX. XXXX. Následne výzvou zo dňa 06. 02. 2024 vyzval žalobcu, aby oznámil súdu v lehote 10 dní, či berie späť žalobu a žiada konanie vo veci zastaviť alebo žiada pokračovať v konaní s dedičmi, keďže súd zistil, že žalovaný zomrel dňa XX. XX. XXXX. Žalobca podaním zo dňa 20. 02. 2024 žiadal, aby súd pokračoval v konaní s dedičmi žalovaného z dôvodu, že v uvedenej veci sa prejednáva majetkový spor. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 18. 03. 2024 č. k. – 80 pokračoval v konaní v predmetnej veci s právnymi nástupcami žalovaného I. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom J. XX/X, G. K., a to žalovanými: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, 2/ D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., F. G. XXXX/X, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 04. 2024. Následne obaja žalovaní boli vyzvaní uznesením zo dňa 19. 03. 2024 č. k. – 83, aby

sa písomne v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe vyjadrili a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, aby uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Vo veci sa vyjadril iba žalovaný 2. rade, ktorý uviedol, že z uznesenia Okresného súdu Nové Zámky vydaného súdnou komisárkou JUDr. L. G., pod č. k. – 40, zo dňa 19. 02. 2024 je evidentné, že konanie po poručiteľovi bolo pre nemajetnosť zastavené, a preto nesúhlasil so žalobou. Mal za to, že nie je v konaní pasívne legitimovaný na strane žalovaných, pretože dedičské konanie po poručiteľovi bolo zastavené pre nemajetnosť, a teda žalovaný v 2. rade neprijal žiadne dedičstvo, a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalobca podaním zo dňa 09. 05. 2024 oznámil súdu, že s ohľadom na závery dedičského konania vedeného po žalovanom a z dôvodu, že toto konanie bolo zastavené, lebo žalovaný nezanechal žiaden majetok, zobral späť žalobu v celom rozsahu a navrhol, aby súd konanie vo veci zastavil. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania, žalobca navrhol, aby súd rozhodol tak, aby žiadnej zo strán konania náhradu trov nepriznal. Súd výzvou zo dňa 14. 05. 2024 vyzval oboch žalovaných, aby sa písomne vyjadrili, či súhlasia so späťvzatím žaloby a so zastavením konania a či si uplatňujú nárok na náhradu trov konania, a to v lehote 5 dní od doručenia výzvy súdu. Žalovaný v 1. rade si prevzal výzvu súdu dňa 22. 05. 2024 a emailom zo dňa 30. 05. 2024 oznámil súdu, že súhlasí so späťvzatím žaloby a že poštou tento súhlas odošle ešte v deň 30. 05. 2024, kvôli jeho zlému zdravotnému stavu. Súd neobdržal žiadny iný písomný súhlas žalovaného v 1. rade doručený poštou. Žalovaný v 2. rade uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby a so zastavením konania, ale zároveň si uplatňuje nárok na náhradu trov konania, keďže žalobca po doručení oznámenia zo dňa 26. 02. 2024 Notárskeho úradu JUDr. L. G. mal možnosť si preveriť existenciu dedičského rozhodnutia zo dňa 19. 02. 2024 a následne vziať späť žalobu bez toho, aby inicioval žalobu aj voči žalovanému v 2. rade, lebo už v tej dobe na to príčinu nemal.

3. Súd prvej inštancie konanie vo veci samej zastavil, keď žalobca pred otvorením pojednávania v rámci dispozičného práva zobral späť žalobu v celom rozsahu s poukazom na výsledky uznesenia Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 19. 02. 2024 č. k. – 4 (správne malo byť č. k. – 40), na základe ktorého bolo konanie o dedičstve pôvodného žalovaného nebohého I. B., zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom G. K. zastavené pre nemajetnosť.

4. O trovách konania voči žalovanému v 1. rade súd rozhodol tak, že žalovanému v 1. rade nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, lebo si žiadny nárok so späťvzatím žaloby a zastavením konania neuplatnil.

5. O trovách konania voči žalovanému v 2. rade rozhodol tak, že žalovanému v 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. Podľa názoru súdu prvej inštancie možno konštatovať, že k späťvzatiu žaloby došlo práve pre správanie žalobcu, ktorý po výzve súdu zo dňa 06. 02. 2024, aby sa vyjadril, či berie späť žalobu alebo žiada konanie vo veci zastaviť alebo či žiada pokračovať v konaní s dedičmi žalovaného sa žalobca vyjadril, že žiada pokračovať v konaní s dedičmi žalovaného podľa . Žalobca reagoval na výzvu súdu 20. 02. 2024 s tým, že poverená súdna komisárka notárka JUDr. L. G. súdu zaslala Oznámenie zo dňa 26. 02. 2024, z ktorého bol známy okruh dedičov, kde boli uvedení viacerí dedičia, keďže prichádzali do úvahy právom poručiteľa aj v III. dedičskej skupine v zmysle ustanovenia , ale žalobca označil iba dvoch žalovaných a už v tejto dobe bolo rozhodnuté o zastavení dedičského konania po poručiteľovi na základe predloženého uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č. k. – 40 dňa 19. 02. 2024, čiže k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu mohlo dôjsť oveľa skôr a nebolo potrebné, aby súd vydal uznesenie, že pokračuje v konaní s dedičmi žalovaného. Stotožnil sa s vyjadrením žalovaného v 2. rade, že pre správanie žalobcu došlo k späťvzatiu žaloby, keďže dedičské konanie po nebohom žalovanom bolo zastavené pre nemajetnosť a ani jeden z dedičov nenadobudol dedičstvo po poručiteľovi. Vzhľadom na to, že žalovaný v 2. rade bol zastúpený právnym zástupcom, dôvodne mu vznikli trovy konania, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

6. Proti tomuto uzneseniu vo III. výroku podal žalobca odvolanie v zákonnej lehote z dôvodov nesprávne právneho posúdenia veci, ako aj z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci a domáhal sa, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti a žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd vo výzve zo dňa 06. 02. 2024 neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti týkajúce sa priebehu alebo výsledku dedičského konania po pôvodnom žalovanom, a preto v odpovedi uviedol, že podľa výsledku dedičského konania zváži ďalší procesný postup vo veci. V zmysle oznámenia zo dňa 26. 02. 2024 od notárky JUDr.

L. G. súd prvej inštancie vyzval žalobcu na upresnenie okruhu dedičov, s ktorými navrhuje v konaní pokračovať. Súd prvej inštancie na základe podania žalobcu vydal uznesenie, ktorým pokračoval v konaní v predmetnej veci s právnymi nástupcami žalovaného I. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom J. XX/X, G. K., a to žalovanými: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, 2/ D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., F. G. XXXX/X, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 04. 2024. Žalovaný v 2. rade nárok žalobcu poprel a priložil k vyjadreniu uznesenie Okresného súdu Nové Zámky vydaného súdnou komisárkou JUDr. L. G., pod č. k. – 40, zo dňa 19. 02. 2024, z ktorého je evidentné, že konanie po poručiteľovi bolo pre nemajetnosť zastavené. Dedičské konanie bolo právoplatne ukončené dňa 11. 03. 2024. S ohľadom na uvedené považoval za nelogické, aby notárka poverená prejednaním dedičstva po pôvodnom žalovanom vystavila dňa 26. 02. 2024 oznámenie kde sa na dopyt súdu vyjadruje k okruhu dedičov, k existencii závetu a podobne, pričom už niekoľko dní mala vydané uznesenie o dedičstve, pričom vedela, že konanie bolo pre nemajetnosť pôvodného žalovaného zastavené. O tomto rozhodnutí o dedičstve sa žalobca dozvedel až z vyjadrenia žalovaného v 2. rade a podaním z 09. 05. 2024 zobral žalobu v celom rozsahu späť. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania, žalobca navrhol, aby súd rozhodol tak, aby žiadnej zo strán konania náhradu trov nepriznal. Postup súdu považoval za rozporný so znením . Je nepochybné, že vo veci neprebehlo ani jedno pojednávanie. Súd v rozpore so znením vyzýval oboch žalovaných na vyjadrenie sa k späťvzatiu žaloby, pričom tak bez právneho základu strany sporu nútil produkovať vyjadrenia v čase kedy mohol a mal vedieť, že dedičské konanie po pôvodnom žalovanom je právoplatne ukončené pre jeho nemajetnosť. Podľa žalobcu súd prvej inštancie nesprávne vec právne aj skutkovo posúdil, keď sa stotožnil s tvrdením žalovaného v 2. rade o tom, že žalobca mal po doručení oznámenia zo dňa 26. 02. 2024 Notárskeho úradu JUDr. L. G. možnosť si preveriť existenciu dedičského rozhodnutia zo dňa 19. 02. 2024 a následne vziať späť žalobu bez toho, aby inicioval žalobu aj voči žalovanému v 2. rade. Notárka v oznámení zo dňa 26. 02. 2024 neuviedla, že dedičské konanie je zastavené. Žalobca konal voči súdu štandardne, postupoval a reagoval na výzvy súdu s tým, že jediný kto už 19. 02. 2024 pravdepodobne vedel o zastavení dedičského konania bol žalovaný v 2. rade. Nevedel to ani žalobca a notárka uvedené ani po niekoľkých dňoch neoznámila súdu oznámením z 26. 02. 2024. Podotkol, že dedičské konanie bolo právoplatne ukončené až 11. 03. 2024. Doložka právoplatnosti Uznesenia o dedičstve bola vytvorená 12. 03. 2024. Žalobca v tom čase na výzvu súdu podaním doručeným mu dňa 12. 03. 2024 oznamoval identifikáciu dedičov, s ktorými navrhoval pokračovať v konaní. Žalobca tak reálne nevedel a vedieť nemohol o právoplatnom skončení dedičského konania. Žalobcovi nie je zrejmé prečo súd uznesením zo dňa 19. 03. 2024, teda v čase právoplatne ukončeného dedičského konania vyzýval žalovaných na vyjadrenie sa k žalobe keď sa žalobca v podaní zo dňa 20. 02. 2024 vyjadril, že v prípade, že sa v konaní o dedičstve ukáže, že žalovaný zomrel ako nemajetný alebo zanechal nepatrný majetok, žalobca zváži späťvzatie žaloby. Mal zato, že nie je v súlade so znením ako i zásadou spravodlivosti vedenia súdneho konania, aby bol žalobca zaťažený povinnosťou uhradiť trovy právneho zastúpenia žalovaného v 2 rade, keď žalobu nezobral späť bezdôvodne ale s ohľadom na výsledky dedičského konania po pôvodnom žalovanom. Opätovne zdôraznil, že z oznámenia notárky zo dňa 26. 02. 2024 nebol zrejmý stav dedičského konania, ale len okruh dedičov. Súd prvej inštancie ešte výzvou z 29. 02. 2024, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 12. 03. 2024 zaslal žalobcovi oznámenie notárky z 29. 02. 2024 a vyzýval žalobcu, aby v lehote 10 dní presne uviedol a označil, s kým chce ďalej v konaní pokračovať ako dedičom alebo dedičmi po nebohom žalovanom, aby súd mohol vo veci rozhodnúť procesným uznesením podľa ustanovenia .

7. Žalovaný v 2. rade vo vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Žalobca sa v odvolaní snaží vyhovoriť na nesprávny postup súdu prvej inštancie, avšak zabúda na podstatnú vec a to je jeho samotné postavenie strany sporu na strane žalobcu, ktorý je povinný počas celého konania dbať o to, aby na strane žalovaného bola splnená podmienka pasívnej vecnej legitimácie. Toto bremeno žalobca neuniesol, v dôsledku čoho zobral žalobu späť. Žalobca mal dostatočnú možnosť preveriť si, či po pôvodnom žalovanom nie je vedené dedičské konanie, čo nespravil a bez preverenia označil žalovaného v 2. rade za dediča. Keďže je osoba právne neznalá, splnomocnil na konanie právneho zástupcu, čím mu vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Žalobca zavinil zastavenie konania, a preto mu patrí nárok na náhradu trov konania.

8. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti III. výroku a to v medziach odvolania podaného žalobcom ( , CSP) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že odvolanie nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania ( ).

9. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Náhrada trov konania plní vo vzťahu k sporovým stranám tri základné funkcie. Predovšetkým ide o funkciu kompenzačnú, ktorá vyplýva už zo skutočnosti, že trovy konania sa strane nahrádzajú. To je prejavom tradičného princípu, podľa ktorého tomu, kto je v práve, nemôže byť vedenie sporu na škodu. Súčasne možno pri náhrade trov konania vnímať aj prvky preventívnej funkcie, keďže nevyhnutnosť vzniku trov každého sporového konania do určitej miery preventívne pôsobí proti svojvoľnému a šikanóznemu uplatňovaniu alebo bráneniu domnelých subjektívnych práv na súde. Trovy konania a ich náhrada plnia aj určitú sankčnú funkciu, a to najmä pri aplikácii princípu procesnej zodpovednosti za zavinenie ( ) a čiastočne aj v súvislosti s celkovou náhradou trov konania protistrany.

13. Každá strana znáša trovy spojené s jej účasťou v spore, kým nie je spor skončený ( ). Ak bude rozhodnutím súdu vyslovené, ktorá strana je v práve, nadobudne táto strana nárok na náhradu trov konania, ktoré na dosiahnutie tohto rozhodnutia vynaložila. Právnym dôvodom tohto nároku je to, že strany, ktoré viedli spor, konajú na vlastné nebezpečenstvo a nesú tak zodpovednosť za výsledok sporu. Nemožno pritom nezohľadniť aj okolnosť, že zásada za ručenie za výsledok sporu má aj nepochybný význam výchovný, a to že zdržiava strany od ľahkomyseľného vedenia sporu.

14. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je však doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie je transformovaná do podoby vyjadrenej v a znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu.

15. Pojem „procesné zavinenie“, použitý v ustanovení , sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu (teda aj jej prejav vôle spočívajúci napr. v späťvzatí žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany (uznesenie Ústavného súdu ČR, alebo ). Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté, a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Pojem „procesné zavinenie“ je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne.

16. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vznikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom. K zastaveniu konania môže dôjsť napr. z dôvodu späťvzatia žaloby, či už úplného, alebo čiastočného ( ), z dôvodu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania ( ), z dôvodu odstrániteľného nedostatku podmienky konania, ktorý sa nepodarilo odstrániť ( ) a k zastaveniu konania (to legislatívna prax nevylučuje, najmä v iných ako sporových konaniach) môže dôjsť z dôvodu zákona (teda zastavenie zo zákona bez potreby rozhodovať súdnym rozhodnutím). Zavinenie môže pritom existovať na strane žalobcu aj na strane žalovaného.

17. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 21. 09. 2023 domáhal od pôvodného žalovaného I. B., nar. XX. XX. XXXX zaplatenia sumy 2 373,69 eura istiny s príslušenstvom. Súd prvej inštancie ex offo lustráciou v registri obyvateľov zistil,

že žalovaný zomrel dňa XX. XX. XXXX a výzvou zo dňa 06. 02. 2024 vyzval žalobcu, aby oznámil súdu v lehote 10 dní, či berie späť žalobu a žiada konanie vo veci zastaviť alebo žiada pokračovať v konaní s dedičmi, keďže súd zistil, že žalovaný zomrel dňa XX. XX. XXXX. Žalobca podaním zo dňa 20. 02. 2024 žiadal, aby súd pokračoval v konaní s dedičmi žalovaného z dôvodu, že v uvedenej veci sa prejednáva majetkový spor s tým, že ak sa v konaní o dedičstve ukáže, že žalovaný zomrel ako nemajetný alebo zanechal nepatrný majetok, zváži späťvzatie žaloby. Dňa 27. 02. 2024 doručila notárka na základe dopytu súdu prvej inštancie oznámenie, v ktorom označila okruh dedičov po pôvodnom žalovanom. Predmetné oznámenie notárky doručil súd prvej inštancie žalobcovi dňa 12. 03. 2024 spolu s výzvou na upresnenie okruhu dedičov, s ktorými navrhuje v konaní pokračovať. Dňa 12. 03. 2024 bolo doručené podanie žalobcu s označením okruhu dedičov po žalovanom a súd prvej inštancie uznesením č. k. – 80 zo dňa 18. 03. 2024 rozhodol o pokračovaní s právnymi nástupcami žalovaného I. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom J. XX/X, G. K., a to žalovanými: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, 2/ D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., F. G. XXXX/X. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 04. 2024. Následne súd prvej inštancie vyzval žalovaných na vyjadrenie k žalobe. Žalovaný v 2. rade dňa 15. 04. 2024 doručil súdu prvej inštancie vyjadrenie k žalobe, v ktorom poprel nárok žalobcu a priložil k vyjadreniu uznesenie Okresného súdu Nové Zámky vydaného súdnou komisárkou JUDr. L. G., pod č. k. – 40, zo dňa 19. 02. 2024, z ktorého je evidentné, že konanie po poručiteľovi bolo pre nemajetnosť zastavené. Dedičské konanie bolo právoplatne ukončené dňa 11. 03. 2024. Dňa 29. 04. 2024 bolo žalobcovi doručené podanie žalovaného v 2. rade spolu s výzvou, aby sa vyjadril, či trvá na podanej žalobe, alebo ju berie späť. Podaním, doručeným súdu dňa 09. 05. 2024, zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť, konanie žiadal zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že žiadnej zo strán konania náhradu trov nepriznať. Späťvzatie žaloby súd prvej inštancie doručil žalovaným s tým, aby sa v lehote v 5 dní vyjadrili, či súhlasia so späťvzatím žaloby a či si žalovaný v 2. rade uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania. Žalovaný v 2. rade vo vyjadrení, doručenom súdu prvej inštancie dňa 22. 05. 2024 uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby a žiadal priznať nárok na náhradu trov konania, pretože žalobca po doručení oznámenia Notárskeho úradu JUDr. L. G. mal možno si preveriť existenciu dedičského rozhodnutia Okresného súdu v Nových Zámkoch a následne zobrať žalobu späť bez toho, aby inicioval žalobu voči nemu. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil, žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal a priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému v 2. rade.

18. Odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že zobral žalobu v celom rozsahu späť, a preto súd prvej inštancie správne priznal náhradu trov konania žalovanému v 2. rade. Žalovanému v 2. rade v predmetnej právnej veci vznikli trovy konania, keďže sa nechal zastupovať advokátom a na výzvu súdu uznesením zo dňa 19. 03. 2024, doručil súdu prvej inštancie dňa 15. 04. 2024 písomné vyjadrenie k žalobe. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca na výzvu súdu zo dňa 06. 02. 2024 žiadal, aby súd pokračoval v konaní s dedičmi žalovaného z dôvodu, že v uvedenej veci sa prejednáva majetkový spor s tým, že ak sa v konaní o dedičstve ukáže, že žalovaný zomrel ako nemajetný alebo zanechal nepatrný majetok, zváži späťvzatie žaloby. Následne žalobca na výzvu súdu v súvislosti s oznámením notárky JUDr. L. G. zo dňa 26. 02. 2024, z ktorého bol známy okruh dedičov, kde boli uvedení viacerí dedičia, označil ako právnych nástupcov iba žalovaných. V danom prípade súd prvej inštancie postupoval zákonne, keď rozhodol o pokračovaní s právnymi nástupcami žalovaného, ktorých označil žalobca na výzvu súdu a žalovaným doručil žalobu na vyjadrenie, pričom z vyjadrenia žalovaného v 2. rade bolo zistené, že dedičské konanie bolo zastavené na základe uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č. k. – 40, dňa 19. 02. 2024. Keďže na základe vyjadrenia žalovaného v 2. rade, zobral žalobca žalobu späť, odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie má za to, že pre správanie žalobcu došlo k späťvzatiu žaloby vzhľadom k tomu, že dedičské konanie po nebohom žalovanom bolo zastavené pre nemajetnosť a ani jeden z dedičov nenadobudol dedičstvo po poručiteľovi. Aj podľa názoru odvolacieho súdu bolo na žalobcovi, aby si preveril, či po pôvodnom žalovanom nie je vedené dedičské konanie a stav tohto konania. V danom prípade notárka JUDr. L. G. na dopyt súdu doručila oznámenie zo dňa 26. 02. 2024 a súd prvej inštancie v súvislosti s oznámením okruhu dedičov správne vyzval žalobcu, aby označil dedičov ako právnych nástupcov. Skutočnosť, že v čase oznámenia notárky bolo vydané dedičské rozhodnutie po pôvodnom žalovanom, nezakladá nesprávnosť postupu súdu prvej inštancie.

19. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti III. výroku ako vecne správne potvrdil ().

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a CSP. Keďže v odvolacom konaní bol úspešnou stranou žalovaný v 2. rade, odvolací súd priznal žalovanému v 2. rade proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle

21. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.